English : ÀÒÉÒä·Â

àÊÕ§¤¹§Ò¹

ÊÁºÙóì ÈÃÕ¤Ó´Í¡á¤
11 »ÕÂѧäÁèÊÒ ÃÍÇѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
ÍèÒ¹µèÍ/àÊÕ§Í×è¹æ
¡Ã³Õóç¤ì
·Ò§àÅ×Í¡ ·Ò§ÃÍ´
áç§Ò¹ä·Â
Âé͹ÃÍ¡ÃÃÁ¡Ã
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧä·Â º¹àÊé¹·Ò§ÊÒ»¯ÔÇѵÔ
à¨ÒÐâÅ¡áç§Ò¹


àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´â¤ÇµéÒÊÔè§·Í
1 Á.¤. 48
óç¤ìà¾×èÍáç§Ò¹
·ÕèÍÂÙè:
µÙ黳. 219 ä»ÃɳÕÂìÅÒ´¾ÃéÒÇ
¡·Á. 10310
â·ÃÈѾ·ì:
02-933-0585
â·ÃÊÒÃ:
02-933-1951
ÍÕàÁÅì:
campaign@thailabour.org
Êè§¢éÍÁÙÅ, »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì:
campaign@thailabour.org

¹Ñ«è͹àÃé¹áç§Ò¹¡ÑÁ¾ÙªÒ µèͻѭËÒ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ãµé


â´Â ÇѪÃÔ¹·Ãì §ÈÔÃÔ
¹Ñ¡ÇԨѻÃШÓʶҺѹàÍàªÕÂÈÖ¡ÉÒ
¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

¹Ñºáµèµé¹»Õ 2550 à»ç¹µé¹ÁÒ Ê¶Ò¹¡Òóì¤ÇÒÁÃØ¹áç㹠3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé ¤×Í »ÑµµÒ¹Õ ÂÐÅÒ áÅйÃÒ¸ÔÇÒÊ µÅÍ´¨¹ºÒ§ÍÓàÀͧ͢¨Ñ§ËÇѴʧ¢ÅÒ ä´é·ÇÕ¢Öé¹à»ç¹ÅӴѺ ÁÕ¡ÒÃÊѧËÒÃà¨éÒ˹éÒ·Õè·ËÒà µÓÃǨ ½èÒ»¡¤Ãͧ ¤ÃÙ áÅлÃЪҪ¹ÅéÁµÒÂà»ç¹ÃÒÂÇѹ ÃÇÁä»¶Ö§¡ÒÃà¼ÒâçàÃÕ¹

³ Çѹ¹Õé½èÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ä´éÂÍÁÃѺÇèÒà»ç¹¡Òû¯ÔºÑµÔ¡ÒÃẺ¡Í§â¨ÃàµçÁÃٻẺ «Öè§à´ÔÁ·Õ½èÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ÁÕÊÁÁµÔ°Ò¹ÇèÒ½èÒ»¯ÔºÑµÔ¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂã¹ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé à»ç¹¤¹ä·ÂÁØÊÅÔÁ·Õèä´éÃѺ¡Òý֡ͺÃÁ¡ÒÃú¹Í¡áºº¨Ò¡»ÃÐà·ÈÁØÊÅÔÁºÒ§»ÃÐà·Èã¹àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé

áµèÁÒ¶Ö§Çѹ¹Õéä´éÁÕ¢éÍÁÙÅãËÁèãËéà»ÅÕè¹ÊÁÁµÔ°Ò¹áÅéÇÇèÒ ÁÕ¤¹ÁØÊÅÔÁ¨Ò¡»ÃÐà·È·Õè 3 à´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒÂѧ»ÃÐà·Èä·Âà¾×èÍÃèÇÁ»¯ÔºÑµÔ¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂã¹ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé

ªèǧà´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á¶Ö§µé¹à´×͹ÁԶعÒ¹·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Õé àÃÔèÁÁÕ¡ÃÐáÊ¢èÒÇÇèÒÁÕªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒÁØÊÅÔÁà´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒ·Ò§´èÒ¹ªÒÂá´¹ÍÓàÀÍÍÃÑ­»ÃÐà·È ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃÐá¡éÇ à¾×èͨмèÒ¹ä»Âѧ»ÃÐà·ÈÁÒàÅà«Õ ´éÇ¡ÒÃá¨é§µèÍà¨éÒ˹éÒ·Õè´èÒ¹µÃǨ¤¹à¢éÒàÁ×ͧÇèÒ ¨Ðä»·Ó§Ò¹·ÕèÁÒàÅà«ÕºéÒ§ ¨Ðä»àÂÕèÂÁ­ÒµÔã¹ÁÒàÅà«ÕºéÒ§ «Öè§àÃ×èͧ¹Õé·Ò§¡Í§µÃǨ¤¹à¢éÒàÁ×ͧ¢Í§ä·Â·Õè´èÒ¹µé¹·Ò§à¢éÒáÅдèÒ¹»ÅÒ·ҧÍÍ¡ÂѧäÁèÁÕ¡ÒõÃǨÊͺ ÂÍ´¨Ó¹Ç¹¤¹ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒÇèÒà¢éÒáÅÐÍÍ¡ÁըӹǹµÃ§¡Ñ¹ËÃ×ÍäÁè

àÁ×èÍÇѹ·Õè 7 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2550 ÁÕ¢éÍÁÙÅÃÒ§ҹ¨Ò¡à¨éÒ˹éÒ·Õè·ËÒþÃÒ¹·ÕèµÑ駨شµÃǨ¤é¹ºÃÔàdz˹éÒ´éÒ¹¾ÃÁá´¹ÍÃÑ­»ÃÐà·È ÇèÒÁÕªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒÁØÊÅÔÁ¡ÅØèÁ˹Ö觨ӹǹ 35 ¤¹ à´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒã¹»ÃÐà·Èä·ÂÍÂèÒ§¼Ô´Êѧࡵ áÅÐá¨é§µèͧ͡µÃǨ¤¹à¢éÒàÁ×ͧÇèÒ¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»ÍÓàÀÍÊØä˧â¡-Å¡ ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ à¾×èÍà»ç¹·Ò§¼èÒ¹à¢éÒä»·Ó§Ò¹ÃѺ¨éÒ§áÅÐàÂÕèÂÁ­ÒµÔã¹»ÃÐà·ÈÁÒàÅà«ÕÂ

ËÅѧ¨Ò¡µÃǨÊͺáÅеÃǨ¤é¹áÅéÇà¨éÒ˹éÒ·Õè·ËÒáçµéͧ»ÅèÍÂãËéà´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒä´é à¾ÃÒФ¹ÁÕ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§áÅеÃǨŧµÃÒ»ÃзѺÇÕ«èÒÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ

ã¹àÃ×èͧ¹Õéä´éÁÕ¡ÒÃàʹ͢Öé¹ä»ÂѧÃдѺÊÙ§¢Í§½èÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ÇèÒ ¤¹¡ÑÁ¾ÙªÒÁØÊÅÔÁÍÒ¨¨ÐÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºà¡µØ¡Òóì¤ÇÒÁÃØ¹áç㹠3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé

ÍÕ¡¡ÃÐáÊ¢èÒÇ˹Öè§ÃÒ§ҹÇèÒÁÕáç§Ò¹ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒáµèäÁèä´éÃкØÇèÒà»ç¹ÁØÊÅÔÁ ·ÂÍÂà´Ô¹·Ò§¼èÒ¹»ÃÐà·Èä·Âà¾×èͨÐä»·Ó§Ò¹·ÕèÁÒàÅà«Õ áµè¡ÅѺËÒÂä»ã¹¾×é¹·Õè 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé

¨Ò¡¢èÒÇ·ÕèÃÒ§ҹ¢éÒ§µé¹¹Õé ¼Ùéà¢Õ¹¨Ö§¢Íàʹͺ·¤ÇÒÁªÔé¹¹Õé¢Öé¹ÁÒà¾×èÍÅӴѺ¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧáç§Ò¹ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ·Õèà¢éÒÁÒã¹»ÃÐà·Èä·Â¡è͹»Õ 2547 áÅеÑé§áµè»Õ 2547 ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ à¾×èͨÐËҨشàª×èÍÁâ§ÇèÒáç§Ò¹ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ¨Ðä»à¡ÕèÂǾѹ¡Ñº»¯ÔºÑµÔ¡ÒáèͤÇÒÁÃØ¹áç㹠3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµéä´éËÃ×ÍäÁè

¡è͹à˵ءÒóì "»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¨ÒÐäÍÃéͧ" àÁ×èÍÇѹ·Õè 4 Á¡ÃÒ¤Á 2547 ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒã¹»ÃÐà·Èä·Â¢Í§áç§Ò¹ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ¶×Íà»ç¹àÃ×èͧ»¡µÔ à¾ÃÒлÃÐà·Èä·Âµéͧ¡ÒÃáç§Ò¹ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ·ÕèäÃé½ÕÁ×ÍÁҷӧҹ᷹áç§Ò¹¤¹ä·Â

áç§Ò¹ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ·Õèà¢éÒÁÒã¹»ÃÐà·Èä·Â ÁÕ¡ÒáÃШÒµÑÇä»·Ó§Ò¹ã¹ÀÒ¤áÅШѧËÇÑ´µèÒ§æ ·ÑèÇ»ÃÐà·È

㹺·¤ÇÒÁ¹Õé¼Ùéà¢Õ¹¢Íà¹é¹Å§·Õè 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé ÇèÒ§Ò¹·Õèáç§Ò¹ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒä»·ÓÁÕÍÐäúéÒ§

§Ò¹·Õèáç§Ò¹ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ·ÓÊèǹãË­è¨Ñ´ÍÂÙèã¹§Ò¹ 3 D ¤×Í §Ò¹·ÕèÊ¡»Ã¡ (Dirty) ÍѹµÃÒ (Dangerous) áÅÐÂÒ¡ (Difficult) ä´éá¡è »ÃÐÁ§·ÐàÅ (ŧàÃ×ͨѺ»ÅÒÍÍ¡·ÐàÅ) µèÍà¹×èͧ»ÃÐÁ§ ( ·Ó§Ò¹ã¹âç§Ò¹¼ÅÔµÍÒËÒ÷ÐàÅáªèá¢ç§ ÍÒ·Ô á¡Ð¡Øé§ Å͡˹ѧ»ÅÒËÁÖ¡) ·Ó§Ò¹ã¹âç§Ò¹»ÅÒ»è¹ãªéà»ç¹ÍÒËÒÃÊѵÇì ·Ó§Ò¹ã¹âç§Ò¹¹éÓ»ÅÒ ·Ó§Ò¹ã¹âç§Ò¹ÍÒËÒ÷ÐàŵҡáËé§ ·Ó§Ò¹à¡ÉµÃ (¡ÃÕ´ÂÒ§ã¹ÊǹÂÒ§ ·Ó§Ò¹ã¹Êǹ¡Òá¿) §Ò¹¡èÍÊÃéÒ§ (ÁÕáç§Ò¹¡ÑÁ¾ÙªÒäÁèÁÒ¡) áÅЧҹ¢ÒºÃÔ¡Òà ( ÁÕË­Ô§¡ÑÁ¾ÙªÒ¨Ó¹Ç¹äÁèÁÒ¡)

Âé͹¡ÅѺ仡è͹»Õ 2547 »ÃÐà·Èä·Â㹰ҹзÕèà»ç¹»ÃÐà·È»ÅÒ·ҧÃѺáç§Ò¹µèÒ§´éÒǪÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒà¢éÒÁÒ·Ó§Ò¹ ¨Ö§ÁÕáç§Ò¹·Õèà¢éÒÁÒ·Ñé§¶Ù¡¡®ËÁÒÂáÅÐÅÑ¡Åͺà¢éÒÁÒÍÂèÒ§¼Ô´¡®ËÁÒ äÁèà¾Õ§à´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒ·Ò§º¡·Ò§ªÒÂá´¹à·èÒ¹Ñé¹ ·Ò§·ÐàÅÂѧà»ç¹ÍÕ¡ªèͧ·Ò§Ë¹Öè§·ÕèÅÑ¡Åͺà¢éÒÁÒáÅéÇà»ç¹áç§Ò¹»ÃÐÁ§â´ÂäÁèµéͧ¢Öé¹½Ñè§

»Ñ­ËÒáç§Ò¹µèÒ§´éÒÇ·Ñé§ËÁ´¨Ò¡»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹¾ÁèÒ ¡ÑÁ¾ÙªÒ ÅÒÇ ¨Ö§·ÓãËéÃѰºÒÅä·Âµéͧá¡éä¢â´Â¡Ó˹´ÂØ·¸ÈÒʵÃìºÃÔËÒèѴ¡ÒÃáç§Ò¹µèÒ§´éÒÇ·Ñé§Ãкº¢Öé¹ã¹»Õ 2547

¤×ÍãËé¹Ò¨éÒ§¹Óáç§Ò¹·ÕèÅÑ¡Åͺà¢éÒÁÒÍÂèÒ§¼Ô´¡®ËÁÒÂÁÒ¨´·ÐàºÕ¹áç§Ò¹µèÒ§´éÒÇ ãËéà¢éÒÊÙèÃкº¡ÒèéÒ§áç§Ò¹·Õè¶Ù¡µéͧµÒÁ¡®ËÁÒ ËÃ×Í¡ÅèÒÇÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§ãËé¹Óáç§Ò¹·ÕèËź«è͹ãµé´Ô¹ãËé¢Öé¹ÁÒÍÂÙ躹´Ô¹â´Â¶Ù¡µéͧµÒÁ¡®ËÁÒÂ

ÊíÒËÃѺ¡ÒèéÒ§§Ò¹áç§Ò¹ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒã¹ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµéáÊ´§µÑÇàÅ¢ (µÒÁµÒÃÒ§·Õè 1)

µÑÇàÅ¢¨Ó¹Ç¹áç§Ò¹ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ·Õè¼Ùéà¢Õ¹ËÂԺ¡ÁÒáÊ´§µÒÁµÒÃÒ§·Õè 1 ¨ÐàËç¹ÇèÒÁÕáç§Ò¹ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ¨Ó¹Ç¹äÁèÁÒ¡ÍÂÙèã¹ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé ÁÔãªè¼Ùéà¢Õ¹¨ÐªèÇÂá¡éµèÒ§ãËé¡Ñºáç§Ò¹ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒÇèÒäÁèä´éà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºà˵ءÒóì¡èͤÇÒÁäÁèʧº áµèµéͧ¡ÒêÕéᨧÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Ñ鹵͹¡ÒÃà¢éÒÁҢͧáç§Ò¹ÇèÒÁÕ¡ÒõÃǨÊͺËÅÑ¡°Ò¹ÍÂèÒ§ÃÑ´¡ØÁ ¹Ñºà»ç¹¡ÒäѴ¡Ãͧáç§Ò¹µèÒ§´éÒÇäÁèãËéà¢éÒÁÒ¡èͻѭËÒ

àÁ×èÍÇѹ·Õè 31 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2546 ÃѰºÒÅä·ÂáÅÐÃѰºÒÅ¡ÑÁ¾ÙªÒä´éÃèÇÁÁ×͡ѹá¡é䢻ѭËÒáç§Ò¹·ÕèÅÑ¡Åͺà¢éÒÁÒÂѧ»ÃÐà·Èä·Â â´ÂÁÕ¡ÒÃŧ¹ÒÁ㹺ѹ·Ö¡¤ÇÒÁà¢éÒ㨤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í㹡ÒèéÒ§§Ò¹áç§Ò¹ (MOU on Cooperation in the Employment of Workers) ¨Ò¡ MOU ©ºÑº¹Õéµè͹Õéä»áç§Ò¹¨Ò¡¡ÑÁ¾ÙªÒ·Õèà¢éÒÁÒ·Ó§Ò¹ã¹ä·Â·Õè¶Ù¡µéͧµÒÁ¡®ËÁÒ µéͧ¼èÒ¹¢Ñ鹵͹áÅÐÁÕËÅÑ¡°Ò¹´Ñ§¹Õé

áç§Ò¹¡ÑÁ¾ÙªÒ·Õèà´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒã¹ä·ÂÁÕª×èÍÍÂÙè㹺ѭªÕÃÒª×èÍ«Öè§ä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ¨Ò¡»ÃÐà·Èµé¹·Ò§áÅéÇ ËÁÒ¶֧ÇèÒÃÒª×èͧ͢áç§Ò¹àËÅèÒ¹ÕéÊÁѤÃ㨷Õè¨ÐãËéºÃÔÉÑ·¨Ñ´Ëҧҹ㹡ÑÁ¾ÙªÒ ¨Ñ´Êè§Áҷӧҹ㹻ÃÐà·Èä·Â ºÃÔÉÑ·¨Ð¨Ñ´·ÓàÍ¡ÊÒõèÍ仹Õé

1. ÇÕ«èÒ ·ÕèʶҹàÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµä·ÂŧµÃÒ͹حҵã¹Ë¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§ (passport) ãËéà¢éÒ»ÃÐà·Èä·Â¶Ù¡µéͧ

2. ºÑµÃ͹حҵ·Ó§Ò¹ ·Õè¡ÃзÃǧáç§Ò¹¢Í§ä·ÂÍÍ¡ãËé ( à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 2 »Õ)

3. ãºÃѺÃÍ§ÊØ¢ÀÒ¾

4. ºÑ­ªÕà§Ô¹½Ò¡ã¹¸¹Ò¤Òà ¡Ó˹´â´Â˹èǧҹ·Õèä´éÃѺÁͺËÁÒÂ˹éÒ·Õè¢Í§áµèÅнèÒÂ

5. ÀÒÉÕËÃ×ÍÍÂèÒ§Í×è¹·Õè¡Ó˹´â´ÂáµèÅнèÒÂ

6. ÊÑ­­Ò¨éÒ§§Ò¹ÃÐËÇèÒ§¹Ò¨éÒ§¡ÑºÅÙ¡¨éÒ§ ( «Öè§Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒèѴ§Ò¹¢Í§ä·Âŧ¹ÒÁ͹ØÁѵÔ)

´Ñ§¹Ñé¹ áç§Ò¹ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ·Õèà¢éÒÁÒä·ÂµÒÁ¡Ãкǹ¡ÒùÕé ·Ò§¡ÒÃä·Â¨Ð·ÃÒºáËÅ觢ͧáç§Ò¹ä´éá¹èªÑ´ à¾ÃÒÐã¹ÊÑ­­Ò¨éÒ§§Ò¹ÁÕ¡ÒÃÃкػÅÒ·ҧ¢Í§áç§Ò¹ÇèÒ¨Ðä»·Ó§Ò¹·Õèä˹

ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁà¢éÒ㨹Õéà»ç¹¢é͵¡Å§ÃÐËÇèÒ§ä·Â¡Ñº¡ÑÁ¾ÙªÒ ©Ð¹Ñé¹áç§Ò¹¡ÑÁ¾ÙªÒ¨Ö§ÁըشËÁÒ»ÅÒ·ҧà¾Õ§㹻ÃÐà·Èä·Âà·èÒ¹Ñé¹ äÁèÊÒÁÒöãªéà»ç¹·Ò§¼èÒ¹à¾×èͨÐä»·Ó§Ò¹Âѧ»ÃÐà·È·Õè 3 ä´é

¨Ò¡áËÅè§¢éÍÁÙżÙéàªÕèÂǪҭàÃ×èͧáç§Ò¹Í¸ÔºÒÂÇèÒ áç§Ò¹¡ÑÁ¾ÙªÒÊèǹãË­è¹Ñº¶×;ط¸ÈÒʹÒáÅÐà¢éÒÁҷӧҹ㹧ҹ»ÃÐàÀ· 3D «Ö觤¹¡ÑÁ¾ÙªÒÁØÊÅÔÁ¨ÐäÁè·Ó â´Â¡ÅØèÁ¤¹¡ÑÁ¾ÙªÒÁØÊÅÔÁ¨ÐàÅ×͡价ӧҹã¹ÃдѺ·Õèãªé½ÕÁ×Í (sklll labour)

¨Ò¡¢Ñ鹵͹ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Õè¡ÅèÒÇÁÒ·Ñé§ËÁ´¹Õé ËÒ¡à¨éÒ˹éÒ·Õè½èÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ÁÕ¢éÍʧÊÑÂÇèÒáç§Ò¹µèÒ§´éÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒÍÒ¨¨Ðä»à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºà˵ءÒóì¤ÇÒÁÃØ¹áç㹠3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé ¡çÊÒÁÒöÃèÇÁÁ×͡Ѻ·Ò§½èÒ¹Ò¨éÒ§áÅÐ˹èǧҹµèÒ§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºáç§Ò¹à¾×è͢͵ÃǨËÅÑ¡°Ò¹ä´é

àÁ×èÍÃѰºÒÅä·ÂáÅÐÃѰºÒÅ¡ÑÁ¾ÙªÒÃèÇÁÁ×Í¡Ñ¹ÍØ´ªèͧâËÇè¢Í§¡ÒÃÅÑ¡Åͺà¢éÒä·Â¢Í§áç§Ò¹¼Ô´¡®ËÁÒÂáÅéÇ ÍÐäÃÅèÐÂѧà»ç¹ªèͧ·Ò§·Õèà»Ô´ãË餹¡ÑÁ¾ÙªÒà´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒã¹»ÃÐà·Èä·Â â´Â¢Íãªéà»ç¹·Ò§¼èÒ¹ä»Âѧ»ÃÐà·È·Õè 3 áµè¡çäÁèä´é·ÓµÒÁ·Õèá¨é§Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¡ÅѺËÒÂä»ã¹¾×é¹·ÕèªÒÂá´¹ä·Â ´Ñ§·Õèà»ç¹¢èÒÇÍÍ¡ÁÒ

ÊÔè§¹Õéà»ç¹¤Ó¶ÒÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ã¨¼Ùéà¢Õ¹áÅоÂÒÂÒÁËҤӵͺ

¡è͹à¡Ô´à˵ءÒóì¤ÇÒÁäÁèʧºã¹ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé äÁèà¾Õ§áµèÁÕáç§Ò¹¡ÑÁ¾ÙªÒà´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒã¹»ÃÐà·Èä·Âà·èÒ¹Ñé¹ ÂѧÁÕ¡ÅØèÁàÂÒǪ¹ÁØÊÅÔÁ¡ÑÁ¾ÙªÒà´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒÈÖ¡ÉÒÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁã¹âçàÃÕ¹»Íà¹ÒÐ ã¹ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé¢Í§ä·Â «Öè§¶×Íà»ç¹¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»¯ÔºÑµÔ¡Ñ¹ÁÒªéÒ¹Ò¹áÅéÇ·Õ褹¡ÑÁ¾ÙªÒàª×éÍÊÒ¨ÒÁ·Õè¹Ñº¶×ÍÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ ¨ÐÊ觺صÃËÅÒ¹à¢éÒÁÒÈÖ¡ÉÒÈÒʹҷÕèâçàÃÕ¹»Íà¹ÒÐã¹ä·Â

㹪èǧáá¹Ñ鹡ŨèÁàÂÒǪ¹ÁØÊÅÔÁ¡ÑÁ¾ÙªÒÂѧäÁè¶Ù¡à¾è§àÅ秹ѡ¨Ò¡à¨éÒ˹éÒ·Õè½èÒÂä·Â ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒã¹ä·ÂÂѧä´éÃѺ¡ÒÃ͹حҵà¾ÃÒÐÁÕ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§¶Ù¡µéͧ

¤§Âѧ¨Ó¡Ñ¹ä´é¶Ö§¡Ã³ÕÃѰºÒÅ¡ÑÁ¾ÙªÒ¨Ñº¡ØÁ¤¹ä·Â 2 ¤¹ ·Õèä»Ê͹˹ѧÊ×Íã¹âçàÃÕ¹ÁØÊÅÔÁáËè§Ë¹Öè§ã¹¡Ãا¾¹Áà»­ ´éÇ¢éÍËÒÇèÒà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¢ºÇ¹¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂÍÔÊÅÒÁËÑÇÃØ¹áç (Jemaah Islamiyah-JI) àÁ×èÍà´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2546 áÅÐÈÒÅä´éµÑ´ÊÔ¹¤¹ä·Â 2 ¤¹¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¶Ù¡Å§â·É¨Ó¤Ø¡µÅÍ´ªÕÇÔµ

¡ÒþÑǾѹ¢Í§¤¹ä·Â 2 ¤¹«Öè§à»ç¹ªÒǨѧËÇÑ´»ÑµµÒ¹ÕáÅÐà»ç¹¤¹ä·ÂÁØÊÅÔÁ ¡Ñº¢ºÇ¹¡Òà JI ¨Ö§·ÓãËéÃѰºÒÅä·ÂÍÍ¡¤ÓÊÑè§ãËéʶҹàÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµä·Â»ÃÐ¨Ó¡ÃØ§¾¹Áà»­à¢éÁ§Ç´ã¹¡ÒÃÍÍ¡ÇÕ¦èÒãËéá¡è¤¹¡ÑÁ¾ÙªÒÁØÊÅÔÁ ·Õè¨Ðà´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒÂѧ»ÃÐà·Èä·Âà¾×èÍä»ÈÖ¡ÉÒÈÒʹÒã¹âçàÃÕ¹»Íà¹ÒÐ ¼Ùéà¢Õ¹¨Óä´éÇèÒà»ç¹ªèǧ»Õ 2546-2548

áµèÁÒ¶Ö§ ³ Çѹ¹Õé»Õ 2550 ¡ÅѺÁÕ¡ÅØèÁ¤¹¡ÑÁ¾ÙªÒÁØÊÅÔÁà´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒã¹»ÃÐà·Èä·Âà¾×èÍà»ç¹·Ò§¼èÒ¹ä»ÂѧÁÒàÅà«Õ ´éÇ¢éÍÍéÒ§ÇèÒ¨Ðä»·Ó§Ò¹áÅÐàÂÕèÂÁ­ÒµÔã¹ÁÒàÅà«Õ áÁé·Ò§·ËÒ÷ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ÁÕ¢éÍʧÊÑÂä´é¤Çº¤ØÁ仵ÃǨÊͺ¡çäÁèÊÒÁÒö·ÓÍÐäÃä´éÁÒ¡ ã¹·ÕèÊØ´¡çµéͧ»Åè͵ÑÇãËéà´Ô¹·Ò§µèÍä»´éÇÂÁÕ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§áÅÐÁÕÇÕ«èÒŧµÃҨҡʶҹàÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµä·Â¶Ù¡µéͧ

ªèͧâËÇèËÃ×ͨشÍè͹·Õè¤é¹ËÒ¤×Í ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤¹à¢éÒàÁ×ͧ ¾.È.2522 ÁÒµÃÒ 34 (8) ¤¹µèÒ§´éÒÇ«Ö觨Ðà¢éÒÁÒã¹ÃÒªÍҳҨѡÃà»ç¹¡ÒêÑèǤÃÒÇä´éâ´ÂÍÒÈÑÂà˵ؼŠ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¼èÒ¹ÃÒªÍҳҨѡà ¨Ö§¹Óä»ÊÙè¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒÂѧ»ÃÐà·Èä·Ââ´Â§èÒ´Ò¢ͧ¤¹¡ÑÁ¾ÙªÒÁØÊÅÔÁ «Öè§·Ò§½èÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ä´é¨ÑºµÒ´ÙÇèÒÍÒ¨¨Ðà¡ÕèÂÇ⧡Ѻ»¯ÔºÑµÔ¡ÒáèͤÇÒÁäÁèʧºã¹ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé

´éÇÂÁÕËÅÑ¡°Ò¹¨Ó¹Ç¹µÑÇàÅ¢¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à¢éÒÁҢͧ¤¹¡ÑÁ¾ÙªÒÁØÊÅÔÁ¼èÒ¹´èÒ¹ªÒÂá´¹ÍÃÑ­»ÃÐà·È à´Ô¹·Ò§Å§ä»ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµé «Öè§à¢éÒÁÒâ´Â¶×Í˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§¶Ù¡µéͧ ã¹»Õ 2548 ¨Ó¹Ç¹ 8,488 ¤¹ »Õ 2549 ¨Ó¹Ç¹ 7,270 ¤¹ áÅÐ»Õ 2550 ¨Ó¹Ç¹ 2,524 ¤¹ ÃÇÁ¨Ó¹Ç¹ 18,282 ¤¹

áÅШҡ¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ ¾ºÇèÒ ÁÕ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¡ÅѺÁÒà¾Õ§ÃéÍÂÅÐ 10 à·èÒ¹Ñé¹ ·Ò§½èÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¨Ö§ä´é·Ó˹ѧÊ×Ͷ֧¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·Èà¾×èÍ¢ÍãËé·Ò§Ê¶Ò¹àÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµä·Â»ÃÐ¨Ó¡ÃØ§¾¹Áà»­ ¾Ô¨ÒóÒËÃ×ÍÃЧѺ¡ÒÃÍÍ¡ÇÕ«èÒãË餹¡ÑÁ¾ÙªÒÁØÊÅÔÁÍѹà»ç¹á¼¹Ê¡Ñ´¡Ñ鹡ÒÃà¾ÔèÁ»ÃЪҡÃÁØÊÅÔÁà¾×èÍ¡ÒÃáºè§á¡´Ô¹á´¹

àÃ×èͧ¹Õé¼Ùéà¢Õ¹àª×èÍÁÑè¹ÇèÒÃѰºÒÅä·ÂàÁ×èÍ·ÃÒºªèͧâËÇè¢Í§¡®ËÁÒÂáÅéÇ µéͧàÃè§ËÒÁҵáÒÃá¡é䢾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤¹à¢éÒàÁ×ͧ ¾.È.2522 ÍÂèÒ§·Ñ¹·èǧ·Õ à¾×èÍàÍÒ˹ÒÁ·Õè·ÔèÁá·§ÍÍ¡¨Ò¡à¹×éÍ¡è͹¨ÐÊÒÂà¡Ô¹á¡é

 


·ÕèÁÒ¢éÍÁÙÅ : ÁµÔª¹ Çѹ·Õè 11 ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. 2550 »Õ·Õè 30 ©ºÑº·Õè 10714 ˹éÒ 7

·ÕèÁÒÃÙ»ÀÒ¾ : web.schq.mi.th/~j5/images/southophan2.JPG