English : ÀÒÉÒä·Â

àÊÕ§¤¹§Ò¹

ÊÁºÙóì ÈÃÕ¤Ó´Í¡á¤
11 »ÕÂѧäÁèÊÒ ÃÍÇѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
ÍèÒ¹µèÍ/àÊÕ§Í×è¹æ
¡Ã³Õóç¤ì
·Ò§àÅ×Í¡ ·Ò§ÃÍ´
áç§Ò¹ä·Â
Âé͹ÃÍ¡ÃÃÁ¡Ã
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧä·Â º¹àÊé¹·Ò§ÊÒ»¯ÔÇѵÔ
à¨ÒÐâÅ¡áç§Ò¹


àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´â¤ÇµéÒÊÔè§·Í
1 Á.¤. 48
óç¤ìà¾×èÍáç§Ò¹
·ÕèÍÂÙè:
µÙ黳. 219 ä»ÃɳÕÂìÅÒ´¾ÃéÒÇ
¡·Á. 10310
â·ÃÈѾ·ì:
02-933-0585
â·ÃÊÒÃ:
02-933-1951
ÍÕàÁÅì:
campaign@thailabour.org
Êè§¢éÍÁÙÅ, »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì:
campaign@thailabour.org

' à§Ô¹ºÒ·á¢ç§' Êè§ÍÍ¡¡ÃÐÍÑ¡! áËè»Ô´âç§Ò¹ ' ©Ñ¹·¹Ò' «ÇÂ...ã¤ÃªèÇÂä´é

            ¡ÒûÃѺµÑǢͧ “ ¤èÒà§Ô¹ºÒ·” ·Õè¢ÂѺá¢ç§¤èÒ¢Öé¹ã¹»Õ¹Õéà»ç¹ »ÃÒ¡¯¡Òóì·ÕèäÁè¸ÃÃÁ´Òã¹ÊÒÂµÒ “ ¹Ñ¡Å§·Ø¹” ¶×ÍÇèÒà§Ô¹ºÒ·á¢ç§¤èÒ·ÕèÊØ´ã¹Ãͺ 10 »Õ ¹ÑºµÑé§áµè¸¹Ò¤ÒÃáËè§»ÃÐà·Èä·Â (¸»·.) ËÃ×Íầ¡ìªÒµÔ »ÃСÒÈÅ͵ÑǤèÒà§Ô¹ºÒ·àÁ×èÍÇѹ·Õè 2 ¡.¤. 40 à»ç¹µé¹ÁÒ ã¹¤ÃÑé§¹Ñé¹ “ àÈÃɰ¡Ô¨” »ÃÐà·Èä·Â¶Ö§¤ÃÒÇÇԡĵÔÍÂèҧ˹ѡËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “ ¿Í§ÊºÙèᵡ” ¾èͤéҹѡŧ·Ø¹ “ ËÁ´µÑÇ” ·ÂÍ»Դ¡Ô¨¡ÒáѹÃйÒÇ à»ç¹º·àÃÕ¹ÃÒ¤Òá¾§ãËéàÃÒàË繡ѹÁÒáÅéÇ

㹪èǧà´×͹ ¡.¤. 50 ªèǧ 1 à´×͹·Õè¼èÒ¹ÁÒ “ ¤èÒà§Ô¹ºÒ·” ¡ç¼Ñ¹¼Ç¹ÍÂèÒ§ÃØ¹áç ¢ÂѺá¢ç§¤èÒ¢Öé¹ÁÒÍÂÙè·ÕèÃдѺ 34.33 ºÒ·/´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ¡è͹¨Ð·ØºÊ¶ÔµÔẺ¶ÅèÁ·ÅÒÂËÂØ´·Õè 33.20 ºÒ·/ ´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ ÊÔè§·ÕèµÒÁÁÒ¤×ͤÇÒÁà´×Í´Ãé͹¢Í§¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ã¹áǴǧ “ Êè§ÍÍ¡” µèÒ§ËÇÑè¹ã¨ÇèÒ¤èÒà§Ô¹ºÒ··Õèá¢ç§¢Ö鹨зÓãËéÁÙŤèÒÊÔ¹¤éÒà¾ÔèÁ¢Öé¹´éÇ 㹢³Ð·Õè¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ “ ¹Óà¢éÒ” ¡ÅѺÂÔéÁÃèÒâ¡Â¡ÓäÃÃÇ ¡Ñ¹àÅÐ

¸¹Ò¤ÒÃáËè§»ÃÐà·Èä·Â (¸»·.) ÃÕº§Ñ´ 6 ÁҵáÒÃà´ç´ÍÍ¡ÁҺѧ¤ÑºãªéµÑé§áµèã¹Çѹ·Õè 24 ¡.¤. ·Õè¼èÒ¹ÁÒ à¾×èͪèÇÂàËÅ×Í¡ÅØèÁ¸ØÃ¡Ô¨Êè§ÍÍ¡ áµèäÁèÁÕã¤Ã¡ÅéÒÃѺÃͧä´éÇèÒ¨ÐÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ “ ¤èÒà§Ô¹ºÒ·” ãË餧·ÕèäÁèá¢ç§¤èÒ仡ÇèÒ 34 ºÒ·/´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰä´éËÃ×ÍäÁè

áÁéÇèҹѡÇÔªÒ¡ÒõÅÍ´¨¹ºÃôҡÙÃÙ (¼ÙéÃÙé) ·Ñé§ËÅÒ´éÒ¹àÈÃɰ¡Ô¨¨ÐÍÍ¡ÁÒáÊ´§·ÃÃȹеèÒ§ æ àËç¹ÇèÒã¹ÀÒ¾ÃÇÁ¤èÒà§Ô¹ºÒ·¤ÇÃÍÂÙè·Õè 36 ºÒ·/ ´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ áµèäÁè¤ÇõèÓá¢ç§¤èÒ¡ÇèÒ 34 ºÒ·/´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ ¨Ö§¨Ðà»ç¹ “ ·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§” ãËé¡ÑºàÈÃɰ¡Ô¨¡çµÒÁ·Õ áµè¡ÒÃá¢ç§¤èҢͧà§Ô¹ºÒ·¡ÅѺ·ÓãËéÃÒ¤Ò¹éÓÁѹŴŧÅÔµÃÅÐ 40-50 ʵҧ¤ì/ÅԵà à·èҡѺÇèÒ¡ÒÃÊÑè§«×é͹éÓÁѹ´Ôºã¹à´×͹ ¡.¤. 50 ¶Ù¡Å§ÅÔµÃÅÐ 2.50 ºÒ· (ãªéࡳ±ì 50 ʵҧ¤ì) ËÒ¡¹ÓÃÒ¤Ò·Õè¶Ù¡Å§¨Ò¡ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕ蹤ٳ¡Ñº»ÃÔÁÒ³¡ÒÃãªé¹éÓÁѹ/Çѹ (»ÃÐÁÒ³ 133.3 ÅéÒ¹ÅÔµÃ) à·èҡѺÇèÒ·Ñé§à´×͹ ¡.¤.»Õ¹Õé »ÃÐà·Èä·Â»ÃÐËÂÑ´à§Ô¹«×é͹éÓÁѹ¶Ö§ 332.25 ÅéÒ¹ºÒ·/Çѹ ËÃ×Í 10,330.75 ÅéÒ¹ºÒ·/à´×͹

¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Ò÷èҹ˹Öè§ÁÕÁØÁÁͧÇèÒ àÁ×è͹Óà¢éÒÊÔ¹¤éҶ١ŧµÒÁ¤èÒà§Ô¹ºÒ··Õèá¢ç§¢Öé¹ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂàÊÃÔÁã¹´éÒ¹ºÇ¡¤×Í 1. ªèÇÂÅ´áç¡´´Ñ¹µèÍÍѵÃÒà§Ô¹à¿éÍä´é 2. ¡Ò÷Õè¤èÒà§Ô¹ºÒ·á¢ç§¢Ö鹺觪ÕéÇèÒàÈÃɰ¡Ô¨»ÃÐà·Èâ´ÂÃÇÁÂѧ´ÕÍÂÙè àËç¹ä´é¨Ò¡àÁç´à§Ô¹µèÒ§»ÃÐà·Èà¢éÒÁÒŧ·Ø¹ã¹µÅÒ´ËØé¹¤Ö¡¤Ñ¡áÅÐ 3. àÁ×èÍà§Ô¹ºÒ·á¢ç§¤èÒ¢Ö鹡çÊÒÁÒö¹Ó仫×éÍÊÔ¹·ÃѾÂìà»ç¹´ÍÅÅÒÃìã¹ÃҤҶ١ŧ¡ÇèÒà´ÔÁ ¢³Ð·Õè¼ÙéàªÕèÂǪҭ´éÒ¹àÈÃɰÈÒʵÃì¢Í§¸¹Ò¤ÒþҳԪÂì ¡çàª×èÍÇèÒ à§Ô¹ºÒ·á¢ç§¤èÒ ·ÓãËé¹Óà¢éÒÇѵ¶Ø´ÔºáÅÐÊÔ¹¤éÒÃҤҶ١ŧ ªèÇÂÅ´áç¡´´Ñ¹à§Ô¹à¿éÍ àËÁÒÐ㹡ÒÃãªé˹Õé¤×¹µèÒ§»ÃÐà·ÈáÅСÒÃŧ·Ø¹

á¹è¹Í¹ÇèҼšÃзº¨Ò¡ “ ¤èÒà§Ô¹ºÒ·” á¢ç§¤èÒàÃÔèÁ¾è¹¾ÔÉãËéàËç¹áÅéÇ â´ÂºÃÔÉÑ· ä·ÂÈÔÅ»ìÍÒ¤à¹ÂìÍÔÁ¾ÍÃìµ àÍç¡«ì¾ÍÃìµ ¨Ó¡Ñ´ ¨.ÊÁطûÃÒ¡Òà à»ç¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹Íѹ´Ñºµé¹ æ ·Õè»ÃСÒȻԴ¡Ô¨¡ÒÃÍÂèÒ§¶ÒÇà à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÊÒÁÒöạÃѺÀÒÃÐ˹ÕéÊÔ¹áÅСÒâҴÊÀÒ¾¤ÅèͧµèÍä»ä´é ·ÓãË龹ѡ§Ò¹¡ÇèÒ 5,000 ªÕÇÔµ ¡ÅÒÂà»ç¹ “ ¤¹ÇèÒ§§Ò¹” áÁéÇèÒ¼ÙéºÃÔËÒúÃÔÉÑ·¨ÐÂ×¹Âѹ¨èÒÂà§Ô¹à´×͹áÅÐà§Ô¹ãË龹ѡ§Ò¹¤Ãº·Ø¡¤¹ËÅѧ¨Ò¡¢ÒÂà¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃáÅÐÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìàÊÕ¡è͹ ¡çäÁèÁÕã¤Ã¡ÅéÒÃѺ»ÃСѹÇèÒà˵ءÒóì·Ó¹Í§¹Õé¨ÐäÁèà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡

¶Ñ´ÁÒäÁè¡ÕèÇѹºÃÔÉÑ·ÂÑ¡ÉìãË­èã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Ó¢¹Á»Ñ§áÅкÃÔÉÑ·ãË­èÍÕ¡ËÅÒÂáËè§àÃÔèÁ·ÂÍ»Դ¡Ô¨¡ÒõÒÁÁÒµÔ´ æ ¡Ñ¹ â´Âà˵ؼÅá·ºäÁèµèÒ§¡Ñ¹àŹÑ蹤×Í äÁèÊÒÁÒöạÃѺÀÒÃÐ˹ÕéÊÔ¹·Õèà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡÀÒÇÐà§Ô¹ºÒ··Õèá¢ç§¤èÒµèÍä»ä´é ºÒ§áËè§¼ÙéºÃÔËÒúÃÔÉÑ·Ëͺà§Ô¹·Ø¹Ë¹Õ äÁèÃѺ¼Ô´ªÍº¡ÒèèÒÂà§Ô¹à´×͹áÅÐà§Ô¹ª´àªÂãË龹ѡ§Ò¹ÍÕ¡´éÇÂ

áÁé¡ÃзÑ觺ÃÔÉÑ· ÃѧÊÔµ ¿ØµáÇÃì ¨Ó¡Ñ´ ã¹¹Ô¤ÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁºéҹᾹ Í.àÊ¹Ò ¨.¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ÂÑ¡ÉìãË­èã¹áǴǧ¸ØÃ¡Ô¨Ãͧà·éÒÊè§ÍÍ¡ÃÒÂ˹Ö觢ͧ»ÃÐà·Èä·Â ¼Ùé¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒÂÕèËéʹѧ K-swiss áÅÐ Timberland ÁÕ¢èÒÇÅ×ÍÇèÒ·¹ÃѺ¡ÒâҴÊÀÒ¾¤ÅèͧäÁèäËÇàµÃÕÂÁ»Ô´¡Ô¨¡ÒÃä»ÍÕ¡ÃÒ «Ö觺ÃÔÉÑ·¹Õéà»Ô´¡Ô¨¡ÒÃÁÒ¹Ò¹¡ÇèÒ 17 »Õ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒúÃÔÉÑ· 9 ¤¹ ÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹ 1,912 ¤¹ áºè§à»ç¹¨éÒ§ÃÒÂà´×͹ 287 ¤¹ ¨éÒ§ÃÒÂÇѹ 1,625 ¤¹ áµè·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¹ÒÂÄ·¸Õ ÊÔ§Ëì»Ãоѹ¸ì ¼ÙéªèÇ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡ÒúÃÔÉÑ·Ï ÍÍ¡ÁÒÂ×¹ÂѹªÑ´à¨¹ÇèÒ ºÃÔÉÑ·¨ÐäÁè»Ô´¡Ô¨¡ÒÃËÃ×ͻŴ¾¹Ñ¡§Ò¹ áµè¨ÐÂéÒ¾¹Ñ¡§Ò¹ºÒ§Êèǹ价ӧҹã¹âç§Ò¹ã¹à¤Ã×Í·ÕèÍ×è¹ ÊÒà˵Øà¾ÃÒÐÍÍÃìà´ÍÃì·ÕèÊÑè§«×éÍà¢éÒÁÒäÁèá¹è¹Í¹ ·ÓãËé¢Ò´ÊÀÒ¾¤ÅèͧáÅÐÁÕ¡Òõ¡Å§¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ã¹¡ÒèèÒ¤èÒ¨éÒ§äÇéáÅéÇã¹ÍѵÃÒ¤èÒáç¢Ñé¹µèÓÇѹÅÐ 160 ºÒ· à·èҡѹ·Ñé§ËÁ´äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹áç§Ò¹½ÕÁ×ÍËÃ×ÍäÁèÁÕ½ÕÁ×Í¡çµÒÁ

¹Ò¼´Ø§ÈÑ¡´Ôì à·¾ËÑÊ´Ô¹ ³ ÍÂØ¸ÂÒ Í¸Ôº´Õ¡ÃÁÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅФØéÁ¤Ãͧáç§Ò¹ ( ¡ÊÃ.) ¡ÅèÒÇÇèÒ ¨Ò¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»Ñ­ËÒàÅÔ¡¨éÒ§¾ºà¾Õ§ºÒ§¾×é¹·Õè ºÒ§¡Ô¨¡ÒÃà·èÒ¹Ñé¹ áÅШҡ¢éÍÁÙŵÑé§áµèÇѹ·Õè 1 Á.¤.-31 ¡.¤. 50 ¾ºÇèҨѧËÇÑ´·Õèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¤èÒà§Ô¹ºÒ· áµèÂѧäÁèàÅÔ¡¨éÒ§ÁÕ 14 ¨Ñ§ËÇÑ´ä´éá¡è »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ ÁËÒÊÒäÒÁ ©ÐàªÔ§à·ÃÒ »ÑµµÒ¹Õ ÊÁطûÃÒ¡Òà ÂÐÅÒ ¹¤Ã»°Á ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÊÁØ·ÃÊҤà ÃÐÂͧ ¹¤ÃÊÇÃÃ¤ì ªÑ¹ҷ ÅÓ¾Ù¹

¹ÒÂÍÀÑ ¨Ñ¹·¹¨ØÅ¡Ð ÃÁÇ.áç§Ò¹ à´Ô¹ÊÒ¹Ӥ³Ð仵ÃǨàÂÕèÂÁáÅÐÊÓÃǨʶҹ¡ÒóìËÅÒ¨ѧËÇÑ´áÅÐ¹Ó 3 ÁҵáÒÃÍÍ¡ÁÒá¡é»Ñ­ËÒ 1. ãËéà¨éÒ˹éÒ·ÕèÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅФØéÁ¤Ãͧáç§§Ò¹ËÁÑè¹ÍÍ¡¾×é¹·Õè¾Ù´¤ØÂ¡Ñº¹Ò¨éÒ§à¾×è;ԨÒóҢéÍ¡®ËÁÒ¡ÒêÐÅÍ¡ÒÃàÅÔ¡¨éÒ§ â´ÂãËé»ÃÐÊÒ¹¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´ã¡Åéà¤Õ§ 2. ãËé¨Ñ´µÓá˹觧ҹÃͧÃѺà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡ãËéÅÙ¡¨éÒ§·ÕèÁÕ½ÕÁ×Í 3. àÃ×èͧÊÔ·¸Ô»ÃÐâª¹ì µèÒ§ æ àªè¹ ¡ÒûÃСѹ¡ÒÃÇèÒ§§Ò¹ à§Ô¹¤èÒ¨éÒ§ª´àªÂ·Ø¡¤¹µéͧä´éÃѺ¤Ãº¶éǹáÅÐã¹ÀÒ¾ÃÇÁã¹ ¨.¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ äÁèÁջѭËÒ áµèã¹ ¨.ÊØ¾ÃóºØÃÕ ¼Ç¨.¹Ó¼ÙéºÃÔËÒà 4 ºÃÔÉÑ·¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒÊè§ÍÍ¡ÃéͧàÃÕ¹ ÃÁÇ.áç§Ò¹ÇèÒ »ÅÑ´¡ÃзÃǧÏãËé¢éÍÁÙŤÅÒ´à¤Å×è͹ ·ÓãËéÅÙ¡¤éÒ¡àÅÔ¡ÍÍÃìà´ÍÃì ¸¹Ò¤ÒÃÃЧѺ»ÅèÍÂà§Ô¹¡Ùé ·ÕèÊӤѭ¢ÇÑ­¡ÓÅѧ㨾¹Ñ¡§Ò¹äÁèàËÅ×ÍáÅéÇ ÃÁÇ.áç§Ò¹ ÃѺ»Ò¡¨Ðá¡é䢻ѭËÒáÅСÅèÒÇ¢ÍÍÀÑ ¡ç¹èҨзÓãËéʶҹ¡Òóì¤ÅÕè¤ÅÒÂã¹·Ò§·Õè´Õ¢Ö鹺éÒ§

·Ñé§¹ÕéÊӹѡ»ÅÑ´¡ÃзÃǧáç§Ò¹ÊÃØ»Ê¶Ò¹¡Òóìáç§Ò¹ã¹»Õ 49 ( Á.¤.-¸.¤.) ÁÕÍѵÃÒ¼ÙéÇèÒ§§Ò¹·ÑèÇ»ÃÐà·È 5.5 áʹ¤¹ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 1.51 ¢Í§»ÃЪҡ÷Ñé§»ÃÐà·È â´ÂÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ÍÇèÒ§§Ò¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ÃéÍÂÅÐ 1.66 ÃͧŧÁÒÀÒ¤à˹×ÍÃéÍÂÅÐ 1.60 ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤ÃÃéÍÂÅÐ 1.54 áÅÐÀÒ¤ãµéÃéÍÂÅÐ 1.45 ÀÒ¤¡ÅÒ§ÍѵÃÒÇèÒ§§Ò¹µèÓÊØ´ÃéÍÂÅÐ 1.27 ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÇèÒ§§Ò¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×ÍÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÃéÍÂÅÐ 1.35/ »ÃЪҡà 1 áʹ¤¹ ¤Ô´à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 24.74 ¢Í§»ÃЪҡ÷ÑèÇ»ÃÐà·È

ã¹¢³Ð·Õèáç§Ò¹¹Í¡Ãкºà©ÅÕè 21.8 ÅéÒ¹¤¹ ¤Ô´à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 61.5 à»ç¹áç§Ò¹ÀÒ¤à¡ÉµÃ¡ÃÃÁÁÒ¡¶Ö§ 12.55 ÅéÒ¹¤¹ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 57.50 ¹Í¡ÀÒ¤à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ 9.27 ÅéÒ¹¤¹ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 42.5 ÊèǹãË­èÍÂÙèã¹ÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ

Êèǹã¹äµÃÁÒÊ·Õè 1 ¢Í§»Õ 50 ·ÑèÇ»ÃÐà·Èä·ÂÁÕÍѵÃÒÇèÒ§§Ò¹ 5.40 áʹ¤¹ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 1.5 ã¹¾×é¹·ÕèÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ÍÇèÒ§§Ò¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ÃéÍÂÅÐ 1.78 ÃͧÁÒ¤×ÍÀÒ¤à˹×ÍÃéÍÂÅÐ 1.34 áÅСÒÃÇèÒ§§Ò¹ã¹¡Ãا෾ÁËÒ¹¤ÃÃéÍÂÅÐ 1.29 â´ÂÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒªÑé¹ Á.µé¹ 1.43 áʹ¤¹ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ 26.56 ¢Í§ÍѵÃÒ¼ÙéÇèÒ§§Ò¹·Ñé§ËÁ´áÅÐáç§Ò¹¹Í¡Ãкº áç§Ò¹µèÒ§´éÒÇ·Õ訴·ÐàºÕ¹¨Ó¹Ç¹ 220,558 ¤¹ ÊèǹãË­èÊÑ­ªÒµÔÅÒÇáÅСÑÁ¾ÙªÒ ÂѧäÁè¹ÑºÃÇÁáç§Ò¹ à¶×è͹·ÕèáͺὧÍÂÙè¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¤Ò´¡Ñ¹ÇèÒ·ÑèÇ»ÃÐà·Èä·ÂäÁèµèÓ¡ÇèÒ 2-3 ÅéÒ¹¤¹áÅÐÁÕá¹Çâ¹éÁà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µÍÂèÒ§äÁèËÂØ´ÂÑé§

Çѹ¹ÕéÃѰºÒŵéͧà¾ÔèÁ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ãè§ãËéàÈÃɰ¡Ô¨ªÒµÔ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ãËé¹Ñ¡Å§·Ø¹áÅЪÒÇâÅ¡¡è͹ÊÒÂà¡Ô¹á¡éä¢ ËÒ¡ “ Í×´ÍÒ´” áÅÐ “ á¡é»Ñ­ËÒäÁè¶Ù¡¨Ø´” »Åèͨ¹¶Ö§àÇÅÒ¹Ñé¹ “ ÍÑÈÇÔ¹ ÁéÒ¢ÒÇ” ¡Õ褹¡çªèÇÂäÁèäËÇáÅéÇ à¾ÃÒкͺªéÓà¡Ô¹àÂÕÂÇÂÒ.

 

·ÕèÁÒ : à´ÅÔ¹ÔÇÊì Çѹ·Õè 6 ÊÔ§ËÒ¤Á 2550 àÇÅÒ 00:00 ¹.

http://www.dailynews.co.th/web/html/popup_news/Default.aspx?Columnid=43772&Newstype=2&template=2