English : ÀÒÉÒä·Â

àÊÕ§¤¹§Ò¹

ÊÁºÙóì ÈÃÕ¤Ó´Í¡á¤
11 »ÕÂѧäÁèÊÒ ÃÍÇѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
ÍèÒ¹µèÍ/àÊÕ§Í×è¹æ
¡Ã³Õóç¤ì
·Ò§àÅ×Í¡ ·Ò§ÃÍ´
áç§Ò¹ä·Â
Âé͹ÃÍ¡ÃÃÁ¡Ã
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧä·Â º¹àÊé¹·Ò§ÊÒ»¯ÔÇѵÔ
à¨ÒÐâÅ¡áç§Ò¹


àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´â¤ÇµéÒÊÔè§·Í
1 Á.¤. 48
óç¤ìà¾×èÍáç§Ò¹
·ÕèÍÂÙè:
µÙ黳. 219 ä»ÃɳÕÂìÅÒ´¾ÃéÒÇ
¡·Á. 10310
â·ÃÈѾ·ì:
02-933-0585
â·ÃÊÒÃ:
02-933-1951
ÍÕàÁÅì:
campaign@thailabour.org
Êè§¢éÍÁÙÅ, »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì:
campaign@thailabour.org


µÔ´ËÅèÁ¤Ø³ÀÒ¾áç§Ò¹ ºÑ蹷͹ È¡. " àÇÕ´¹ÒÁ"

áÁéàÇÕ´¹ÒÁ¨Ð¡ÓÅѧ¢Öé¹ÁÒà»ç¹àÊ×ÍàÈÃɰ¡Ô¨µÑÇãËÁè·Õè¹èҨѺµÒÁͧ áÅСÓÅѧ à¹×éÍËÍÁÊØ´æ ÊÓËÃѺ¹Ñ¡Å§·Ø¹µèÒ§ªÒµÔ áµèàÇÕ´¹ÒÁ¡çÂѧµÔ´ËÅèÁàÃ×èͧ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§áç§Ò¹ ·Õè¡ÓÅѧ¡ÅÒÂà»ç¹»Ñ­ËÒºÑ蹷͹¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ãè§·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ã¹Í¹Ò¤µ

à¾ÃÒТéÍÁÙŨҡÊӹѡ§Ò¹áç§Ò¹áÅСÒèéÒ§§Ò¹ ¡ÃзÃǧáç§Ò¹áÅÐÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃÊѧ¤Á¢Í§àÇÕ´¹ÒÁ (MoLISA) ¾ºÇèÒ ¹Ñº¶Ö§ÊÔé¹»Õ 2549 àÇÕ´¹ÒÁÁÕáç§Ò¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 45.3 ÅéÒ¹¤¹ â´ÂÃÒÇ 3 ã¹ 4 à»ç¹áç§Ò¹·ÕèÁÒ ¨Ò¡ª¹º·

·Õè¹èÒʹ㨠¤×Í ÁÕáç§Ò¹à¾Õ§ 32% à·èÒ¹Ñé¹·Õèä´éÃѺ¡Òý֡ͺÃÁ·Ñ¡ÉзÕèàËÁÒСѺ¡Ò÷ӧҹ áÅÐÁÕà¾Õ§ 14.4% à·èÒ¹Ñé¹·Õè¼èÒ¹ ¡ÒÃͺÃÁÇÔªÒªÕ¾ã¹ÃÐÂÐÊÑé¹
àÇÕ´¹ÒÁà¹çµÍéÒ§¶Ö§ÃÒ§ҹ©ºÑº¹Õé·ÕèÃкØÇèÒ Ê¶Ò¹¡Òóì¡ÒâҴá¤Å¹áç§Ò¹·ÕèÁÕ·Ñ¡Éдéҹ෤¹Ô¤ ¢Í§àÇÕ´¹ÒÁ¡ÓÅÑ§ÃØ¹áç¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ÃÇÁ¶Ö§¤Ø³ÀÒ¾áç§Ò¹ã¹ÀÒ¤ºÃÔ¡Ò÷ÕèÁջѭËÒ ÍÒ·Ô ÀÒ¤¡ÒÃà§Ô¹áÅи¹Ò¤Òà áÅСÒ÷èͧà·ÕèÂÇ ·ÓãËéàÇÕ´¹ÒÁµéͧ¨éÒ§áç§Ò¹µèÒ§ªÒµÔà¢éÒÁÒ·Ó˹éÒ·Õè ¢³Ð·Õèáç§Ò¹ã¹»ÃÐà·ÈÂѧäÁèä´éÁҵðҹ¾Í·Õè¨ÐÊè§Í͡价ӧҹ㹵èÒ§»ÃÐà·È

·Ñé§¹Õé¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃáç§Ò¹·ÕèÁÕ·Ñ¡ÉÐÊÙ§à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ à¾ÃÒÐàÈÃɰ¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È·Õè¢ÂÒµÑÇÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ㹪èǧËÅÒ»շÕè¼èÒ¹ÁÒ ¨¹·ÓãËé»Ñ¨¨ØºÑ¹»ÃÐà´ç¹àÃ×èͧ¤Ø³ÀÒ¾áç§Ò¹¡ÅÒÂà»ç¹ËÑÇ¢éÍÊӤѭ·ÕèäÁèÍÒ¨ÅÐàÅÂ

¨ÐàËç¹ä´é¨Ò¡¡ÒûÃЪØÁ¢Í§¡ÃзÃǧáç§Ò¹Ï àÁ×èÍµé¹»Õ ·ÕèÁÕ¡ÒÃÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨ÒÃ³ì ¶Ö§¡ÒùÓà¢éÒáç§Ò¹¨Ò¡»ÃÐà·Èä·Â㹪èǧ 8-10 »Õ¢éҧ˹éÒ «Öè§ "à˧Õ¹ µÕ Îѧ" ÃѰÁ¹µÃÕáç§Ò¹¶Ö§¡ÑºáÊ´§¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÇèÒ ÍÒ¨¨Ð·ÓãËéáç§Ò¹àÇÕ´¹ÒÁµéͧµ¡§Ò¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

" à¾ÃÒÐàÃÒÍÒ¨µéͧÊè§ÍÍ¡áç§Ò¹äÃé·Ñ¡ÉÐ ¢³Ð·Õèµéͧ¹Óà¢éÒáç§Ò¹·ÕèÁÕ·Ñ¡ÉÐÊÙ§à¢éÒÁÒ"

ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñ鹻ѭËÒáç§Ò¹äÃé·Ñ¡ÉÐÂѧ·ÓãËéàÇÕ´¹ÒÁ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÂÒ¡ÅӺҡ㹡ÒÃÊè§ÍÍ¡áç§Ò¹ÍÕ¡´éÇ 㹷ҧµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡ç·ÓãËé¤èÒáç¢Í§áç§Ò¹·ÕèÁÕ·Ñ¡Éжպ¢Öé¹ÊÙ§ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ à¾ÃÒйÒ¨éÒ§äÁèÁÕ·Ò§àÅ×Í¡ÁÒ¡¹Ñ¡

¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÃÒ§ҹÀÒÇÐàÈÃɰ¡Ô¨¤ÃÖ觻բͧͧ¤ì¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ( à¨â·Ã) ã¹àÇÕ´¹ÒÁÅèÒÊØ´Âѧ¾ºÇèÒ ÃÒÂä´é¢Í§áç§Ò¹ã¹ÃдѺ¡ÅÒ§àÃÔèÁ»ÃѺµÑÇÊÙ§¢Öé¹áÅéÇ â´Â੾ÒÐã¹âΨÔÁÔ¹Ëì«ÔµÕ

¢³Ð·ÕèÃÒÂä´éà©ÅÕè¢ͧáç§Ò¹ÃдѺ¡ÅÒ§ã¹»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ à¾ÔèÁ¢Öé¹à©ÅÕè 7% áµèã¹àÇÕ´¹ÒÁ¡ÅѺà¾ÔèÁ¢Öé¹¶Ö§ 40% «Öè§¹Õè¨Ð Ê觼ŵèÍ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ ¢Í§àÇÕ´¹ÒÁ·Õè¨Ð´Ö§´Ù´¡ÒÃŧ·Ø¹¨Ò¡ µèÒ§ªÒµÔ

¼ÙéàªÕèÂǪҭ´éÒ¹·ÃѾÂÒ¡ÃÁ¹ØÉÂìÁͧÇèÒ ÍØµÊÒË¡ÃÃÁºÒ§ÊÒ¢Ò¢Ò´á¤Å¹ºØ¤Åҡ÷ÕèÁÕ·Ñ¡ÉÐÍÂèÒ§ÃØ¹áç ä´éá¡è ÍØµÊÒË¡ÃÃÁäÍ·Õ ¡ÒÃà§Ô¹ ¼ÙéµÃǨºÑ­ªÕ ¡®ËÁÒ áÅÐÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¡ÒüÅÔµÍ×è¹æ

¹Í¡¨Ò¡¹Õéáç§Ò¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÂѧäÁèÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒÃÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉä´é´Õ¾Í áµè¡çÂѧ´Õ·ÕèÁÕªÒǵèÒ§ªÒµÔà¢éÒÁÒã¹àÇÕ´¹ÒÁÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËéªÒÇàÇÕ´¹ÒÁÊÒÁÒö½Ö¡ÀÒÉҡѺ¤¹àËÅèÒ¹Õéä´é

à¾×èÍá¡é»Ñ­ËҴѧ¡ÅèÒÇ ¡ÃзÃǧáç§Ò¹ÏáÅÐÃѰºÒÅä´é·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹à¾×èÍãËé¡ÒÃͺÃÁÇÔªÒªÕ¾á¡è»ÃЪҪ¹ã¹¡ÅØèÁãË­è áÅдÓà¹Ô¹¡ÒÃÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨Ãà¾×èÍãËéÍÍ¡¨Ò¡ËÅèÁ·ÕèµÔ´ÍÂÙè ·Ñé§¡ÒþѲ¹ÒʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè¼ÅÔµáç§Ò¹ÍÍ¡ÁÒ ¾Ñ²¹Òáç§Ò¹ã¹ÊÒ¢Ò·Õè¨Óà»ç¹ ʹѺʹعµÅÒ´áç§Ò¹ »¯ÔÃÙ»Ãкºà§Ô¹à´×͹ »ÃѺ»ÃاµÅÒ´áç§Ò¹ áÅоѲ¹Ò´éÒ¹¡ÒÃͺÃÁÇÔªÒªÕ¾

ÅèÒÊØ´ÃѰºÒÅà¾Ôè§Í¹ØÁѵԧº»ÃÐÁÒ³ÃÒÇ 375 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì à¾×èͨѴâ»Ãá¡ÃÁͺÃÁÇÔªÒªÕ¾áç§Ò¹ã¹ªèǧ 4 »Õ¢éҧ˹éÒ «Ö觨ÐÊÃéÒ§§Ò¹ãËÁèä´éà¾ÔèÁÃÒÇ 2-2.2 ÅéÒ¹µÓáË¹è§ ¨Ò¡¡ÒõÑé§ÈÙ¹ÂìãËéºÃÔ¡ÒáÒèéÒ§§Ò¹ 30-40 áËè§ áÅÐÈÙ¹Âì¢éÍÁÙÅáç§Ò¹ ÃÇÁ·Ñé§â¿¡ÑÊä»·Õè¡ÒÃÂ×Áà§Ô¹·Ø¹à¾×èÍÊÃéÒ§§Ò¹ ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡áç§Ò¹ áÅСÒþѲ¹ÒµÅÒ´áç§Ò¹ à¾×èÍá¡é»Ñ­ËÒáç§Ò¹ã¹ÃдѺªÒµÔ

·ÕèÁÒ : »ÃЪҪҵԸØÃ¡Ô¨ Çѹ·Õè 06 ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2550 »Õ·Õè 31 ©ºÑº·Õè 3920 (3120) ˹éÒ 16

http://matichon.co.th/prachachat/prachachat_detail.php?s_tag=02for04060850&day=2007-08-06&sectionid=0205