English : ÀÒÉÒä·Â

àÊÕ§¤¹§Ò¹

ÊÁºÙóì ÈÃÕ¤Ó´Í¡á¤
11 »ÕÂѧäÁèÊÒ ÃÍÇѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
ÍèÒ¹µèÍ/àÊÕ§Í×è¹æ
¡Ã³Õóç¤ì
·Ò§àÅ×Í¡ ·Ò§ÃÍ´
áç§Ò¹ä·Â
Âé͹ÃÍ¡ÃÃÁ¡Ã
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧä·Â º¹àÊé¹·Ò§ÊÒ»¯ÔÇѵÔ
à¨ÒÐâÅ¡áç§Ò¹


àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´â¤ÇµéÒÊÔè§·Í
1 Á.¤. 48
óç¤ìà¾×èÍáç§Ò¹
·ÕèÍÂÙè:
µÙ黳. 219 ä»ÃɳÕÂìÅÒ´¾ÃéÒÇ
¡·Á. 10310
â·ÃÈѾ·ì:
02-933-0585
â·ÃÊÒÃ:
02-933-1951
ÍÕàÁÅì:
campaign@thailabour.org
Êè§¢éÍÁÙÅ, »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì:
campaign@thailabour.org

 

³Ã§¤ì ྪûÃÐàÊÃÔ° ¡Ñºá¹Ç¤Ô´ ' µéÒ¹·Ø¹ÊÒÁÒ¹Âì'

 

»ÃÐÊÔ·¸Ôì äªÂªÁ¾Ù

¢³Ð¹ÕéÊѧ¤Áä·Â¡ÓÅѧ༪ԭ˹éҡѺ¤ÓÇèÒÇԡĵÔàÈÃɰ¡Ô¨ÍÕ¡ÃÐÅÍ¡ ¨Ñ§ËÇйÕéàͧ·Õèá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´¨Ò¡§Ò¹ÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧ ' ¸¹Ò¤ÒÃÅÙ¡¨éÒ§' ¢Í§ ³Ã§¤ì ྪûÃÐàÊÃÔ° «Öè§à»ç¹¡ÒÃËÒ˹·Ò§·ÓãËéªÕÇÔµ¢Í§ÅÙ¡¨éÒ§´Õ¢Öé¹¹èÒʹ㨠à¢ÒàʹÍÁØÁÁͧäÇéÇèҷعÁÇŪ¹¨ÐàµÔºâµ¢Öé¹ÁÒ·Ñ´·Ò¹·Ø¹¼Ù¡¢Ò´ áÅзعÊÒÁÒ¹Âì·Õè¤Ãͺ§ÓÊѧ¤Áä·ÂÍÂÙè¹Õé ¨Ðà¡×éÍ¡ÙÅãËéà¡Ô´»ÃЪҸԻäµÂ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨áÅСÒÃàÁ×ͧä´éºéÒ§ËÃ×ÍäÁè ¨Ø´»ÃСÒ ÃÒ§ҹ

¡Ãا෾¸ØÃ¡Ô¨Í͹äŹì : ËÒ¡ºÍ¡ ª×èÍ ÃÈ.´Ã.³Ã§¤ì ྪûÃÐàÊÃÔ° ¤¹ã¹Ç§¡ÒÃáç§Ò¹ ¤Í¡ÒÃàÁ×ͧ áÅйѡÈÖ¡ÉÒ ¨Ð¹Ö¡¶Ö§à¢Ò㹰ҹйѡàÈÃɰÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧ ¼Ùé´ÙášӡѺËÅÑ¡ÊٵûÃÔ­­Òâ· àÈÃɰÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ «Öè§¼ÅÔµÁËҺѳ±ÔµÊÒ¢Ò¹ÕéáÅéÇ

ÁÒ¡¡ÇèÒ 20 ÃØè¹ ÍÕ¡´éÒ¹à¢ÒÂѧÁÕÀÒ¾Åѡɳì¢Í§ ‘ àÍ繨ÕâÍ’ ÍÂèÒ§ÁÑ蹤§

Âé͹ËÅѧä»ÃèÇÁ 30 »Õ¡è͹ ¼Ùéʹã¨àÈÃɰÈÒʵÃìàÁ×ͧä·Â¹èҨФØé¹¡Ñº¹ÒÁ»Ò¡¡Ò ‘ àÈÃɰÊÂÒÁ’ ·Õèàʹͺ·¤ÇÒÁ´éÒ¹Êѧ¤Á ¢ºÇ¹¡ÒÃáç§Ò¹ áÅÐÇÔ¾Ò¡ÉìÃкº·Ø¹¹ÔÂÁÍÂèÒ§à¢éÁ¢é¹ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÁռŧҹÇÔªÒ¡ÒÃÍÍ¡ÁÒËÅÒÂàÅèÁ àªè¹ ¥¹ªÑ鹡ÅÒ§ä·Â㹡ÃÐáʷع¹ÔÂÁ, àÈÃɰÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧ 1999 ¨Ø´à»ÅÕè¹áËè§ÂؤÊÁÑ ÏÅÏ

ÍÕ¡·Ñ駪èǧ˹Öè§ ä´éà¢éÒä»ÁÕº·ºÒ·à»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ¼ÅÑ¡´Ñ¹á¹Ç¤Ô´»ÃЪҹÔÂÁ´éǵ¹àͧ ¡è͹¨ÐÃÕºÍÍ¡Áҵ͹»ÅÒÂÃѰºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³ 1 à¢Ò¹èÒ¨Ðà»ç¹¼ÙéºÑ­­ÑµÔÈѾ·ìàÈÃɰÈÒʵÃì¾Ò¡Âìä·Â¤ÓÇèÒ ‘ ·Ø¹¹ÔÂÁÊÒÁÒ¹Âì’ áÅÐà»ç¹¤¹áá ¾ÃéÍÁàʹÍá¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡¡ÒÃà˵ؼÅáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒèѴµÑé§ ‘ ¸¹Ò¤ÒÃÅÙ¡¨éÒ§’ «Öè§¡ÓÅѧà»ç¹»ÃÐà´ç¹ÇÔÇÒ·ÐÍÕ¡´éÇÂ

µÑÇÅФÃã¹àÇ·Õ¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â äÁèä´éÁÕá¤è¤¹·Õè¹Ñè§ã¹ÃѰÊÀÒËÃ×Í¡ÃзÃǧ·ºÇ§¡ÃÁà·èÒ¹Ñé¹ ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ ÁÕ·Ñȹ¤µÔ·ÕèÊÃéÒ§ÊÃäìã¹Êѧ¤ÁÁÕÍÂÙèã¹·Ø¡æ ÍÒªÕ¾ ·Ø¡æ ǧ¡Òà áÅÐËÅÒ¤¹¡çÁÕ·ÕèÁÒ¤ÅéÒ¡Ѻ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒüÙé¹Õé ¤×Í

“ ¼Áà»ç¹¤¹ª¹º· ºéÒ¹ÍÂÙèÍÓàÀͻҡ¾¹Ñ§ ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ¤Ãͺ¤ÃÑǪÒÇ¹Ò µÍ¹àÃÕ¹ Á.È.5 ¡ç¶ÕºÊÒÁÅéÍÃѺ¨éÒ§ä»´éÇ àÁ×èͨº¡çÊͺà¢éÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä´éËÅÒÂáËè§ ¼Áà»ç¹¤¹ªÍºàÃÕ¹˹ѧÊ×Í ä´éÊÔ·¸ÔàÃÕ¹ Á.¸ÃÃÁÈÒʵÃì Á.àªÕ§ãËÁè à¡ÉµÃÈÒʵÃì ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÁÒ¤Ô´´Ù Áª.ÍÂÙèä¡Åà¡Ô¹ä» ¤èÒãªé¨èÒÂÊÙ§µéͧà´Ô¹·Ò§ ¤èҨԻҶФ§ÊÙéäÁèäËÇ ¡çä»àÃÕ¹¤³ÐǹÈÒʵÃì Á.à¡ÉµÃÈÒʵÃì áµèÇѹááà¢éÒä»¶Ù¡ÃØè¹¾Õèµé͹ÃѺ¹éͧãËÁè ÊÑè§á¡é¼éÒà´Ô¹¨Ò¡Ëéͧ¹Í¹ä»Ëéͧ¹éÓ¢éÒ§¹Í¡ ¡çàÅÂäÁèàÍÒ ¶Ö§»¡µÔà¢Ò¡ç·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂÙèáÅéÇ áµèàÃÒÃѺäÁèä´é ¡çä»àÃÕ¹¤³ÐÃѰÈÒʵÃì ¨ØÌÒÏ àÃÕ¹ä´éäÁè¡ÕèÇѹ à¨ÍÃкºâ«µÑÊáÅÐÊѧ¤ÁäÎâµÃ ¼Áà»ç¹¤¹µéҹ⫵ÑÊÍÂÙèáÅéÇàÅÂÍÍ¡ ÊØ´·éÒ¡çÁÒàÃÕ¹¤³ÐàÈÃɰÈÒʵÃì ¸ÃÃÁÈÒʵÃì ·ÕèàÅ×Í¡àÃÕ¹àÈÃɰÈÒʵÃì·Õè¹Õè ¡çà¾ÃÒÐàËç¹áººÍÂèÒ§ÍÒ¨ÒÃÂì»ëÇ ÍÖê§Àҡóì ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹ ã¡Å騺àÃÔèÁ·Ó§Ò¹à»ç¹¤ÃÙÊ͹˹ѧÊ×ÍâçàÃÕ¹¾Ò³ÔªÂìä»´éÇ ¡ÃзÑ觨º»ÃÔ­­ÒµÃÕ ä´éÊÁѤÃà¢éÒ·Ó§Ò¹·ÕèÊÀÒËÍ¡ÒäéÒ à§Ô¹à´×͹ 1,400 ºÒ· ÊÁѹÑé¹¶×ÍÇèÒàÂÍÐáµè¡çäÁè¾Í à¾ÃÒеéͧÊè§¹éͧÊÕ褹àÃÕ¹ ÃÇÁ·Ñé§Êè§ãËéáÁè´éÇÂ

ÊÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ·ÕèÊÀÒËÍ¡ÒäéÒ ä´é»ÃÐʺ¡ÒóìÁÒ¡ àËç¹ÅÙ¡àÅ蹡ÒÃà¨Ã¨Ò µèÍÃͧ¡ÒäéÒ ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ¡Ò÷ӷءÍÂèÒ§ãËéä´é¢é͵¡Å§¼Å»ÃÐ⪹ì à¢ÒÍÂÙè½èÒÂÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÁÕ˹éÒ·ÕèµÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾ÁѹÊÓ»ÐËÅѧ ¢éÒÇâ¾´Êè§ÍÍ¡ ÁÑ¡¾º»Ñ­ËҤسÀÒ¾ÍÂÙèàÊÁÍ

“ ÁÕ¤ÃÑé§Ë¹Öè§¾èͤéÒ¶ÒÁ¼ÁÇèÒ ¤èÒ»ÃѺ»Ãا¤Ø³ÀÒ¾àÍÒ仡ÃÐÊͺÅÐ 1 ºÒ· ¾ÍäËÁ áµè¼ÁäÁèÃѺ ¶éÒ¼ÁÃѺ¡ç¨Ðä´éà§Ô¹ 200,000 ºÒ· µÒÁ¨Ó¹Ç¹¡ÃÐÊͺ à§Ô¹¨Ó¹Ç¹¹Õé»Õ 2515 ¶×ÍÇèÒàÂÍÐÁÒ¡ áµèµÑé§áµè¹Ñ鹡çÁͧËÒÅÙè·Ò§¨ÐÍ͡价ÓÍÂèÒ§Í×è¹”

»Õ 2518 à¢ÒÍÍ¡¨Ò¡ÊÀÒËÍ¡ÒäéÒ ä»·Ó§Ò¹¡Ñº¹ÒºحªÙ âè¹àʶÕÂà ·Õ踹ҤÒÃ¡ÃØ§à·¾ µÍ¹¹Ñé¹¹ÒºحªÙ ä´éÅÒÍÍ¡¨Ò¡¡ÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡ÒÃã˭踹ҤÒÃ¡ÃØ§à·¾ ä»ÃѺµÓá˹è§ÃѰÁ¹µÃÕ¤Åѧ ¢Í§¾Ãä¡Ô¨Êѧ¤Á

“ ¤Ø³ºØ­ªÙ ãËé¼Áä»ÍÂÙè½èÒÂÇÔªÒ¡Òà áÅзӧҹãË館³ºØ­ªÙÊèǹ˹Öè§´éÇ ªèǧ¹Ñé¹¼ÁÁÕâÍ¡ÒÊä´éÈÖ¡ÉÒ¹âºÒ¢ͧÍÒ¨ÒÃÂì¤Ö¡Ä·¸Ôì »ÃÒâÁª áÅФسºØ­ªÙ àÃ×èͧà§Ô¹¼Ñ¹ »ÃСѹÃÒ¤Ò áÅФ¹¨¹ÃÑ¡ÉÒ¿ÃÕ ÍÒ¨àÃÕ¡ä´éÇèÒà»ç¹¹âºÒ»ÃЪҹÔÂÁ¢Í§¾Ãä¡Ô¨Êѧ¤Á «Öè§¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·Â´Ñ´á»Å§à»ç¹¹âºÒ àªè¹ ¡Í§·Ø¹ËÁÙèºéÒ¹·ÕèÁÒ¨Ò¡à§Ô¹¼Ñ¹ ¨Ó¹Ó¢éÒÇ ¡ç¤×Í»ÃСѹÃÒ¤Ò¢éÒÇ áÅÐ 30 ºÒ·ÃÑ¡ÉÒ·Ø¡âä ÊÁÑ¡è͹ãËéÃÑ¡ÉÒ¿ÃÕ”

ÍÂÙ踹ҤÒÃ¡ÃØ§à·¾ 2 »Õ¡ÇèÒ ä´éµÓá˹觼ÙéªèÇÂËÑÇ˹éÒÊèǹ ÃèÇÁ¡Ñºà¾×è͹æ ÃèÇÁÊӹѡà´ÕÂǡѹ àªè¹ ÇÔ·ÂÒ¡Ã àªÕ§¡ÙÅ à¹ÒÇÃѵ¹ì ¾§Èì侺ÙÅÂì Ê¡ØÅ Å×èͷç¸ÃÃÁ ¨Ñ´µÑé§ÊËÀÒ¾áç§Ò¹¸¹Ò¤ÒÃáÅСÒÃà§Ô¹áËè§»ÃÐà·Èä·Â

ã¹»Õ 2520 ¢³Ð·Ó˹éÒ·ÕèÇÔà¤ÃÒÐËìÊÔ¹àª×èÍ à¢Ò¾ºâ¤Ã§¡ÒÃà§Ô¹¡Ùé¢Í§¾èͤéÒäÁéà¶×è͹ ¡Ùéà§Ô¹ä»â¤è¹äÁé·ÓÅÒ»èÒ

“ ¼ÁÃѺäÁèä´é ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁËÒ§Ò¹ãËÁè ¡ç¾Í´Õ ´Ã.âÍÌÒà äªÂ»ÃÐÇÑµÔ ¢³Ð¹Ñé¹ à»ç¹Ãͧ¼ÙéÍӹǡÒýèÒÂÇÔªÒ¡Òø¹Ò¤ÒÃáËè§»ÃÐà·Èä·ÂËÃ×Íầ¡ìªÒµÔ µéͧ¡ÒùѡÇÔªÒ¡ÒôéÒ¹ÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ ¨Ö§ªÑ¡ªÇ¹ãËé¼Áä»ÊÁѤçҹ·Õèầ¡ìªÒµÔ ÍÒ¨ÒÃÂìâÍÌÒà à¤ÂÊ͹˹ѧÊ×ͼÁÁÒ¡è͹ ÍÂÒ¡ä´é¤¹ä»à¢Õ¹ÃÒ§ҹ ¼Á¡çàÅÂä»ÍÂÙèầ¡ìªÒµÔ àÁ×èÍ»ÅÒÂ»Õ 2520 áµèÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹ÓÊËÀÒ¾áç§Ò¹µÔ´µÑÇÁÒ ¾¹Ñ¡§Ò¹áº§¡ìªÒµÔ·ÕèÁջѭËÒ´éÒ¹ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ìÁÑ¡à¢éÒÁÒ»ÃÖ¡ÉÒ¼Á àªè¹ ÍÂÙèầ¡ìªÒµÔ¤ÇèÐÁÕ¤èÒÅèǧàÇÅÒäËÁ ¤èÒÅèǧàÇÅÒ¤ÇèÐà»ç¹ÍÂèÒ§äà à¾ÃÒÐäÁèãªèÁÕáµè¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ñè§âµêÐà·èÒ¹Ñé¹ ÂѧÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹âç¾ÔÁ¾ìầ¡ìªÒµÔ´éÇ ½èÒºؤ¤Å¡çËÒÇèÒ¼ÁÂØÂ§»ÅØ¡»Ñè¹"

Çѹ˹Öè§ ´Ã.âÍÌÒà 仵èÒ§»ÃÐà·È ËÑÇ˹éÒ½èÒºؤ¤Å ¶×ÍâÍ¡ÒÊÊÑ觻Ŵà¢ÒÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹ ÍéÒ§à˵ؼÅäÁèàËÁÒÐÊÁ à¢Òà¢éÒä»¶ÒÁÇèÒ´éÇÂàÃ×èͧÍÐäà äÁèÁÕ¤Ó͸ԺÒ áµèà¢Ò͸ԺÒÂÇèÒ “ ¤ÓÇèÒäÁèàËÁÒÐÊÁá·é¨ÃÔ§ ¡ç¤×Í ¾¹Ñ¡§Ò¹ÁÒËÒ¼ÁÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ Ãéͧ·Ø¡¢ì¡Ñº¼Á ÍÒ¨ÒÃÂìâÍÌÒà ¡ÅѺÁÒàÁ×èÍÃÙéÇèÒ¼Á¶Ù¡»Å´¡çàÊÕÂ㨠¡ÇèÒ¨Ðä´é¤¹ÁÒªèǧҹ¡çËÒÂÒ¡ ÍÂÙèæ ÁһŴ¤¹·ÕèᡪǹÁÒ ÍÒ¨ÒÃÂìÍÂÙèµèÍÁÒäÁè¹Ò¹ÃÒÇà´×͹˹Öè§ ¡çÅÒÍ͡价ӧҹ·Õ踹ҤÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂì”

µÍ¹¹Ñé¹à¢ÒÍÒÂØ 30 »Õ ÁÕ¾ÅѧàËÅ×Íà¿×Í ¾¹Ñ¡§Ò¹ËÅÒ¤¹¡çäÁè¾Í㨷Õèà¢Ò¶Ù¡»Å´ÍÂèÒ§äÁèÁÕà˵ؼнèÒºؤ¤ÅäÁèÁդӵͺãË龹ѡ§Ò¹ ½èÒºؤ¤ÅÃÙéÇèÒ ¾¹Ñ¡§Ò¹à¢éÒ¢éÒ§à¢Ò ¨Ö§ËéÒÁà¢Òà¢éÒầ¡ìªÒµÔ ¡ÅÑÇà¢Ò¨Ð¹Ó»Ãзéǧ áÅéǾ¹Ñ¡§Ò¹¡ç»Ãзéǧ¨ÃÔ§æ áµè§ªØ´´Ó ÅØ¡ÅÒÁä»·Ñé§áº§¡ì ã¹·ÕèÊØ´½èÒºÃÔËÒÃàʹÍÇèÒã¤ÃËÂØ´»Ãзéǧ¨ÐãËé⺹ÑÊ 2 à´×͹ ·Ø¡½èÒ¨֧ÂÍÁÂØµÔ

“ ÍÂèÒ§¹éÍ·Õèä´é⺹ÑÊ¡çà¾ÃÒмÁ áÅеÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒầ¡ìªÒµÔ¡çÁÕ⺹ÑÊãËéµÅÍ´”

ªèǧ¹Ñé¹½èÒºÃÔËÒÃÍÍ¡¢èÒÇâ¨ÁµÕà¢Ò áÅÐÍ͡˹ѧÊ×ÍàÇÕ¹¶Ö§Ë¹èÇÂÃÒª¡ÒÃáÅÐàÍ¡ª¹ ËéÒÁÃѺà¢Òà¢éÒ·Ó§Ò¹ à¢ÒµèÍÊÙé´éÇ¡ÒÃà¢Õ¹¨´ËÁÒÂä»¶Ö§à¾×è͹½èÒÂÇÔªÒ¡ÒâéÒ§ã¹ ãËéªèǶèÒÂÊÓà¹Ò¨´ËÁÒ·ÕèËéÒÁà¢Òà¢éÒầ¡ìªÒµÔáÅÐâ¨ÁµÕ¡Õ´¡Ñ¹

“ µÍ¹¹Ñé¹ÂѧäÁèÁÕÈÒÅáç§Ò¹ à¾×èÍ¹æ ¡çªèÇ¡ѹ¶èÒÂÊÓà¹Ò ¨´ËÁÒ¢ͧ¼Áᨡ¨èÒÂä»·ÑèÇầ¡ìªÒµÔ”

à˵ءÒóì¹Ñ鹡´´Ñ¹ãËéà¢Òà¤ÃÕ´ÁÒ¡ ¶Ö§¢Ñ鹡ÅéÒÁà¹×éÍÊѹËÅѧà¡Ãç§ à´Ô¹äÁèä´éà»ç¹àÇÅÒ 3 à´×͹ áµèÍÂÙèä´éà¾ÃÒÐà¾×è͹æ àÃÕèÂäÃà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤ãËé ¡Ñº¤èÒº·¤ÇÒÁŧ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì ·Õèãªé¹ÒÁ»Ò¡¡Ò ‘ àÈÃɰÊÂÒÁ’ àÁ×èͨ´ËÁÒ¢ͧà¢Ò¶Ù¡á¾ÃèÍÍ¡ä» ¾¹Ñ¡§Ò¹¡çµÑ駤ӶÒÁ¡Ñº½èÒºÃÔËÒÃÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ËÃ×Íà»ÅèÒ ·ÓäÁàªÔ­à¢ÒÁÒáÅéǻŴÍÍ¡ÍÂèÒ§äÁèÁÕà˵ؼŠäÁèà¾Õ§à·èÒ¹Ñé¹ à¾×èÍ¹æ ¾¹Ñ¡§Ò¹ºÒ§ÊèǹÂѧä»áµè§àµÔÁàÊÃÔÁµèÍÇèÒ »Å´à¢ÒÍÍ¡áÅéÇÂѧäÁè¾Í Âѧ仨éҧö¢Ñºª¹à¢ÒÍÕ¡ ¨¹à´Ô¹äÁèä´é ·ÓãË餹¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§àËç¹ÇèÒầ¡ìªÒµÔàÅè¹áçà¡Ô¹ä»

“ à¼ÍÔ­ªèǧ¹Ñé¹ áº§¡ìªÒµÔ¡çÁջѭËÒ´éÇ ¶Ù¡Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ìµÐÇѹÊÂÒÁ â¨ÁµÕàÃ×èͧ·Ø¨ÃÔµà§Ô¹·Í§ ¡ÒúÃÔËÒÃäÁè´Õ ÁÕ¤¹¹Ó˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì©ºÑº¹Ñé¹Áҡͧᨡ¨èÒÂ˹éÒâç¾ÔÁ¾ìầ¡ìªÒµÔ «Öè§àÃ×èͧ·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹ áº§¡ìªÒµÔÁͧÇèÒà»ç¹½ÕÁ×ͧ͢¼Á «Öè§äÁèà¡ÕèÂǡѹ áµèàÁ×èͤԴÍÂèÒ§¹Ñ鹡礧¤Ô´ÇèÒ¼ÁÁÕÍÔ·¸Ô¾Å ¡ÅѺ·ÓãËéÁÕ¡ÒÃËÂØ´â¨ÁµÕ¼Á”

à¢ÒÇèÒ§§Ò¹ÍÂÙè¾Ñ¡Ë¹Öè§à¾ÃÒÐáºÅç¤ÅÔʵì¢Í§áº§¡ìªÒµÔÁÕÊèǹ ¨¹Çѹ˹Öè§à¢Òä´é¾º¤³º´Õ¤³ÐàÈÃɰÈÒʵÃì ¤×Í ´Ã.ÇÒÃÔ¹·Ãì ǧÈìËÒ­àªÒÇì áÅÐ ´Ã.©ÑµÃ·Ô¾Âì ¹Ò¶ÊØÀÒ

“ ÍÒ¨ÒÃÂì©ÑµÃ·Ô¾ÂìºÑ§àÍÔ­à¨Í¼Á á¡¶ÒÁÇèҤسàÈÃɰÊÂÒÁãªèäËÁ ÍÒ¨ÒÃÂìÍèÒ¹§Ò¹¼ÁÍÂÙè ¡çàŪǹÁÒÊÁѤ÷Õè¨ØÌÒÏ àÁ×èÍ»Õ 2522” 㹪ÕÇÔµà¢ÒäÁèà¤Â¤Ô´à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÒ¡è͹ à¾ÃÒФԴÇèÒµÑÇàͧà»ç¹¹Ñ¡à¤Å×è͹äËÇ ·Ó§Ò¹´éÒ¹ÇÔªÒ¡ÒÃáç§Ò¹ãË颺ǹÊËÀÒ¾áç§Ò¹ áµèäÁèäδì»ÒÃì¡ äÁè¢Öé¹Ê¹ÒÁËÅǧ ¨ÐÍÂÙèã¹Ëéͧ»ÃЪØÁ ·Ó§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃà¢éÁ¢é¹

“ ÍÂÙè¨ØÌÒä´é»Õ¡ÇèÒ ÍÒ¨ÒÃÂì¸ÕùÒö ¡Ò­¨¹ÍÑ¡Éà (àÊÕªÕÇÔµ»Õ 2540 ´éÇÂÍØºÑµÔà˵Øà¤Ã×èͧºÔ¹µ¡) «Öè§à»ç¹¤¹·Õè¼ÁÃÑ¡ÁÒ¡ ºÒ§¤¹ÍÒ¨ÁͧÇèÒà»ç¹á¿¹¡Ñ¹áµèàÃÒá¤èà»ç¹à¾×è͹ʹԷ¡Ñ¹ ᡴաѺ¼ÁÁÒ¡ ªèǧ·Õè¼Áà¢éÒà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìãËÁèæ ¼Á¡çÂѧ·Ó§Ò¹à»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒáç§Ò¹ ÍÒ¨ÒÃÂì¸ÕùÒö ºÍ¡¼ÁÇèÒ ÍÂèÒ§¼Á¹Õèµéͧä»àÃÕ¹µèÍàÁ×ͧ¹Í¡ ¶éÒäÁèä»àÃÕ¹à¾×è͹´Ù¶Ù¡ ¼ÁºÍ¡¨ºâ·áÅéÇäÁèʹã¨áÅéÇ áµèÍÒ¨ÒÃÂì¸ÕùÒö ¡ç¾ÂÒÂÒÁ¼ÅÑ¡´Ñ¹ … Çѹ˹Öè§ ¼Áä»­Õè»Øè¹ ¾Òáç§Ò¹ä»ÊÑÁÁ¹Ò 20 Çѹ ÍÂÙè­Õè»Øè¹ä´é 10 Çѹ ¨´ËÁÒ¨ҡÍÒ¨ÒÃÂì¸ÕùÒö件֧ ºÍ¡ÍÒ¨ÒÃÂì³Ã§¤ì¡ÅѺºéÒ¹´èǹ ä»Å§·ÐàºÕ¹àÃÕ¹µèÍ·Õèà¹à¸ÍÃìáŹ´ì ¼Áµ¡ã¨ ¼ÁäÁèä´éÊÁѤà äÁèä´éµÔ´µèÍä» á¡äÁèÃÙéä»ËÒÃÙ»¼Á¨Ò¡ä˹ à¢Õ¹ãºÊÁѤÃàͧ à«ç¹àͧ àÊÃç¨ÊÃþ Êè§ä»ãËéÁշعÁÕÃ͹àÊÃ稷ءÍÂèÒ§ ¼Á¨Ö§Ãѡᡠ·Õè´ÕµèͼÁÁÒ¡ªèǧä»àÃÕ¹äÍàÍÊàÍÊ ËÃ×ÍÍԹʵÔÇ·ì ÍÍ¿ â«àªÕŠʵѴ´Õé ¤×ÍʶҺѹÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÃØè¹·Õèä»àÃÕ¹ ÁÕÍÒ¨ÒÃÂìÊÁÀ¾ ÁÒ¹ÐÃѧÊÃäì 仡è͹¼Á˹Öè§à´×͹ ¸ÕÃÂØ·¸ ºØ­ÁÕ ¡ÑºÇÔ·ÂÒ¡Ã àªÕ§¡ÙŠ仡è͹¼Á¤ÃÖè§»Õ¨¹ä´é»ÃÔ­­Òâ·äÍàÍÊàÍÊÍÕ¡ãº"

µèÍÁÒÍÒ¨ÒÃÂì©ÑµÃ·Ô¾Âìá¹Ð¹ÓãËéµèÍ»ÃÔ­­ÒàÍ¡ÍÕ¡ à¢ÒÅͧà¢Õ¹¨´ËÁÒ 7 ©ºÑºÊè§ä»ÍÍÊàµÃàÅÕ ÁյͺÃѺà¢éÒàÃÕ¹¾ÃéÍÁãËé·Ø¹ 3 ©ºÑº à¢ÒàÅ×͡价ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÅÒâ·Ãº àÁÅàºÔÃì¹ à¾ÃÒÐà¢ÒãËé·Ø¹·Ñé§à¢Ò ÀÃÃÂÒ áÅÐÅÙ¡ ¨¹¨º»ÃÔ­­ÒàÍ¡àÈÃɰÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧ ´éÒ¹áç§Ò¹·Õè¹Ñè¹

ÅéÍÁ¡Ãͺ 1

à¨éÒäÍà´Õ»ÃЪҹÔÂÁ µÑǨÃÔ§

¶éÒ¹ÔÂÒÁµÑÇàͧ ³Ã§¤ì ྪûÃÐàÊÃÔ° à»ç¹ÍÐäáѹá¹è

¼Á¶×ÍÇèÒ¼Áà»ç¹ ÃÑ´´Ôà¤ÔÅ ºØ´´Ôʵì ( radical Buddhist) «Öè§¼ÁËÁÒ¶֧¾Ø·¸¡éÒÇ˹éÒ ËÃ×ÍÍÒ¨àÃÕ¡ÇèҾط¸Êѧ¤Á¹ÔÂÁ¡çä´é «Öè§¼ÁäÁèä´éàËç¹´éÇ¡Ѻá¹Ç¤Ô´¢Í§¡ÅØèÁ¤¹à´×͹µØÅÒ ËÃ×ͤ¹·Õèà¢éÒ»èÒä»·Ø¡àÃ×èͧ

·ÃÒºÇèÒÍÒ¨ÒÃÂìÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÐ à»ç¹á¹Ç¾Ø·¸ÊÒÂä˹

ÊÒ¾ط¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø ¼ÁÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§äà ¤×͵͹àÃÕ¹¸ÃÃÁÈÒʵÃì ªèǧ¾Ñ¡¡Ô¹ÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ¼ÁäÁèÁÕà§Ô¹¡Ô¹¢éÒÇ ¨ÐáÇÐÁÒ¹Ñè§·ÕèÅÒ¹ÍâÈ¡ ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ µÍ¹¹Ñé¹ÂѧäÁèãªèÅÒ¹¢Ò¾ÃÐà¤Ã×èͧ ÊÁѹÑé¹à»ç¹Åҹʹ·¹Ò¸ÃÃÁ ¨ÐÁվط¸·Ø¡ÊÒÂÁÒʹ·¹Ò¸ÃÃÁ¡Ñ¹á·º·Ø¡Çѹ ËÅÑ¡¸ÃÃÁФèÍÂæ «ÖÁà¢éÒä» µÍ¹¹Ñé¹ÁÕ ¤Ø³äÊÇ á¡éÇÊÁ ¦ÃÒÇÒÊÅÙ¡ÈÔÉÂì¾Ø·¸·ÒÊ ä»ºÃÃÂÒºèÍ áÅШÐÁÕÇÔÇҷСѺ¾ÃзÕè¹Ñè¹ ¡çàŪèÇÂãËéà¢éÒ㨠¼Áàͧà¤ÂÍÂÙèÇÑ´ÁÒ¡è͹ â´Â¾×é¹°Ò¹¡çàÃÕ¹¨º¹Ñ¡¸ÃÃÁàÍ¡ ¨Ö§à¢éÒ㨸ÃÃÁÐä´éäÁèÂÒ¡

äÁèÁÕà§Ô¹¡Ô¹¢éÒÇ ä»¹Ñ觿ѧ¸ÃÃÁ áÅéÇá¡éËÔÇä´éËÃ×Í

¤×Í¡Ò÷ÕèàÃÒäÁè¡Ô¹¢éÒÇà·Õè§ áÅéÇàÃҤ͹à«ç¹à·Ã· (ÁÕÊÁÒ¸Ô) ¡ÑºÊÔè§·ÕèàÃÒʹ㨠·ÓãËéÅ×ÁËÔÇä´é áÁé¼ÁäÁèä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ ¼Á¡çÍ´à»ç¹»¡µÔÍÂÙèáÅéǹРáµè¶éÒä»à´Ô¹ ä»àÅè¹ ¾Åѧ§Ò¹¨ÐàÊÕÂä»ÁÒ¡ ¹Ñè§¹Ôè§æ ¿Ñ§¸ÃÃÁ »ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹áÅÐä´é¤ÇÒÁÃÙé´éÇ »ÃÐÁÒ³ÊÒÁ»Õ ¾Í¢Öé¹»ÕÊÕè »ÕËéÒ àÃÔèÁä´é·Ø¹àÃÕ¹ à¢éÒࡳ±ìàÃÕ¹´Õáµè¢Ò´á¤Å¹ áÅмÁàÃÔèÁËÒ§Ò¹·Ó´éÇ ªèǧ¹Ñ鹸ÃÃÁÈÒʵÃìà»Ô´ÀÒ¤¤èÓ ¼Á¡çãªéª×èÍÍÂÙèÀÒ¤¡ÅÒ§Çѹ áµèµÍ¹àÃÕ¹ä»àÃÕ¹ÀÒ¤¤èÓ à¾ÃÒСÅÒ§Çѹµéͧ·Ó§Ò¹ ¨Ö§¨º»ÃÔ­­ÒµÃÕÊÕè»Õ¤ÃÖè§ ¾ÍàÃÕ¹¨º¡çàÅÂÊÁѤÃàÃÕ¹»ÃÔ­­Òâ·ÀÒ¤¤èÓ à¾ÃÒФÐá¹¹¶Ö§à¡³±ì¨ÐàÃÕ¹ⷵèÍä´éàÅÂ

ÍÂÒ¡·ÃÒºà˵ؼŵ͹à¢éÒÃèÇÁ¡Ñº¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·Â

¼Áà¢éÒä»à¾ÃÒÐ¤Ø³ÊØ¸ÃÃÁ áʧ»ÃзØÁ ´Ö§à¢éÒä» µ¡Å§¡Ñ¹äÇéÇèÒ Ë¹Öè§ ¾Ãä¹Õè ¨Ðµéͧà»ç¹¾Ãä·ÕèªèǤ¹¨¹ Êͧ ãËé¼ÁÁÕº·ºÒ·ä´é·Ó§Ò¹ªèǤ¹¨¹ ÊÒÁ ¤¹ã¹¾Ãä µéͧÁÕº·ºÒ·ªèǤ¹¨¹

à»ç¹ä»ä´é·Ø¡¢éÍ

¢éÍ˹Öè§ ¾Ãäà¢Ò¡ç·Ó¢Í§à¢Ò ã¹¢éÍÊͧ ¼Á¡çÁÕÊèǹ㹡ÒÃÃèÒ§¹âºÒ ÊÒÁ ÁÕ¤¹ªèÇÂÁÕ·ÕÁ§Ò¹¢Í§¼Á à»ç¹¤¹ÃØè¹ 14 µØÅÒ ã¹Êͧ»Õááà»ç¹ä»´éÇÂ´Õ ÁÕâ¤Ã§¡Òáͧ·Ø¹ËÁÙèºéÒ¹ÍÍ¡ÁÒ áµèà¾Õ鹨ҡ·Õè·ÕÁ§Ò¹¢Í§¼Áµéͧ¡ÒÃãËéà»ç¹¡ÅÒÂà»ç¹ÍÕ¡ÍÂèÒ§ à¢ÒºÍ¡ÇèÒẺ¢Í§à¢Ò¨ÐàÃçÇ¡ÇèÒ ¶éÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¼ÁÇèÒ¨Ðãªéà§Ô¹ÍÂèÒ§äÁèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅéÇ¡çà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ËÃ×Í˹Öè§µÓºÅ˹Öè§¼ÅÔµÀѳ±ì µÍ¹ËÅѧàÍÒà§Ô¹ä»â¦É³ÒÁÒ¡ á·¹·Õè¨Ðà»ç¹Ë¹Öè§µÓºÅ˹Öè§¼ÅÔµÀѳ±ì ¡ÅÒÂà»ç¹Ë¹Ö觾ѹµÓºÅ˹Öè§¼ÅÔµÀѳ±ì ¤×Í·ÓÍÍ¡ÁÒàËÁ×Í¹æ ¡Ñ¹ËÁ´ à¾ÃÒж١¤ÇÒÁ¤Ô´àªÔ§¡ÒõÅÒ´ªÕé¹Ó ¤Ãͺ§ÓÁÒ¡à¡Ô¹ä» ÍÂèÒ§äáçµÒÁ㹪èǧáá¢Í§¡ÒâѺà¤Å×è͹»ÃЪҹÔÂÁ ¡ç·ÓãË餹¨¹ä´é»ÃÐ⪹ì¾ÍÊÁ¤Çà à¾ÃÒÐÇèÒÍÂèÒ§¹éÍ ÁѹÁÕäÇé·ÓãËé¹âºÒ·Õè»ÃСÒÈä»ä´é¢Ñºà¤Å×è͹¨ÃÔ§ áÅéǻշÕèÊÒÁ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧàÃÔèÁÁÕ¡ÒÃÊÍ´äÊé à¨ÒÐÃÙãËéà§Ô¹ÁѹÃÑèÇäËÅ à¾ÃÒÐã¡Åé¨ÐàÅ×Í¡µÑé§¹Õè ¶Ö§»Õ·ÕèÊÕè¼ÁàÃÔèÁ¶Í´·Ôé§·Ø¡µÓá˹è§ã¹¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·Â ¡ÃзÑè§à´×͹µØÅÒ¤Á»Õ 2547 ¡çÅÒÍÍ¡ËÁ´·Ø¡µÓáË¹è§ áÅéÇ¡çÁÒÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ·Õè»ÃÖ¡ÉÒàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË觪ҵÔ

àËÁ×͹¨Ð·Ó»ÃЪҹÔÂÁ¨ÃÔ§ áµè¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ç¢ÒÂá»ÃÃÙ»ÃѰÇÔÊÒˡԨÍÍ¡ä»

¤×Í¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒ ·Õèà¢ÒÍéÒ§ÇèÒ·Óà¾×èÍÃÒ¡Ë­éÒ á·é¨ÃÔ§à¢Òä´é»ÃÐ⪹ì¨Ò¡ÃÒ¡Ë­éÒÁÒ¡¡ÇèÒ·ÕèÃÒ¡Ë­éÒä´é»ÃÐ⪹ì¨Ò¡à¢Ò «Ö觤ÇÒÁ¨ÃÔ§»ÃЪҹÔÂÁàËÁ×͹¡Ò÷Óà¾×èÍÅÙ¡ ¶éÒ¾èÍ·ÓÍÐäÃŧä»à¾×èÍÅÙ¡ÊÔè§·Õèä´éµéͧà»ç¹ÅÙ¡ä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¾èÍä´é áµè¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ·Óä» ÊÁÁµÔ 10 ºÒ· ªÒǺéÒ¹ä´é 2 ºÒ· ¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧàÍÒä» 8 ºÒ· àÃ×èͧ¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÃѰÇÔÊÒˡԨ¼Áàͧ¡çä´é¤éÒ¹ÁÒµÅÍ´ áÅÐÁÕ¢é͵¡Å§ÃèÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§¼Ùé¤Ñ´¤éÒ¹¡Ñº¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·Â´éÇÂÇèÒ ¨ÐäÁèÁÕ¡ÒâÒÂÃѰÇÔÊÒˡԨ·Õèà»ç¹ÊÒ¸ÒóٻâÀ¤ àÃ×èͧ¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÁÕ ¤Ø³¾Ñ¹ÈÑ¡´Ôì ÇÔ­­Ãѵ¹ì ÁÒã¹¹ÒÁµÑÇá·¹¾Ãä ÁÕ¢é͵¡Å§ÊÑ­­ÒäÇéàÃÕºÃéÍ»ÃÐÁÒ³»Õ 2545 â¤Ã§¡ÒûÃЪҹÔÂÁ ¶éÒ·Óà¾×èͤ¹¨¹¨ÃÔ§æ ¡ç¨Ðä´é»ÃÐ⪹ìµèͤ¹¨¹ÁÒ¡ áµèÁѹ¶Ù¡à¨ÒÐÃÙ à§Ô¹·Ø¡ºÒ··Ø¡ÊµÒ§¤ì·Õè¼Ñ¹Å§ä»ÃÒ¡Ë­éÒ à¢ÒÁÕ¡Ãкǹ¡Òà ÇÔ¸Õ¡Òà ¼Ñ¹ãËéÁѹ¡ÅѺÁÒÊÙè¸ØÃ¡Ô¨·Ñé§ËÁ´ ¸ØÃ¡Ô¨ä´é»ÃÐ⪹ìÁÒ¡¡ÇèÒ ÍÂèÒ§ÇÔ¸Õ¡ÒõÅÒ´ àªè¹ Å´ áÅ¡ ᨡ á¶Á ¡çµÒÁ à¢ÒÃÙéÍÂÙèáÅéÇÇèÒÃÒÂä´é¡ÅѺÁÒµéͧÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè·Ó¡ÒõÅҴŧ价ء¤ÃÑé§ à»ç¹¸ØÃ¡Ô¨àÅÂÅèÐ

¶éÒÃÙéÇèÒ¡Ãкǹ¡Ò÷ҧÊѧ¤Á·Ø¹¹ÔÂÁ ¨Ðµéͧ´Óà¹Ô¹ä»ÊÙè¨Ø´¹Õé ¤×Í¢ºÇ¹¡ÒÃáç§Ò¹¨Ðµéͧà¢éÁá¢ç§ã¹´éÒ¹à¨Ã¨ÒµèÍÃͧ «Ö觨йÓä»ÊÙè¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§Ãعáçä´é áµè¶éÒ»ÅèÍÂäÁè·ÓÍÐäÃàŨÐà¡Ô´ÍÐäâÖé¹

¤ÇÒÁÃØ¹áç...»ÃÐʺ¡Òóì·ÑèÇâÅ¡ ËÃ×ÍáÁéáµèã¹»ÃÐà·Èä·Â ¾ºÇèÒ ¤¹·Õèà´×Í´Ãé͹ÅÓºÒ¡àÁ×èÍäÁèÁÕ·Õè¾Öè§ äÁèÁÕ·Ò§ÍÍ¡´éÇ¡ÒÃà¨Ã¨Òµ¡Å§¡Ñ¹ ¼Å¡çÁÑ¡¨ÐŧàÍ´éǤÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ ÃØ¹áç »ÃÐà·Èä·Âàͧ¡çà¤Âà¡Ô´¡Ã³ÕÂÖ´âç§Ò¹ ¡ÒûÃзéǧ »Ð·Ð¡ÑºµÓÃǨàÅ×Í´µ¡ÂÒ§ÍÍ¡ à¡Ô´¡Ã³Õà¢è¹¦èÒ¼Ùé¹Óáç§Ò¹·Õè¹Ó¡ÒûÃзéǧ

ÁÕµÑÇÍÂèÒ§ªèǧ»Õ 2516-2520 µèÍÁÒÃкº¡ÒÃà¨Ã¨ÒµèÍÃͧŧÃèͧŧÃÍÂÁÒ¡¢Öé¹ »Ñ­ËÒ¤ÇÒÁÃØ¹áç¡çŴŧ ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé ¢ºÇ¹¡ÒÃáç§Ò¹Íè͹áÍŧ Ãкº¡ÒÃà¨Ã¨ÒµèÍÃͧàÃÔèÁÁջѭËÒÍÕ¡áÅéǹÒ¨éÒ§ áÅÐÃѰºÒŪѡ¨ÐäÁè¿Ñ§àÊÕ§ÅÙ¡¨éÒ§ÍÕ¡áÅéÇ ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§¡çÍÒ¨¾Ñ²¹Òä»ÊÙè¤ÇÒÁÃØ¹áçä´éÍÕ¡ ¡çÍÂèÒ§·ÕèàÃÒà¤Âàª×èÍÇèÒ»ÃÐà·Èä·Â¼èÒ¹¡ÒûÃзéǧ ¼èÒ¹¡ÒÃÃѰ»ÃÐËÒÃÁÒÁÒ¡¾ÍáÅéÇ Áѹ¤§¨ÐäÁèà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡ à¾ÃÒлÃЪҸԻäµÂ¢Í§àÃÒÁÒä¡ÅáÅéÇ áµè¤Ø³¡çä´éàËç¹áÅéÇÇèÒ»Õ 2548-2549 ¡çËÇØ´ËÇÔ´¨Ðà¡Ô´¡ÒûÃзéǧ¹Í§àÅ×Í´ áÅéÇ¡ç¹Óä»ÊÙèÃѰ»ÃÐËÒà 19 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549 ãªèäËÁ?

·ÕèÁÒ : http://www.bangkokbiznews.com/2007/08/15/WW06_WW06_news.php?newsid=89300