English : ÀÒÉÒä·Â

àÊÕ§¤¹§Ò¹

ÊÁºÙóì ÈÃÕ¤Ó´Í¡á¤
11 »ÕÂѧäÁèÊÒ ÃÍÇѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
ÍèÒ¹µèÍ/àÊÕ§Í×è¹æ
¡Ã³Õóç¤ì
·Ò§àÅ×Í¡ ·Ò§ÃÍ´
áç§Ò¹ä·Â
Âé͹ÃÍ¡ÃÃÁ¡Ã
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧä·Â º¹àÊé¹·Ò§ÊÒ»¯ÔÇѵÔ
à¨ÒÐâÅ¡áç§Ò¹


àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´â¤ÇµéÒÊÔè§·Í
1 Á.¤. 48
óç¤ìà¾×èÍáç§Ò¹
·ÕèÍÂÙè:
µÙ黳. 219 ä»ÃɳÕÂìÅÒ´¾ÃéÒÇ
¡·Á. 10310
â·ÃÈѾ·ì:
02-933-0585
â·ÃÊÒÃ:
02-933-1951
ÍÕàÁÅì:
campaign@thailabour.org
Êè§¢éÍÁÙÅ, »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì:
campaign@thailabour.org

 

Ê»Ê.àÅÔ¡ªÐÅͨèÒÂ"¤ÅÍ´ºØµÃ" ¿Ñ¹¼Ùé»ÃСѹµ¹·Ó¼Ô´-¹Ò¨éÒ§

 

àÅ¢ÒÏ Ê»Ê.¶Í ¡àÅÔ¡ªÐÅͨèÒÂà§Ô¹Ê§à¤ÃÒÐËìºØµÃ ¨Ñ´¡ÒÃ੾ÒÐÃÒ·Õè¼Ô´ äÁèàËÁÒÃÇÁ¶Ö§¼Ùé»ÃСѹ 1 ÅéÒ¹¤¹ ºÍÃì´ Ê»Ê.ÊÑè§ËÑè¹§ºÏâ¤Ã§¡ÒÃÇèÒ§§Ò¹ 300 ÅéÒ¹ ËÇÑ蹫éÓÃͤÍÁ¾ì©ÒÇ
ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÊӹѡ§Ò¹»ÃСѹÊѧ¤Á (Ê»Ê.) ÁÕá¼¹¨ÐªÐÅÍ¡ÒèèÒÂà§Ô¹Ê§à¤ÃÒÐËìºØµÃãËé¡Ñº¼Ùé»ÃСѹµ¹ÍÍ¡ä» 3 à´×͹ â´ÂàÃÔèÁµÑé§áµèÇѹ·Õè 1 µØÅÒ¤Á¹Õéà»ç¹µé¹ä» à¹×èͧ¨Ò¡µéͧ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹à§Ô¹·Õè¨èÒÂãËé¡Ñº¼Ùé»ÃСѹ·ÕèÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹áµè¹Ò¨éÒ§á¨é§ÃÒª×èÍÍÍ¡ÅèÒªéÒãËéáÅéÇàÊÃ稡è͹ à¾×èÍá¡é䢻ѭËҡͧ·Ø¹»ÃСѹÊѧ¤Á¨èÒÂà§Ô¹¼Ô´¾ÅÒ´¨¹à»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ áµèá¹Ç·Ò§´Ñ§¡ÅèÒÇ¡ÅѺ¶Ù¡ËÅÒ½èÒÂÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨ÒóìÇèÒà»ç¹¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒäÁèµÃ§¨Ø´áÅÐÊÃéÒ§ÀÒÃÐãËé¡Ñº¼Ùé»ÃСѹµ¹ÊèǹãË­è¹Ñé¹

àÁ×èÍÇѹ·Õè 20 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¹ÒÂÊØÃÔ¹·Ãì ¨ÔÃÇÔÈÔÉ®ì àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊӹѡ§Ò¹»ÃСѹÊѧ¤Á (Ê»Ê.) à»Ô´à¼ÂÇèÒ Â×¹ÂѹÇèÒ¨ÐäÁèÁÕ¡ÒêÐÅͨèÒÂà§Ô¹ãËé¡ÑºÅÙ¡¨éÒ§·Õè´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ

" àÃҨШѴ¡ÒÃ੾ÒФ¹·ÕèÁջѭËÒ â´Â੾ÒйÒ¨éÒ§·ÕèäÁèÂÍÁá¨é§ÃÒª×èÍÅÙ¡¨éÒ§·ÕèÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹µÒÁ¡®ËÁÒ «Öè§¶×ÍÇèÒà»ç¹¡Ò÷ӼԴ¡®ËÁÒ áÅÐàÃÒ¨ÐãªéÁҵáÒÃà¢éÁ à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´ µéͧ»ÃѺäÁèà¡Ô¹ 1 ËÁ×蹺ҷ ËÃ×ͨӤءäÁèà¡Ô¹ 1 à´×͹ ËÃ×Í·Ñ駨ӷÑé§»ÃѺ «Öè§¹Ò¨éҧẺ¹ÕéÁÕà»ç¹à¾Õ§Êèǹ¹éÍ áµèºÒ§¤¹¾ÂÒÂÒÁãªéªèͧ·Ò§¹Õ鵨¡µÔ¡ ºÒ§ÃÒ¶֧¢¹Ò´á¨é§ãºà¡Ô´»ÅÍÁà¾×èÍ¢ÍÃѺà§Ô¹Ê§à¤ÃÒÐËì" àÅ¢Ò¸Ô¡Òà ʻÊ.¡ÅèÒÇ áÅÐÇèÒ àÃ×èͧ¹Õéà»ç¹»Ñ­ËÒàÃ×éÍÃѧÁÒ¹Ò¹ à¾ÃÒÐäÁèÁÕã¤Ã¡ÅéÒ´Óà¹Ô¹¡ÒáѺ¹Ò¨éÒ§·Õè·Ó¼Ô´®ËÁÒ «Öè§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËé¡Ñº¡Í§·Ø¹»ÃСѹÊѧ¤Á áµè¹Ò¨éÒ§áÅÐÅÙ¡¨éÒ§ÊèǹãË­è·Õè·Ó¶Ù¡µéͧ¡ç¢ÍãËéʺÒÂã¨ä´é à¾ÃÒзءÍÂèÒ§Âѧ¤§´Óà¹Ô¹¡Òáѹ仵ÒÁ»¡µÔ

Çѹà´ÕÂǡѹ ·ÕèÊӹѡ§Ò¹»ÃСѹÊѧ¤Á ࢵ¾×é¹·Õè 3 ¹Ò¨رҸÇѪ ÍÔ¹·ÃÊØ¢ÈÃÕ »ÅÑ´¡ÃзÃǧáç§Ò¹ à»ç¹»Ãиҹ»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà (ºÍÃì´) »ÃСѹÊѧ¤Á ÀÒÂËÅѧ¡ÒûÃЪØÁ ¹Ò¨رҸÇѪ¡ÅèÒÇÇèÒ ·Õè»ÃЪØÁä´é¾Ô¨ÒóÒâ¤Ã§¡ÒÃàªèÒáÅÐãªéºÃÔ¡ÒÃÊ×èÍÊÒâéÍÁÙÅÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì¡ÒÃÇèÒ§§Ò¹ ÁÙŤèÒ»ÃÐÁÒ³ 300 ÅéÒ¹ºÒ· à¹×èͧ¨Ò¡ã¹Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹¹Õé ÊÑ­­Òà¡èÒ·Õè·ÓäÇé¨ÐËÁ´Å§ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§µéͧ¾Ô¨ÒóҵèÍÇèҨдÓà¹Ô¹¡ÒÃÍÂèÒ§äõèÍä» ·Ñé§¹Õé ·Õè»ÃЪØÁàËç¹ÇèÒãËéÁÕ¡ÒûÃѺŴâ¤Ã§¡Òà à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¢éÍ·éǧµÔ§¨Ò¡¹Ò¹¤Ã ÈÔÅ»ÍÒªÒ Ãͧ»ÅÑ´¡ÃзÃǧáç§Ò¹ ã¹°Ò¹ÐËÑÇ˹éÒ¡ÅØèÁÀÒáԨ ·ÕèÃкØÇèÒËÒ¡ãªé§º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡ Ê»Ê. 300 ÅéÒ¹ºÒ· ÍÒ¨ÁջѭËÒàªè¹à´ÕÂǡѺâ¤Ã§¡ÒÃÃкº¢éÍÁÙÅÊÒÃʹà·Èáç§Ò¹ 2.8 ¾Ñ¹ÅéÒ¹ºÒ· ( â¤Ã§¡ÒèѴ«×éͤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 2.8 ¾Ñ¹ÅéÒ¹) à¾ÃÒÐà»ç¹¡ÒÃàÍÒ§ºÏä»ãªéã¹Ë¹èǧҹÍ×è¹

" ¨ÃÔ§æ áÅéÇã¹â¤Ã§¡ÒùÕéäÁèä´éàÍÒ§º»ÃÐÁÒ³ Ê»Ê.ä»ãªéã¹Ë¹èǧҹÍ×è¹ à¾Õ§áµèÍÒÈѾ×é¹·Õè¢Í§¡ÃÁ¡ÒèѴËÒ§Ò¹ áÅСÃÁÍ×è¹æ 㹡ÒõԴµÑ駤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¾×èÍãªé»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺ¤¹ÇèÒ§§Ò¹·Õèµéͧä»Å§·ÐàºÕ¹ áµèàÁ×èͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÄɮաҵդÇÒÁÇèÒäÁèÊÒÁÒöàÍÒà§Ô¹ä»ãªéÍÂèÒ§Í×è¹ä´é ¡çµéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ仵ÒÁ¹Ñé¹ ¢³Ð¹Õé¡ÃзÃǧáç§Ò¹ä´éÊè§àÃ×èͧãË餳СÃÃÁ¡ÒáÄɮաҵդÇÒÁÍÕ¡¤ÃÑé§ ·ÃÒºà»ç¹¡ÒÃÀÒÂã¹ÇèÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÄɮաÒÂ×¹Âѹ¡ÒõդÇÒÁàËÁ×͹à´ÔÁ" ¹Ò¨رҸÇѪ ¡ÅèÒÇ

¢³Ð·Õè¹ÒÂÊØÃÔ¹·Ãì¡ÅèÒÇÇèÒ ¨Óà»ç¹µéͧŴǧà§Ô¹â¤Ã§¡ÒÃàËÅ×Íà¾Õ§ 86 ÅéÒ¹ºÒ· à¾×èÍãËéÁÕ¡ÒõԴµÑé§Ãкºà©¾ÒÐÀÒÂã¹ Ê»Ê. ¨Ò¡à´ÔÁ·Õèà¤ÂÁÕ¡ÒõԴµÑé§Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàª×èÍÁâ§äÇé¡ÑºË¹èǧҹµèÒ§æ ¢Í§¡ÃзÃǧáç§Ò¹»ÃÐÁÒ³ 400 ¨Ø´ ¡çŴŧàËÅ×Í 100 ¨Ø´ ã¹à¤Ã×Í¢èÒ ʻÊ.·ÑèÇ»ÃÐà·È â´Â¨ÐµèÍÃͧ¡ÑººÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹ÀÒÂã¹ÊÑ»´ÒËì˹éÒ

¢èÒÇá¨é§ÇèÒ ã¹·Õè»ÃЪØÁºÍÃì´ËÅÒ¤¹µèÒ§¾Ò¡Ñ¹µÓ˹ԡÒ÷ӧҹ¢Í§½èÒºÃÔËÒà à¾ÃÒÐËÅÒÂàÃ×èͧà»ç¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´·ÕèäÁèà¡ÕèÂǡѺ½èÒ¹âºÒ áµè¡ÅѺäÁè´Óà¹Ô¹¡ÒáѹãËéÃͺ¤Íº àªè¹à´ÕÂǡѺâ¤Ã§¡ÒÃàªèÒáÅÐãªéºÃÔ¡ÒÃÊ×èÍÊÒâéÍÁÙÅÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì¡ÒÃÇèÒ§§Ò¹ ·ÕèËÅÒ¤¹·ÃÒºÁÒµÑé§áµèµé¹ÇèÒ ËÒ¡´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍä»ÍÒ¨¼Ô´¡®ËÁÒ à¾ÃÒСÄɮաҵդÇÒÁÍÍ¡ÁҪѴਹã¹â¤Ã§¡ÒèѴ«×éͤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 2.8 ¾Ñ¹ÅéÒ¹ºÒ· ÇèÒËéÒÁàÍÒà§Ô¹ºÃÔËÒçҹÃéÍÂÅÐ 10 ¢Í§ Ê»Ê.ä»ãËé˹èǧҹÍ×è¹ãªé «Öè§ÊÒÁÒöà·Õºà¤Õ§ä´é¡Ñºâ¤Ã§¡ÒùÕé áµè½èÒºÃÔËÒáçÂѧ¤§ª§àÃ×èͧáÅÐàʹͺÍÃì´ Ê»Ê. «Öè§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁäÁèʺÒÂã¨ãËé¡ÑººÍÃì´ áÅÐÅèÒÊØ´ ¹Ò¸ÇѪªÑ §¡ÔµµÔ¡ØÅ ºÍÃì´½èÒ¹Ò¨éÒ§ ä´éÂ×è¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÅÒÍÍ¡¨Ò¡ºÍÃì´ Ê»Ê.áÅéÇ

 

·ÕèÁÒ : ÁµÔª¹ Çѹ·Õè 21 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾.È. 2550 »Õ·Õè 30 ©ºÑº·Õè 10786 ˹éÒ 1