English : ÀÒÉÒä·Â

àÊÕ§¤¹§Ò¹

ÊÁºÙóì ÈÃÕ¤Ó´Í¡á¤
11 »ÕÂѧäÁèÊÒ ÃÍÇѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
ÍèÒ¹µèÍ/àÊÕ§Í×è¹æ
¡Ã³Õóç¤ì
·Ò§àÅ×Í¡ ·Ò§ÃÍ´
áç§Ò¹ä·Â
Âé͹ÃÍ¡ÃÃÁ¡Ã
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧä·Â º¹àÊé¹·Ò§ÊÒ»¯ÔÇѵÔ
à¨ÒÐâÅ¡áç§Ò¹


àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´â¤ÇµéÒÊÔè§·Í
1 Á.¤. 48
óç¤ìà¾×èÍáç§Ò¹
·ÕèÍÂÙè:
µÙ黳. 219 ä»ÃɳÕÂìÅÒ´¾ÃéÒÇ
¡·Á. 10310
â·ÃÈѾ·ì:
02-933-0585
â·ÃÊÒÃ:
02-933-1951
ÍÕàÁÅì:
campaign@thailabour.org
Êè§¢éÍÁÙÅ, »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì:
campaign@thailabour.org

þ.àÍ¡ª¹ 112 áËè§ ÂéӪѴ ¶Í¹µÑǨҡ¡Í§·Ø¹·´á·¹á¹è

þ.àÍ¡ª¹ 112 áËè§ ÂéӪѴ ÍÍ¡¹Í¡¡Í§·Ø¹·´á·¹á¹è á© Ê»Ê. µÑ´¤èÒÂÒ-¤èÒá¾·Âì à¾ÕºÃкØÊØ´·¹¡ÇèÒ 5 »Õ “ ÍÀÑ” Ç͹ËÁÍ ÍÂèÒâµé¼èÒ¹Ê×èÍ àµÃÕÂÁÊØÁËÑÇÊÃØ»ÍÕ¡¤ÃÑé§ 1 µ.¤. ¹Õé ´éÒ¹»ÅÑ´áç§Ò¹ äÁèÂÕèËÃÐ ÁÕµÑÇàÅ×Í¡ÍÕ¡à¾Õº

¡Ãا෾¸ØÃ¡Ô¨Í͹äŹì :    µÑÇá·¹ªÁÃÁâç¾ÂÒºÒÅàÍ¡ª¹à¾×èÍ¡ÒþѲ¹ÒÃкººÃÔ¡ÒûÃСѹÊѧ¤Á ¨Ó¹Ç¹ 20 ¤¹ ¹Óâ´Â ¹¾.侺ÙÅÂì àÍ¡áʧÈÃÕ »ÃиҹªÁÃÁÏ ¹¾.¾Ô¾Ñ²¹ì ¾§ÈìÃѵ¹ÒÁÒ¹ »Ãиҹ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Í§·Ø¹à§Ô¹·´á·¹ ÊÁÒ¤Áâç¾ÂÒºÒÅàÍ¡ª¹ à¢éÒËÒÃ×͡Ѻ¹ÒÂÍÀÑ ¨Ñ¹·¹¨ØÅ¡Ð ÃÁÇ.áç§Ò¹ ¹Ò¨رҸÇѪ ÍÔ¹·ÃÊØ¢ÈÃÕ »ÅÑ´¡ÃзÃǧáç§Ò¹áÅлÃиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒûÃСѹÊѧ¤Á (ºÍÃì´ Ê»Ê.)¹ÒÂÊØÃÔ¹·Ãì ¨ÔÃÇÔÈÔÉ®ì

àÅ¢Ò¸Ô¡Òà ʻÊ. áÅйÒÂÊÔ·¸Ô¾Å Ãѵ¹Ò¡Ã ÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡Òà ʻÊ.à¾×èÍá¡é䢻ѭËÒ¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒüÙé»ÃСѹµ¹ÀÒÂËÅѧÁÕÁµÔÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèà«ç¹µìÊÑ­­Òà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡Í§·Ø¹à§Ô¹·´á·¹

    ¹Ò¾ԾѲ¹ì ¡ÅèÒÇÇèÒ  ÊÒà˵طÕèµéͧÁÒã¹Çѹ¹Õéà¾ÃÒÐÊÒà˵ءͧ·Ø¹à§Ô¹·´á·¹äÁ軯ԺѵԵÒÁÊÑ­­Ò·Õè·Ó¡Ñºâç¾ÂÒºÒÅàÍ¡ª¹ «Ö觻ѭËÒ¹ÕéÂ×´àÂ×éÍÁÒ¶Ö§ 4-5 »ÕáÅéÇ  à¹×èͧ¨Ò¡µéͧãËéà¤Ã´Ôµ·´Åͧ¨èÒÂä»ãËé¡Ñº¹Ò¨éÒ§ ÅÙ¡¨éҧ仡è͹ä»àºÔ¡¡Ñº Ê»Ê.·ÕËÅѧáµè´éÇ¡®à¡³±ì¡ÒþԨÒóҢͧʻÊ.·ÕèµÑé§ÁÒÍÂèÒ§«Ñº«é͹·ÓãËéâç¾ÂÒºÒÅà¡çº¤èÒÃÑ¡ÉÒ ä´éàµçÁ·Õè ·Ñé§·ÕèÃÑ¡ÉÒ¼Ùé»èÇÂËÒÂà»ç¹»¡µÔä»áÅéÇ Çѹ¹Õé·Ñ駤èÒá¾·Âì¤èÒÂÒ ¡ç¶Ù¡µÑ´ àÃÒ¨Ö§µéͧ¡ÒÃãËé Ê»Ê.ÁÕÃкº·Õèá¹è¹Í¹ àËÁ×͹àªè¹ ʻʪ.·ÕèÁÕÃÐàºÕºªÑ´à¨¹

    ·Ñé§¹Õéâç¾ÂÒºÒÅ¡çµéͧ ÃÑ¡ÉÒÁҵðҹ¢Í§âç¾ÂÒºÒÅàÍÒäÇé à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃâ´¹µÓ˹Ԩҡ½èÒ¼Ùé»èÇ ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧ¢Í¶Í¹µÑǨҡ¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡âç¾ÂÒºÒŢͧ¡Í§·Ø¹à§Ô¹·´á·¹ Ê»Ê. ÊÓËÃѺàÃ×èͧ ¤èÒãªé¨èÒÂÃÒÂËÑǡͧ·Ø¹ Ê»Ê.¹Ñé¹ âç¾ÂÒºÒÅ¡çµéͧ¡ÒÃÃÙé¤èÒÃÑ¡ÉÒÅèǧ˹éÒ à¾×èÍä´é¤Ó¹Ç³ áÅСÓ˹´ÃÒ¤ÒÇèҾ͡ԹËÃ×ÍäÁè

    “ ¢³Ð¹ÕéàÃÒÂѧÃͤÇÒÁªÑ´à¨¹ µÑÇàÅ¢¤èÒËÑÇ»ÃСѹÊѧ¤Á ÇèÒ¨Ðä´éà¾ÔèÁÁÒ¡¡ÇèÒ 40 ºÒ·ËÃ×Íà»ÅèÒ¶éÒä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¡ç¨ÐºÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹¢Í§âç¾ÂÒºÒÅ·ÕèạÀÒÃШèÒÂà§Ô¹¤èÒÃÑ¡ÉÒÅèǧ˹éÒ仺éÒ§ Çѹ¹ÕéàÃÒÁÒà¾×èÍËÒ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ äÁèä´éÁÒà¾×èÍ¡´´Ñ¹ àÃÒäÁèÊÒÁÒö仡Ó˹´ÍѵÃÒ¤èÒËÑÇä´é” ¹¾.¾Ô¾Ñ²¹ì ¡ÅèÒÇ

    ¹ÒÂ侺ÙÅÂì ¡ÅèÒÇÇèÒ àÁ×èÍÇѹ·Õè 7 ¡.Â.·Õè¼èÒ¹·Õè»ÃЪØÁªÃÁÏ ä´éÁÕÁµÔÃèÇÁ¡Ñ¹ÇèÒ¨ÐÊè§Ë¹Ñ§Ê×Íá¨é§ä»ãËé¹Ò¨éҧʶҹ»ÃСͺ¡Ò÷ÃÒºÇèÒâç¾ÂÒºÒÅ·ÕèÊѧ¡Ñ´ªÁÃÁÏ ¢Í¶Í¹ µÑǨҡ¡ÒÃà»ç¹ÊÁҪԡ㹡ͧ·Ø¹à§Ô¹·´á·¹ áµè¨ÐÂѧãËéºÃÔ¡ÒüÙé»ÃСѹµ¹ã¹¡Ã³Õ¡Í§·Ø¹»ÃСѹÊѧ¤ÁËÁ×͹à´ÔÁ à¹×èͧ¨Ò¡·Õè¼èÒ¹ÁÒâç¾ÂºÒÅàÍ¡ª¹¹Ñé¹ä´éÃÑ¡ÉÒ¼Ùé»ÃСѹµ¹·Õèà¨çº»èǨҡ¡Ò÷ӧҹÍÂèÒ§´Õ µÒÁࡳ±ì¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Ø¡ÍÂèÒ§ áÅÐãªéÂÒÍÂèÒ§´Õ áµèËÅѧ¨Ò¡·Õèä»àºÔ¡¤èÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒšѺ¡Í§·Ø¹à§Ô¹·´á·¹ ¡ÅѺ¶Ù¡µÕ¤ÇÒÁÅ´¤èÒÃÑ¡Éҵç¹Ñé¹ «Öè§·ÓãËéâç¾ÂÒºÒŵéͧạÀÒÃÐà§Ô¹·Õè¨èÒÂä» à¾ÃÒкҧâäµéͧãªéà§Ô¹¨Ó¹Ç¹Áҡ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¶×ÍÇèÒäÁèà»ç¹¸ÃÃÁ à¾ÃÒÐäÁè·ÓµÒÁÃÐàºÕºÊÑ­­Ò·Õèà¤ÂãËé¡Ñ¹äÇé   

    ¹ÒÂÍÀÑ ÃÁÇ.áç§Ò¹ ¡ÅèÒÇÇèÒ ªÁÃÁá¾·ÂìÁÕÍÐäà ¤ÇèÐà¢éÒÁÒ¾Ù´¤ØÂ «Öè§¡ÃзÃǧáç§Ò¹¾ÃéÍÁ·ÕèªèÇÂàËÅ×Í áµè¢ÍÃéͧÍÂèÒãªéÊ×è͵ͺâµé Çѹ¹Õé¡Ãкǹ¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¨éÒ˹éÒ·Õè¨ÐµéͧãªéàÇÅÒ «Öè§ÂÍÁÃѺÇèÒÂѧ¾Ô¨ÒóÒäÁèä´éÃÇ´àÃçÇ áµèá¹è¹Í¹ÇèÒ¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¨éÒ˹éÒ·Õèµ¹¡çÁÕÊèǹÃѺ¼Ô´ªÍºã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹¼ÙéºÑ§¤ÑººÑ­ªÒÊÙ§ÊØ´ áÅС礧äÁèÂÍÁ§èÒÂæ ·Õè¨ÐÁÕ¡ÒþԨÒóÒâ´ÂäÁè¼èÒ¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃá¾·Âì ·Ñé§¹ÕéÇѹ·Õè 1 µ.¤.¨ÐàªÔ­¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃá¾·ÂìáÅÐâç¾ÂÒºÒÅ·Õèà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ Ê»Ê.ÁÒ»ÃЪØÁà¾×èÍËÒ·Ò§ÍÍ¡ã¹àÃ×èͧ¹ÕéÍÕ¡¤ÃÑé§

    ¹Ò¨رҸÇѪ »ÅÑ´¡ÃзÃǧáç§Ò¹áÅлÃиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒûÃСѹÊѧ¤Á (ºÍÃì´ Ê»Ê.) ¡ÅèÒÇÇèÒ ·ÑèÇ»ÃÐà·È ÁÕÁµÔÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèà«ç¹µìÊÑ­­Òà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡Í§·Ø¹à§Ô¹·´á·¹ Ê»Ê.à¹×èͧ¨Ò¡áº¡ÃѺÀÒÃÐÊÙ§ àºÔ¡¤èÒãªé¨èÒÂä´éªéÒ ÇèÒ à»ç¹ÇÒÃзÕèâç¾ÂÒºÒŤúÃͺ¡Ó˹´ÊÑ­­Ò·Õè·ÓäÇé¡ÑºÊӹѡ§Ò¹»ÃСѹÊѧ¤Á 㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ¼Ùé»èÇ·Õèà»ç¹¼Ùé»ÃСѹµ¹ «Öè§à»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò·Õèã¤Ã¨ÐµÑ´ÊԹ㨵èÍÊÑ­­ÒËÃ×ÍäÁè ÊØ´á·éáµèà¢Ò ã¹àÁ×èÍâç¾ÂÒºÒÅàÍ¡ª¹äÁèµéͧ¡ÒÃà¢éÒÃèÇÁ Ê»Ê.¡çàËç¹ÇèÒâç¾ÂÒºÒÅ·ÕèÍÂÙèã¹Êѧ¡Ñ´¢Í§ÃѰ â´Â੾ÒÐâç¾ÂÒºÒÅ·ÕèÁչѡàÃÕ¹ᾷÂì ÍÕ¡ËÅÒÂáËè§·Õèµéͧ¡ÒÃãËéà¢éÒ´Óà¹Ô¹ÃèÇÁ¡Ñº Ê»Ê. ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕâç¾ÂÒºÒÅàÍ¡ª¹Í×è¹æ¡çÁÕÁÒ¡·Õè¨Ðà¢éÒÃèÇÁàªè¹¡Ñ¹

    “ à»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò àÁ×èÍËÁ´ÊÑ­­ÒáÅéÇ à¢ÒÁÕÍÓ¹Ò¨àµçÁ·Õè·Õè¨ÐµèÍÊÑ­­ÒËÃ×ÍäÁè áµè¶éÒäÁèµèÍàÃÒ¡çäÁè¡Ñ§ÇÅ à¾ÃÒÐÇèÒÁÕâç¾ÂÒºÒÅÍ×è¹ÍÕ¡ÁÒ¡ ·Õè¨Ðà¢éÒÁÒÃèÇÁ¡ÑºàÃÒ àªè¹ âç¾ÂÒźÒÅàÍ¡ª¹ 100 äÁèµèÍÊÑ­­Ò ¡ç¨ÐÁÕâç¾ÂÒºÒÅÍ×è¹ÁÒ¡¡ÇèÒ 100 ¡ç¨Ðà¢éÒÁÒá·¹·Õè áÅÐËÒ¡âç¾ÂÒºÒÅàÍ¡ª¹àËÅèÒ¹ÕéäÁèµèÍÊÑ­­Ò¨ÃÔ§æàÃÒ¡çàËç¹ÇèÒÁÕâç¾ÂÒºÒŢͧÃѰÍÕ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ «Öè§ÍÒ¨¨ÐµéͧãËé ¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃá¾·Âì Ê»Ê.ËÒÃ×͡ѹÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Ö觨еéͧà¾ÔèÁ¤èÒËÑÇ ËÃ×Í ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡ÒÃÍ×è¹æãËéËÃ×ÍäÁè ÃѺÃͧÇèÒäÁèÁռšÃзºµèÍ¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒôÙáżÙé»ÃСѹµ¹ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹” ¹Ò¨رҸÇѪ ¡ÅèÒÇ

   ¹ÒÂÊØÃÔ¹·Ãì ¡ÅèÒÇÇèÒ Ê»Ê.äÁèä´é¹Ô觹͹ã¨àÃ×èͧÍѵÃÒ¤èÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¡çä´éàʹͼèÒ¹¡ÃзÃǧ¼èÒ¹ÊÙè ¡·Á.à¾×è͢ͻÃѺµÑÇàÅ¢à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ 35,000 ºÒ· áµè¡çµéͧ´Ù Ê觼ŵèͧ͡·Ø¹ËÃ×ÍäÁè «Öè§µéͧà¢éÒã¨ÇèÒàÃ×èͧ·Ø¡àÃ×èͧµéͧÁÕ¢Ñ鹵͹ÍÕ¡·Ñé§à§Ô¹·Ø¡ºÒ·¡çÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òáͧ·Ø¹à»ç¹¼Ùé¾Ô¨ÒóÒÍÂèÒ§Ãͺ¤ÍºäÁèãªèÇèÒÃѰÁ¹µÃÕ »ÅÑ´¡ÃзÃǧ ËÃ×ÍàÅ¢Ò Ê»Ê.¨ÐÊÑè§ä´é ÊÓËÃѺ¢Ñ鹵͹¡ÒÃàºÔ¡¨èÒÂÃкØÇèÒÅèÒªéÒ¹Ñé¹àÃÒ¡ÓÅѧËÒÊÒà˵ØÍÂÙè áµè·Ñé§¹Õé¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡çÍÂÙè·Õèâç¾ÂÒºÒÅ´éÇ àªè¹ ¡Ã³Õ¹ÔéÇ¢Ò´ºÒ§âç¾ÂÒºÒÅàÃÕ¡à¡çº¤èÒÃÑ¡ÉÒ 10,000 ºÒ· Ê»Ê.¨Ö§µéͧÊè§ãË餳СÃÃÁ¡ÒáÒÃá¾·Âì¾Ô¨ÒÃ³Ò à¾ÃÒжéÒ¼Ô´¾ÅÒ´¢éÒÃÒª¡Òáç¨Ðâ´¹ÊͺÊǹ·Ñé§ÍÒ­Ò à¾è§áÅÐÇԹѠáµèÂ×¹ÂѹÇèÒ 99% àʹÍÁÒ¡çãËéËÁ´

    ¹ÒÂÊÔ·¸Ô¾Å Ãѵ¹Ò¡Ã ÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡Òà ʻÊ.  ¡ÅèÒÇÇèÒ ÍѵÃÒ¤èÒãªé¨èÒ¢ͧ¡Í§·Ø¹à§Ô¹·´á·¹ ã¹ÍѵÃÒ 35,000 ºÒ·  Ê»Ê.¨ÐàºÔ¡¨èÒÂãËéâç¾ÂÒºÒÅäÁèà¡Ô¹ 7 Çѹ áµèÊÒà˵طÕèÂѧµéͧÁÕ¡ÒþԨÒóҤèÒãªé¨èÒ à¾ÃÒеéͧ¡ÒÃÁҵðҹà´ÕÂǡѹµÒÁ¡®Ë¡ÃзÃǧ à¹×èͧ¨Ò¡âç ¾ÂÒºÒ§áËè§à¡çº¤èÒÃÑ¡ÉҡóÕà¨çº»èÇÂàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèäÁèà·èҡѹ àªè¹ á¤è¤èÒ¹éÓà¡Å×Í ºÒ§áËè§ à¡çº 200 ºÒ· ºÒ§áËè§à¡çº 120 ºÒ· ¨Ö§ÍÂÒ¡âç¾ÂÒºÒÅà¢éÒ㨠ʻÊ.áÅÐÁͧÃÒª¡Òà ÍÂèÒ§à»ç¹¸ÃÃÁ

    ·Ñé§¹Õé¡Í§·Ø¹à§Ô¹·´á·¹à»ç¹Ë¹Öè§ã¹¡Í§·Ø¹»ÃСѹÊѧ¤Áâ´ÂãËé¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤ÃͧÅÙ¡¨éÒ§·Õè»ÃÐʺÍѹµÃÒ à¨çº»èÇ ÊÙ­àÊÕÂÍÇÑÂÇÐ ËÃ×Í µÒ ¨Ò¡¡Ò÷ӧҹ â´Âà¡çºà§Ô¹ÊÁ·º¨Ò¡¹Ò¨éÒ§½èÒÂà´ÕÂÇã¹ÍѵÃÒäÁèà¡Ô¹ 5% ¢Í§¤èÒ¨éÒ§ÅÙ¡¨éÒ§µèͻպҧáËè§à¡çºá¤èà¾Õ§1- 2% à·èÒ¹Ñé¹¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧ»ÃÐàÀ·§Ò¹´éÇ àªè¹ ¡èÍÊÃéÒ§ ¨Ð¶Ù¡¨Ñ´à¡çºã¹ÍѵÃÒ·Õè ÊÙ§ÍÒ¨¨Ð¶Ö§ 5%  Êèǹ¡ÒÃà¡çºã¹ÍѵÃÒ·ÕèµèÓ¨Ðà»ç¹§Ò¹ºÃÔ¡Òà àªè¹ ¸ØÃ¡Ô¨ âçáÃÁ à»ç¹µé¹

    ¡Í§·Ø¹à§Ô¹·´á·¹ä´é·ÓÊÑ­­Ò¡Ñºâç¾ÂÒºÒÅ·Õèà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÇèÒ ¨ÐµéͧÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅãËé ¡Ñº¼Ùé»ÃСѹµ¹·ÕèºÒ´à¨çº¨Ò¡¡Ò÷ӧҹáÅÐãËéàºÔ¡à§Ô¹â´Â 1. ¡Ò÷ÓãºÊè§µÑÇä»Âѧâç ¾ÂÒºÒÅ·Õè·Ó¢é͵¡Å§äÇéáÅéÇãËéâç¾ÂÒºÒÅÁÒàºÔ¡¨èÒ¨ҡ¡Í§·Ø¹ 2. ¹Ò¨éÒ§ËÃ×ÍÅÙ¡¨éÒ§ ÊÓÃͧ¨èÒÂ仡è͹áÅéǹÓËÅÑ¡°Ò¹ÁÒàºÔ¡¨èÒ¡Ѻ¡Í§·Ø¹ â´ÂÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì·ÕèÅÙ¡¨éÒ§¨Ðä´éÃѺ ¡Ã³ÕÅÙ¡¨éÒ§»ÃÐʺÍѹµÃÒÂËÃ×Íà¨çº»èÇÂà¹×èͧ¨Ò¡¡Ò÷ӧҹ ä´éÃѺ¤èÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒŨҡ¡Í§·Ø¹à§Ô¹·´á·¹ à·èÒ·Õè¨èÒ¨ÃÔ§µÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹äÁèà¡Ô¹ 35,000 ºÒ·  ¡Ã³Õ·Õè¤èÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅà¡Ô¹ 35,000 ºÒ· ãËé¹Ò¨éÒ§¨èÒ¤èÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅà·èÒ·Õè¨èÒ¨ÃÔ§µÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹à¾ÔèÁÍÕ¡äÁèà¡Ô¹ 50,000 ºÒ·

   ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡Ã³Õ¤èÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ·Õè¨èÒÂà¾ÔèÁÍÕ¡  50,000  ºÒ· äÁèà¾Õ§¾ÍãËé¹Ò¨éÒ§¨èÒ¤èÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅà·èÒ·Õè¨èÒ¨ÃÔ§µÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡ ·Ñé§¹Õé ÃÇÁ¤èÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ·Ñé§ 2 ¡Ã³ÕáÅéÇ µéͧäÁèà¡Ô¹ 200,000 ºÒ· »Ñ¨¨ØºÑ¹¡Í§·Ø¹à§Ô¹·´á·¹ÁÕâç¾ÂÒºÒÅà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ãËéºÃÔ¡Ò÷Ñé§ÊÔ鹨ӹǹ 1,132 áËè§ á¡à»ç¹àÍ¡ª¹ 261 áËè§ ÃѰºÒÅ 871 áËè§ ÁÕà§Ô¹¡Í§·Ø¹»ÃÐÁÒ³ 2.3 ËÁ×è¹ÅéÒ¹¨Ò¡¡Í§·Ø¹à§Ô¹»ÃСѹÊѧ¤Á·Ñé§ËÁ´ 4.5 áʹÅéÒ¹ºÒ·

 

·ÕèÁÒ : ¡Ãا෾¸ØÃ¡Ô¨ 24 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾.È. 2550 18:03:00

http://www.bangkokbiznews.com/ 2007/09/24/WW 55_ 5505 news.php?newsid= 185575