¼èÒâ¤Ã§ÊÃéÒ§ Êӹѡ§Ò¹»ÃСѹÊѧ¤Á
¤ÍÅÑÁ¹ì ´ØÅÂÀÒ¾ ´ØÅ¾ԹԨ
â´Â ¹Ç¾Ã àÃ×ͧʡØÅ
¢éÍàʹÍàÃ×èͧâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§Êӹѡ§Ò¹»ÃСѹÊѧ¤Á áÅÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§§Ò¹»ÃСѹÊѧ¤Á ¤§à»ç¹ËÑÇ¢éÍ·ÕèäÁèÁÕÇѹÅéÒÊÁÑ ¨¹¡ÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÃéÒ§ áÅж֧¨Ð»ÃѺáÅéÇ ¡çÂѧÁÕ¢éͶ¡á¶Å§µèÍä»ä´éÍÕ¡ÇèÒ·Õè·ÓÁÒáÅéÇàËÁÒÐËÃ×Íà»ÅèÒ º¡¾ÃèͧµÃ§ä˹ ·Ó´Õ¡ÇèÒ¹Ñé¹ä´éäËÁ
§Ò¹»ÃСѹÊѧ¤ÁÁÕËÅÒ§ҹ ·Õèà»ç¹§Ò¹ËÅÑ¡æ ¤×ͧҹàÃÕ¡à¡çºà§Ô¹¨Ò¡¹Ò¨éÒ§áÅÐÅÙ¡¨éÒ§§Ò¹à§Ô¹ÊÇÑÊ´Ô¡Ò÷Õè¨Ð¨èÒÂãËé¡ÑºÅÙ¡¨éÒ§µÒÁÊÔ·¸Ô¢Í§ÅÙ¡¨éÒ§ §Ò¹¨èÒÂà§Ô¹ºÓ¹ÒãËéã¹Í¹Ò¤µ¨Ò¡à§Ô¹¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡ÒêÃÒÀÒ¾ áÅЧҹŧ·Ø¹à§Ô¹¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡ÒêÃÒÀÒ¾áÅÐà§Ô¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃÍ×è¹æ ã¹ÃÐËÇèÒ§·ÕèÂѧäÁèµéͧ¨èÒÂà§Ô¹ãËé¡ÑºÊÁÒªÔ¡
¡ÒûÃѺ»Ãاâ¤Ã§ÊÃéÒ§§Ò¹»ÃСѹÊѧ¤ÁáÅÐÊӹѡ§Ò¹»ÃСѹÊѧ¤Áà»ç¹àÃ×èͧãËè à»ç¹ÀÒ¾¡ÇéÒ§¢Í§Ãкº»ÃСѹÊѧ¤Á·Ñé§ÃкºÇèÒ ã¹Êèǹ¢Í§§Ò¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒèÐÁÕâ¤Ã§¡ÒÃãËéÍÐäúéÒ§ ãËé¡Ñº¤¹¡ÅØèÁä˹ºéÒ§ ãËéÁÒ¡¹éÍÂá¤èä˹ áÅÐãËéÍÂèÒ§äè֧¨ÐÂØµÔ¸ÃÃÁ ¨Ö§¨ÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÏÅÏ
ã¹àÃ×èͧÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊØ¢ÀÒ¾ à»ç¹àÃ×èͧ·Õè¤Ç÷º·Ç¹·Ñé§Ãкº áÅФԴÃÇÁ¶Ö§§Ò¹»ÃÐ¡Ñ¹ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§Êӹѡ§Ò¹»ÃÐ¡Ñ¹ÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ (ʻʪ.) ´éÇÂ
ã¹àÃ×èͧ¡ÒÃÁÕà§Ô¹ÍÍÁãËé¾Íà¾Õ§ÊÓËÃѺãªéã¹ÇѪÃÒ ¡çà»ç¹ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§ «Öè§ÍÒ¨¨Ð·º·Ç¹ã¹µÑÇàÃ×èͧ¹Õéàͧ ËÃ×Í·º·Ç¹»ÃСͺ仡ѺàÃ×èͧ¡ÒèÐÁÕÃкººÓ¹ÒáËè§ªÒµÔ áÅÐàÃ×èͧÍ×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ⧡Ѻà§Ô¹ÍÍÁà¾×èÍ¡ÒêÃÒÀÒ¾´éÇÂ
áÅéÇÂѧÁÕàÃ×èͧ¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ áÅСÒôÓçªÕÇÔµ¢Í§»ÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙè¹Í¡Ãкº»ÃСѹÊѧ¤Á ËÃ×Í·ÕèÍÂÙèã¹Ãкº»ÃСѹÊѧ¤ÁáÅÐÃкºÃÒª¡Òà ·ÕèÍÂÙè㹪èǧÃѺºÓ¹Ò´éÇ «Öè§¡çà»ç¹àÃ×èͧãËèµèÒ§ËÒ¡ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§ ·ÕèÂѧäÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁʹ㨠ËÃ×ͤÇÒÁãÊè㨷ҧÀÒ¤ÃѰÍÂèÒ§à¾Õ§¾ÍàÁ×èÍà·Õº¡Ñº¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·Õè¹Ñ¡ÇԨѴéÒ¹»ÃЪҡÃÍÍ¡ÁÒàµ×͹ÇèÒ àÃÒ¡ÓÅѧ¼èÒ¹¨Ò¡Âؤ·Í§¢Í§»ÃЪҡà ( ÁÕ»ÃЪҡÃã¹ÇÑ·ӧҹÊÙ§·ÕèÊØ´àÁ×èÍà·Õº¡Ñº»ÃÐªÒ¡Ã¡ÅØèÁÍ×è¹æ) ä»ÊÙèÂØ¤¢Í§Êѧ¤Á¼ÙéÊÙ§ÇÑÂ
¡ÒüèÒâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§Êӹѡ§Ò¹»ÃСѹÊѧ¤Á à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèàÅç¡¡ÇèÒàÃ×èͧ¡ÒäԴÃкº»ÃСѹÊѧ¤Á·Ñé§Ãкº áµè¡ÅѺÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÁÒ¡ã¹´éÒ¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÃкºãËéÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐãËé¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ãËé¡Ñº¼Ùé»ÃСѹµ¹ä´éÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹
àÃ×èͧâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§Êӹѡ§Ò¹ à»ç¹àÃ×èͧ·Õèã¤Ãè¢Í¹ÓàʹÍÍÕ¡¤ÃÑé§äÇéã¹·Õè¹Õé
Êӹѡ§Ò¹»ÃСѹÊѧ¤ÁÁÕ§Ò¹ËÅÒÂÅѡɳдѧ·Õèä´é¡ÅèÒÇä»áÅéÇ áµè¶éÒᡨҡÁØÁÁͧ¢Í§¼ÙéÃѺºÃÔ¡ÒÃáÅзÕèÁҢͧà§Ô¹ ÍÒ¨¨Ðá¡ÍÍ¡ä´éà»ç¹ 2 ´éÒ¹ËÅÑ¡æ ä´éá¡è §Ò¹´éÒ¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ੾ÒÐ˹éÒ ¡Ñº§Ò¹´éÒ¹¡ÒèèÒºӹÒã¹Í¹Ò¤µ
§Ò¹´éÒ¹ÊÇÑÊ´Ô¡Òà à»ç¹¡ÒÃãËé㹻Ѩ¨ØºÑ¹ â´Âãªéà§Ô¹·ÕèàÃÕ¡à¡çºÁÒ¨Ò¡¹Ò¨éÒ§ ÅÙ¡¨éÒ§ áÅÐà§Ô¹·ÕèÃѰºÒŨèÒÂÊÁ·º ¼Ùé»ÃСѹµ¹·Ñ駨èÒÂáÅÐÃѺã¹àÇÅÒ·Õèã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹ ¼Ùé¨èÒÂÍÒ¨¨ÐäÁèä´éÃѺ àªè¹ äÁè»èÇ äÁ赡§Ò¹ ËÃ×ͼÙéÃѺä´éÃѺà¡Ô¹·Õè¨èÒ àªè¹ »ÃÐÊºÍØºÑµÔà赯 »èÇÂ˹ѡ ËÃ×͵¡§Ò¹ à»ç¹µé¹
§Ò¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÁͧàËç¹§èÒ ¨Ñºµéͧä´é àË繼ŪѴਹ ¤×Í
¶éÒÁÕà§Ô¹ÁÒ¡ ¡çãËéÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃä´éÁÒ¡
¶éÒºÃÔ¡ÒÃäÁè´Õ¾Í ËÃ×Íá¾§à¡Ô¹ÊÁ¤Çà ¡çµéͧ·º·Ç¹áÅлÃѺ»Ãا»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡Ò÷ӧҹ
¶éÒµéͧ¡ÒÃÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃà¾ÔèÁ ¡çµéͧà¾ÔèÁà§Ô¹àÃÕ¡à¡çº¨Ò¡½èÒµèÒ§æ
§Ò¹ÊÇÑÊ´Ô¡Òõéͧ¡ÒáÒÃÇÒ§Ãкº§Ò¹ãËé´Õ áÅéÇ¡ç´Óà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÃкº¹Ñé¹ à»ç¹§Ò¹·Õè¡ÃШÒÂä»Âѧ·éͧ¶Ôè¹ ËÃ×Í¡ÃШÒÂÍÍ¡¨Ò¡Êèǹ¡ÅÒ§ä´é ÊèǹÁÒ¡¢Í§§Ò¹à»ç¹§Ò¹·ÕèäÁèµéͧ¡ÒäÇÒÁªÓ¹Ò੾ÒÐ àÇé¹áµèàÁ×è͵éͧ¡ÒþѲ¹ÒÃкº¡Ò÷ӧҹ ËÃ×ÍÃкº¡ÒÃãËéÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ
ºÒ§§Ò¹àªè¹§Ò¹»ÃÐàÁÔ¹Ãкº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅËÃ×ͼŧҹ¢Í§âç¾ÂÒºÒÅ ¡çÍÒ¨¨ÐÃèÇÁÁ×͡Ѻ ʻʪ.ä´é
§Ò¹áºº¹Õé¼Ùé»ÃСѹµ¹¨Ð»ÃÐàÁÔ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃä´é§èÒ à¾ÃÒе¹à»ç¹¼ÙéÃѺºÃÔ¡ÒÃâ´ÂµÃ§
§Ò¹áºº¹Õé·Óã¹ÃкºÃÒª¡Òáçä´é
§Ò¹ÍÕ¡´éҹ˹Ö觢ͧ»ÃСѹÊѧ¤Á ¤×ͧҹ¨èÒºӹÒã¹Í¹Ò¤µ¢Í§¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡ÒêÃÒÀÒ¾ §Ò¹¹Õé¼Ùé»ÃСѹµ¹¨èÒÂà§Ô¹Çѹ¹Õé à¾×èÍÃѺã¹Í¹Ò¤µ àÁ×èͼÙé»ÃСѹµ¹¾é¹ÇÑ·ӧҹáÅéÇ
¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡ÒêÃÒÀÒ¾à»ç¹¡Í§·Ø¹áºº Defined Benefits ¤×ÍÁÕ¡ÒáÓ˹´äÇéá¹è¹Í¹ÇèÒ¼Ùé»ÃСѹµ¹áµèÅФ¹¨Ðä´éÃѺà§Ô¹à·èÒã´ã¹Í¹Ò¤µ àËÁ×͹¡ÑººÓ¹Ò¢Í§ÃÒª¡Òà à¾Õ§áµèÇèҺӹҢͧÃÒª¡ÒèèÒ¨ҡ§º»ÃÐÁÒ³ ÊèǹӺ¹Ò¢Í§¼Ùé»ÃСѹµ¹¨èÒ¨ҡà§Ô¹ÊÐÊÁÊèǹ¢Í§ÅÙ¡¨éÒ§ ¡Ñºà§Ô¹ÊÁ·º¢Í§¹Ò¨éÒ§ ºÇ¡¡Ñº¼Å»ÃÐ⪹ì·Õè¨ÐËÒä´é¨Ò¡¡ÒùÓà§Ô¹¢Í§¡Í§·Ø¹ä»Å§·Ø¹
§Ò¹¹ÕéäÁèàË繼ŷѹ·Õ áÅÐäÁèàË繼ŪѴਹ áµèµéͧ¡ÒáÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ãËéÃͺ¤Íº áÅÐ´Õ¾Í à¾×èͼÅã¹ÃÐÂÐÂÒÇ
¶éÒËҼŻÃÐ⪹ì¨Ò¡¡Í§·Ø¹ä´éäÁè´Õ¾Í ÊÔè§·Õè¨Ðà¡Ô´¢Ö鹨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ã¹ËÅÒÂÍÂèÒ§´Ñ§µèÍ仹Õé
(1) ·Ø¡½èÒµéͧ¨èÒÂà§Ô¹à¾ÔèÁ¢Öé¹
(2) Å´»ÃÐ⪹ì·ÕèÊÁÒªÔ¡¨Ðä´éÃѺŧ
(3) Â×ÍàÇÅÒ·Õè¨ÐàÃÔèÁµé¹ä´éÃѺºÓ¹ÒÍÍ¡ä»
¶éÒäÁè·Ó 3 »ÃСÒùÕé¡çàËÅ×Íà¾Õ§ 2 ·Ò§àÅ×Í¡¤×Í äÁèä´éÃѺºÓ¹ÒµÒÁ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹·Õè¡Ó˹´äÇé à¾ÃÒСͧ·Ø¹à§Ô¹ËÁ´àÊÕ¡è͹ ËÃ×͵éͧËѹ仾Öè§à§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ «Öè§äÁèÁÕã¤Ã¤Ò´ä´éÇèÒ¶Ö§àÇÅÒ¹Ñé¹ÃѰºÒŨÐÁÕà§Ô¹ãËéËÃ×ÍäÁè
¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¡Í§·Ø¹à»ç¹àÃ×èͧ·Õè¼Ùé»ÃСѹµ¹µéͧÃÙéÇÔ¸ÕµÔ´µÒÁ ¤×͵ԴµÒÁà¾×èʹټŢͧ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà áÅмšÃзº·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹µèÍ¡ÒÃÃѺºÓ¹Ò¢Í§µ¹ã¹Í¹Ò¤µ ¤ÇÒÁàÊÕè§·ÕèÊӤѷÕèÊØ´¢Í§§Ò¹¹Õé¤×ͤÇÒÁàÊÕè§·Õè¨ÐäÁèÁÕà§Ô¹¨èÒºӹÒãËéµÒÁ·ÕèÊÑÒäÇé
§Ò¹´éÒ¹¡ÒÃËҼŻÃÐ⪹ìà¾×èͧ͡·Ø¹µéͧ¡ÒüÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁªÓ¹Ò´éÒ¹¡ÒÃŧ·Ø¹ «Öè§à»ç¹ÇԪҪվ੾Òзҧ áÅеéͧ¡ÒäÇÒÁ¤ÅèͧµÑÇ㹡ÒúÃÔËÒçҹ «Öè§äÁèãªèÅѡɳзÕèÃкºÃÒª¡ÒèÐàÍ×éÍãËéà¡Ô´¢Öé¹ä´é
§Ò¹ºÃÔËÒáͧ·Ø¹à¾×èÍ¡ÒêÃÒÀÒ¾à»ç¹§Ò¹·Õè¤ÇüèÒÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹»ÃСѹÊѧ¤ÁáÅéǵÑé§à»ç¹Í§¤ì¡ÃµèÒ§ËÒ¡â´ÂÁÕ¡®ËÁÒÂÃͧÃѺ â´Âͧ¤ì¡Ã·ÕèµÑé§ãËÁè·Ó§Ò¹´éÒ¹ºÃÔËÒèѴ¡Òáͧ·Ø¹ áÅШèÒÂà§Ô¹ãËé¡ÑºÊÁÒªÔ¡µÒÁÊÔ·¸Ô·Õèä´éÊÑÒäÇé
´éÇ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹àªè¹¹Õé ¡Í§·Ø¹¡ç¨Ðà»ç¹¹ÔµÔºØ¤¤Å ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷Õèà»ç¹ÍÔÊÃШҡÃкºÃÒª¡Òà ÍÂÙè㹡ÒáӡѺ´ÙáŢͧ¡ÅØèÁ¤¹ÊÒÁ½èÒ·Õè»ÃСͺ¡Ñ¹à»ç¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ä´éá¡è½èÒÂÃѰºÒÅ à¾×èÍ´ÙáÅãËé¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Ãкº ½èÒ¹Ò¨éÒ§ ¼Ùé¨èÒÂà§Ô¹ÊÁ·º áÅнèÒÂÅÙ¡¨éÒ§«Öè§à»ç¹·Ñé§¼Ùé¨èÒÂà§Ô¹áÅмÙé¨Ðä´éÃѺ¼Å»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¡Í§·Ø¹
â¤Ã§ÊÃéÒ§ÃдѺº¹·ÕèÊӤѷÕèÊØ´¤×Íͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà «Öè§µéͧÍ͡ẺãËéÃͺ¤Íº ÁÕµÑÇá·¹ãËé¤Ãº·Ø¡Êèǹ «Öè§¡çÁÕẺÍÂèÒ§·ÕèÅÍ¡àÅÕ¹ÁÒ»ÃѺ»Ãاä´é ·Ñ駨ҡ¾ÃÐÃÒªºÑѵԡͧ·Ø¹ºÓà˹稺ӹҢéÒÃÒª¡Òà áÅÐÍÒ¨¨Ð¾Ô¨ÒóҨҡͧ¤ì¡Ã»ÃÐàÀ·¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·È àªè¹ CalPERS «Öè§¶Ö§áÁé¨Ðà»ç¹à§Ô¹¡Í§·Ø¹¢Í§¢éÒÃѰ¡Òà äÁèãªè¢Í§¤¹¡Ô¹à§Ô¹à´×͹ã¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹¡ç¨ÃÔ§ áµè¡çà»ç¹¡Í§·Ø¹·Õè¨èÒÂºÓ¹Ò äÁèä´é¨èÒÂà§Ô¹¡é͹Ẻ ¡º¢.
ÊÔè§·Õè¹èÒʹ㨨йÓÁÒ¾Ô¨ÒóһÃСͺ¡ç¤×Í ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁպؤ¤Å¤Ãº·Ø¡Êèǹ ¤×Í·Ñé§¼Ùé¨èÒÂà§Ô¹ ¼Ùé¡Ó¡Ñº´ÙáÅ ½èÒ¡ÒÃàÁ×ͧ ½èÒ¼Ùé¨èÒÂà§Ô¹ áÅнèÒ¼ÙéÃѺ»ÃÐ⪹ì (¤×ͤ¹·Õèà¡ÉÕ³áÅéÇ áÅСÓÅѧÃѺ»ÃÐ⪹ì¨Ò¡ºÓ¹Ò)
¡ÒÃáµè§µÑé§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¤ÇáÓ˹´ãËéªÑ´à¨¹ÇèÒ ¼Ùé·Õèä´éÃѺ¡ÒÃáµè§µÑé§ÁÒµéͧà»ç¹¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزÔã¹´éҹ㴠«Öè§·ÓãËé¼Ùéä´éÃѺ¡ÒÃáµè§µÑé§µéͧÃѺ¼Ô´ªÍºµÒÁ˹éÒ·Õè ¤¹Ë¹Öè§¡ç¤×ͼÙéªÓ¹Ò¡ÒôéÒ¹¡ÒûÃСѹ (à¾ÃÒÐÃкººÓ¹Ò·Õè´Õ ÂèÍÁµéͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁà¾Õ§¾Í¢Í§à§Ô¹·Õè¨Ð¨èÒÂã¹Í¹Ò¤µÍÂÙèàÊÁÍ «Öè§¼ÙéÃÙé´éÒ¹¡ÒûÃСѹ¨ÐªÓ¹ÒàÃ×èͧ¡ÒäӹdzËÒ Actuarial ¹Õé)
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÍÒ¨¹ÓÇÔ¸Õ¡ÒúÃÔËÒÃà§Ô¹¢Í§Í§¤ì¡ÃÅѡɳÐà´ÕÂǡѹ¹Õéã¹µèÒ§»ÃÐà·ÈÁÒ¾Ô¨ÒÃ³Ò »ÃСͺ¡ÒÃÇÒ§¹âºÒ¡ÒÃŧ·Ø¹¢Í§à§Ô¹¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡ÒêÃÒÀÒ¾ä´é´éÇÂ
ËÒ¡ºÃÔËÒèѴ¡ÒÃä´é´Õ à§Ô¹¡é͹¹Õé¤×Íà§Ô¹¡é͹ÊӤѷÕè¨Ðãªé㹡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È «Öè§ÊÃéÒ§ä´é·Ñ駤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ãËé¡Ñº»ÃÐà·È ¡ÒÃÁÕÊèǹªèǾѲ¹ÒãËéÃкºàÈÃɰ¡Ô¨áÅеÅÒ´·Ø¹¢Í§»ÃÐà·ÈàµÔºâµÍÂèÒ§ÁÑ蹤§áÅÐá¢ç§áç ãËé¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§¡ÒÃà§Ô¹á¡è¼Ùé»ÃСѹµ¹·ÕèÃѺºÓ¹Ò«Öè§¡çà»ç¹ÊèǹÊӤѢͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§Êѧ¤Á¢Í§»ÃÐà·Èà»ç¹ÊèǹÃÇÁ´éÇÂ
·ÕèÁÒ : ÁµÔª¹ Çѹ·Õè 26 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾.È. 2550 »Õ·Õè 30 ©ºÑº·Õè 10791 ˹éÒ 6
http://www.matichon.co.th/matichon/matichon_detail.php?s_tag=01act04260950&day=2007/09/26 |