English : ÀÒÉÒä·Â

àÊÕ§¤¹§Ò¹

ÊÁºÙóì ÈÃÕ¤Ó´Í¡á¤
11 »ÕÂѧäÁèÊÒ ÃÍÇѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
ÍèÒ¹µèÍ/àÊÕ§Í×è¹æ
¡Ã³Õóç¤ì
·Ò§àÅ×Í¡ ·Ò§ÃÍ´
áç§Ò¹ä·Â
Âé͹ÃÍ¡ÃÃÁ¡Ã
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧä·Â º¹àÊé¹·Ò§ÊÒ»¯ÔÇѵÔ
à¨ÒÐâÅ¡áç§Ò¹


àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´â¤ÇµéÒÊÔè§·Í
1 Á.¤. 48
óç¤ìà¾×èÍáç§Ò¹
·ÕèÍÂÙè:
µÙ黳. 219 ä»ÃɳÕÂìÅÒ´¾ÃéÒÇ
¡·Á. 10310
â·ÃÈѾ·ì:
02-933-0585
â·ÃÊÒÃ:
02-933-1951
ÍÕàÁÅì:
campaign@thailabour.org
Êè§¢éÍÁÙÅ, »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì:
campaign@thailabour.org

ÍØµÏÊÔè§·Íà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ ¼Ñ¹¼Ç¹Ë¹Ñ¡ µé¹¹éÓÊè§ÍÍ¡à¾ÔèÁ-»ÅÒ¹éÓÅ´ÎǺ

ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·ÍáÅÐà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ»Õ¹ÕéäÁèÊ´ãʹѡ âç§Ò¹ËÅÒÂáËè§»ÃСÒȻԴµÑÇ ÊÒà˵ØËÅÑ¡¤§Ë¹ÕäÁè¾é¹»Ñ­ËÒÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹·Õè¼Ñ¹¼Ç¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ¨¹·ÓãËéÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒä·ÂäÁèÊÒÁÒöá¢è§¢Ñ¹¡Ñº¤Ùèá¢è§·ÕèÁյ鹷عµèÓ¡ÇèÒ

ÀÒÇÐá¢è§¢Ñ¹·ÕèÃØ¹áç¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ÁÒà¡×ͺ 3 »Õ ·Ñé§·Õè㹪èǧàÇÅÒà´ÕÂǡѹ¹Õé ä·ÂàÃÔèÁ·Ó¤ÇÒÁµ¡Å§à»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒäéÒ (FTA) ¡ÑºËÅÒ»ÃÐà·È µÑé§áµèã¹»Õ 2548 à»ç¹µé¹ÁÒ áµè¡ÒÃÊè§ÍÍ¡¢Í§ä·ÂŴŧÁÒâ´ÂµÅÍ´ ÅèÒÊØ´µÑÇàÅ¢·Ñé§»Õ 2549 ¢ÂÒµÑÇà¾Õ§ÃéÍÂÅÐ 2.1 ¨Ò¡·Õèà¤ÂÊè§ÍÍ¡à»ç¹àÅ¢ÊͧËÅÑ¡ã¹»Õ 2547 ·Õè¢ÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ 17.1 áÅÐã¹»Õ¹Õéʶҹ¡Òóì¡çäÁèÁÕ·Õ·èÒ¼è͹¤ÅÒÂŧ ¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃã¹¡ÅØèÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¹Õé ¶×ÍÇèÒ»Õ¹Õéà˹×èÍÂ˹ѡ ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ÍÒ¨¶Ö§¢Ñ鹵Դź äÁèà»ç¹ä»µÒÁà»éÒ·Õè¤Ò´ËÇѧäÇé

ã¹´éÒ¹¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂì â´Â¡ÃÁ¡ÒäéÒµèÒ§»ÃÐà·Èä´éÇÔà¤ÃÒÐËìʶҹ¡Òóì¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ 7 à´×͹áá (Á.¤.-¡.¤.) ¢Í§ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¹Õé µÑé§áµèÍØµÊÒË¡ÃÃÁµé¹¹éÓ-¡ÅÒ§¹éÓ àÊé¹ã »Ñè¹´éÒ ·Í¼éÒáÅзѡ¼éÒ ¿Í¡ÂéÍÁ ¾ÔÁ¾ìáÅÐáµè§ÊÓàÃç¨ ¨¹¶Ö§ÍصÊÒË¡ÃÃÁ»ÅÒ¹éÓÍÂèÒ§à¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ ¾ºÇèÒ¡ÒÃÊè§Í͡㹪èǧ 7 à´×͹áá (Á¡ÃÒ¤Á-¡Ã¡®Ò¤Á) 2550 ÁÕ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡¢ÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ 1.8 ÁÙŤèÒ 3,962.6 ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃѰ ËÃ×Í 138,599.2 ÅéÒ¹ºÒ· 㹨ӹǹ¹Õéà»ç¹¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ÊÔè§·ÍÊÑ´ÊèǹÃéÍÂÅÐ 51.2 ÁÙŤèÒ 2,027.8 ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃѰ â´ÂÊÔ¹¤éÒ¼éÒ¼×¹ÁÕ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¢³Ð·Õè¡ÅØèÁà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁÁÕÁÙŤèÒ 1,724 ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃѰ ÊÑ´ÊèǹÃéÍÂÅÐ 48.8 â´Âà»ç¹¡ÒÃÊè§ÍÍ¡àÊ×éͼéÒÊÓàÃç¨ÃÙ»ÁÒ¡·ÕèÊØ´

ÊÓËÃѺµÅÒ´ËÅѡ㹡ÒÃÊè§ÍÍ¡ÊÔè§·ÍáÅÐà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ ¤×Í ÊËÃѰ ÊËÀÒ¾ÂØâû áÅЭÕè»Øè¹ ÁÕÁÙŤèÒ 1,128.6 ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃѰ 754.4 ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃѰ áÅÐ 214.3 ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃѰ áµèà»ç¹¡ÒûÃѺŴŧ·Ø¡µÅÒ´ ¤Ô´à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 4.9, 0.9 áÅÐ 10.2 µÒÁÅӴѺ ÁÕà¾Õ§µÅÒ´¨Õ¹·Õèä·ÂÊè§ÍÍ¡ä»ÁÒ¡¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 4.2 áÅÐàÍàªÕÂãµé ¤×Í ÊËÃѰÍÒËÃѺàÍÁÔàõÊì à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 15.8 ËÒ¡á¡à»ç¹ÃÒÂ¡ÅØèÁ»ÃÒ¡¯ÇèÒ ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ÊÔè§·Íä»ÊËÃѰ ŴŧÃéÍÂÅÐ 2.2 áµè»ÃѺ¢ÂÒµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹µÅÒ´ÊËÀÒ¾ÂØâûáÅЭÕè»Øè¹ ÃéÍÂÅÐ 46.7 áÅÐ 22.0 ¢³Ð·Õè à¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁÁÕ¡ÒÃÊè§Í͡Ŵŧ㹵ÅÒ´ËÅÑ¡·Ñé§ 3 áËè§ ¤×Í ÊËÃѰ ÊËÀÒ¾ÂØâû áÅЭÕè»Øè¹ áµèÅлÃÐà·ÈŴŧÃéÍÂÅÐ 6.3, 3.1 áÅÐ 17.9 µÒÁÅӴѺ

ÁÕ»ÃÐà´ç¹·Õè¹èÒÊѧࡵÇèÒ ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ä»ÂѧµÅÒ´¤Ùè¤éÒàÍ¿·Õàͧ͢ä·Â àªè¹ ÍÒà«Õ¹ ÍÍÊàµÃàÅÕ ¹ÔÇ«ÕáŹ´ì ¨Õ¹ áÅЭÕè»Øè¹ ¡ÅѺÁÕÁÙŤèÒ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ 934.9 ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃѰ à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÃéÍÂÅÐ 7.7 â´Â੾ÒеÅÒ´ÍÍÊàµÃàÅÕ «Öè§ÁÕ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 29.9 áµèÊÑ´Êèǹ¢Í§µÅÒ´¹ÕéÂѧÁըӹǹ¹éÍÂà¾Õ§ÃéÍÂÅÐ 1.13 à·èÒ¹Ñé¹

´Ñ§¹Ñé¹ã¹»Õ¹Õé ä·ÂÂѧ¨Óà»ç¹µéͧ¾Öè§¾Ò¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ä»ÂѧµÅÒ´ËÅÑ¡ÍÂÙè «Öè§·Ò§¡ÃÁä´é»ÃÐàÁÔ¹¼ÅµèÍà¹×èͧ¡ÒÃÊè§Í͡㹪èǧ·ÕèàËÅ×Í 5 à´×Í¹ÊØ´·éÒ¢ͧÊÔè§·ÍáÅÐà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ¨Ð¢ÂÒµÑÇà¾Õ§ÃéÍÂÅÐ 2-3 äÁèà»ç¹ä»µÒÁà»éÒËÁÒ·Õè¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂì»ÃÐàÁÔ¹äÇéÃéÍÂÅÐ 5

ÊÒà˵طÕè·ÓãËé¡ÒÃÊè§ÍÍ¡äÁèÃÒºÃ×蹹ѡáÅÐÂѧà¡Ô´¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéÓᵡµèÒ§ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ à¾ÃÒÐÂѧ¢Ò´¤ÇÒÁàª×èÍÁâ§ÃÐËÇèÒ§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁµé¹¹éÓ ¡ÅÒ§¹éÓ áÅлÅÒ¹éÓ ¨Ö§àËç¹ä´éªÑ´ÇèÒ¡ÅØèÁµé¹¹éÓÊè§ÍÍ¡à¾ÔèÁ ¡ÅØèÁ»ÅÒ¹éÓÊè§Í͡Ŵ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ µèÒ§½èÒµèÒ§¢Ò áÅмÙéÊè§ÍÍ¡Âѧµéͧ༪ԭ»Ñ­ËÒ¨Ò¡»Ñ¨¨ÑÂÃдѺÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ·ÕèÂѧ¤§ÊÙ§ÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õé ·ÓãËéµé¹·Ø¹¡Òà ¼ÅÔµâ´Â੾ÒÐÍØµÊÒË¡ÃÃÁàÊé¹ã·ÕèãªéÇѵ¶Ø´Ôº»ÔâµÃà¤ÁÕ¹Óà¢éÒÁÒ¼ÅÔµÁյ鹷عÊÙ§¢Öé¹ Ê觼šÃзºµèÍÍØµÊÒË¡ÃÃÁµèÍà¹×èͧ·Ñé§àÊé¹´éÒ ¼éÒ¼×¹ áÅÐà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ ·ÓãËéÁյ鹷ع»ÃѺÊÙ§¢Öé¹µÒÁ¡Ñ¹

¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁջѭËÒ¤èÒáç§Ò¹ÊÙ§ ¢Ò´á¤Å¹áç§Ò¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃá¢ç§¤èҢͧà§Ô¹ºÒ· ·ÓãËéàÊÕÂà»ÃÕº㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ã¹µÅÒ´âÅ¡ ¨¹Êè§¼ÅãËéÁÕ¡ÒûԴâç§Ò¹àÊ×éͼéÒÊÓàÃç¨ÃÙ»¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´àÅ硨ӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ 40-50 áËè§ ¤§¨Ð¡Ãзº¡Ñº¡ÒèéÒ§§Ò¹ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¹Õé «Öè§Áըӹǹáç§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧäÁèµèÓ¡ÇèÒ 8 áʹ¤¹ ·Ñé§ËÁ´¹ÕéäÁè¹ÑºÃÇÁ»Ñ­ËÒ·Õèà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ»ÃÐà·È¤Ùè¤éÒ àªè¹ µÅÒ´ÊËÃѰ·Õè¡ÓÅѧ»ÃÐʺ»Ñ­ËÒàÈÃɰ¡Ô¨ÀÒÂ㹨ҡ˹ÕéÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìÍÂèҧ˹ѡ ·ÓãËéÂÍ´Êè§Í͡Ŵŧ¶Ö§ÃéÍÂÅÐ 4.9

ã¹Êèǹ¢Í§µÅÒ´ãËÁèÍÂèÒ§µÅÒ´¤Ùè¤éÒàÍ¿·ÕàÍ «Öè§ÁÕÍѵÃÒ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡¢ÂÒµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ¶Ö§ÃéÍÂÅÐ 7.7 ¹Ñé¹ à¡Ô´¨Ò¡¼Å¢Í§¡ÒûÃѺŴÀÒÉÕ¹Óà¢éÒãËé»ÃÐ⪹ì¡ÑºÊÔ¹¤éÒä·Â áµè»Ñ¨¨Ñ´éÒ¹ÁҵáÒ÷ҧ¡ÒäéÒ¡ÅѺà¾ÔèÁ¢Öé¹Êǹ·Ò§¡Ñ¹

¢³Ð·Õè¡ÒùÓà¢éÒ㹪èǧ 7 à´×͹áá (Á.¤.-¡.¤.) ¢Í§»Õ 2550 ¾ºÇèÒ ÁÕÁÙŤèÒ¹Óà¢éÒÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 1,767.6 ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃѰ à¾ÔèÁ¢Öé¹ ÃéÍÂÅÐ 2.6 ÊèǹãË­èà»ç¹Çѵ¶Ø´Ôº·Õèãªé㹡ÒüÅÔµ ä´éá¡è ÊÔè§·Í ¼éÒ¼×¹ àÊé¹ã àÊé¹´éÒ áÅÐÊÔè§·ÍÍ×è¹æ ÊÑ´ÊèǹÃéÍÂÅÐ 92.3 ¢Í§ÁÙŤèÒ¡ÒùÓà¢éÒ ÊÔè§·ÍáÅÐà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁâ´ÂÃÇÁ¢Í§ä·Â Êèǹ¡ÒùÓà¢éÒà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁÁÕÊÑ´Êèǹà¾Õ§ÃéÍÂÅÐ 7.7 â´Â¹Óà¢éÒ¼éÒ¼×¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ÁÙŤèÒ 808.1 ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃѰ ÊÑ´ÊèǹÃéÍÂÅÐ 45.7 ÃͧŧÁÒ¤×Í àÊé¹ãÂãªé㹡ÒÃ·Í àÊé¹´éÒ áÅÐÊÔè§·ÍÍ×è¹æ ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁÁÕÁÙŤèÒ¹Óà¢éÒà¾Õ§ 136.1 ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃѰ à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 21.1

¶Ö§µÍ¹¹ÕéÀÒ¾¢Í§ÍصÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·ÍáÅÐà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁàÃÔèÁªÑ´à¨¹¢Öé¹ÇèÒ ¡ÒûÃѺµÑǢͧ·Ñé§¡ÅØèÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁµÑé§áµèµé¹¹éÓ¶Ö§»ÅÒ¹éӨеéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ令Ǻ¤Ùè¡Ñ¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃà¨Ã¨Òà»Ô´µÅÒ´ã¹ÃÙ»¢Í§ FTA ·ÕèáÊ´§¼ÅªÑ´à¨¹áÅéÇÇèÒ äÁèä´é»ÃÐ⪹ì¡ÑºÍصÊÒË¡ÃÃÁà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁÁÒ¡¹Ñ¡ ËÒ¡ä·ÂäÁèä´éà»Ô´ FTA ¡ÑºµÅÒ´ËÅÑ¡ àªè¹ ÊËÃѰ

 

 

·ÕèÁÒ : »ÃЪҪҵԸØÃ¡Ô¨ Çѹ·Õè 25 µØÅÒ¤Á ¾.È. 2550 »Õ·Õè 31 ©ºÑº·Õè 3943 (3143)

http://matichon.co.th/prachachat/prachachat_detail.php?s_tag= 02inv 04251050&day= 2007-10-25&sectionid= 0203