English : ÀÒÉÒä·Â

àÊÕ§¤¹§Ò¹

ÊÁºÙóì ÈÃÕ¤Ó´Í¡á¤
11 »ÕÂѧäÁèÊÒ ÃÍÇѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
ÍèÒ¹µèÍ/àÊÕ§Í×è¹æ
¡Ã³Õóç¤ì
·Ò§àÅ×Í¡ ·Ò§ÃÍ´
áç§Ò¹ä·Â
Âé͹ÃÍ¡ÃÃÁ¡Ã
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧä·Â º¹àÊé¹·Ò§ÊÒ»¯ÔÇѵÔ
à¨ÒÐâÅ¡áç§Ò¹


àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´â¤ÇµéÒÊÔè§·Í
1 Á.¤. 48
óç¤ìà¾×èÍáç§Ò¹
·ÕèÍÂÙè:
µÙ黳. 219 ä»ÃɳÕÂìÅÒ´¾ÃéÒÇ
¡·Á. 10310
â·ÃÈѾ·ì:
02-933-0585
â·ÃÊÒÃ:
02-933-1951
ÍÕàÁÅì:
campaign@thailabour.org
Êè§¢éÍÁÙÅ, »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì:
campaign@thailabour.org


¾ÁèÒ..à¾×è͹ºéÒ¹¢Í§àÃÒ

¹ØèÁ¹ÇÅ ÂѾÃÒª

¹Ñ¡ÇԨѠâ¤Ã§¡Òóìóç¤ìà¾×èÍáç§Ò¹ä·Â

µÍ¹¹Õéàª×èÍÇèÒËÅÒÂæ¤¹ ·ÕèÃÑ¡¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ¡ÓÅѧàÍÒ㨪èǾÕè¹éͧªÒǾÁèÒ·ÕèàÃÕ¡Ãéͧ»ÃЪҸԻäµÂÍÂÙèá¹èæ ·Ñ駺·ºÒ·¢Í§¾ÃÐʧ¦ì·ÕèªÙ¤Ó¢ÇÑ­àÃ×èͧÊѹµÔÀÒ¾ ¡ÅèÒÇÇèÒ “ ÊѹµÔÀÒ¾áÅÐÊѹµÔÊØ¢¨Ðà¡Ô´¢Öé¹äÁèä´é ¶éÒäÁèÁÕ»ÃЪҸԻäµÂ ” «Öè§¡çÍ´¤Ô´áÅÐÁͧà»ÃÕºà·Õº¡Ñº¾ÃÐä·Â·Õè¡ÓÅѧ¤ÅÑè§ã¤Åé “ ¨ÒµØ¤ÒÁÃÒÁà·¾ ” áÅéÇ¡çË´ËÙè㨡ѺʶҺѹ¹Õé㹺éÒ¹àÃÒ ÍÂèÒ§äöéÒÁͧ¶Ö§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧ¾ÁèÒ¡ç¨Ð¾ºÇèÒ¾ÃÐʧ¦ì¹Ñé¹ÁÕº·ºÒ·àʹÍÁÒ㹡ÒÃÊÃéÒ§»ÃЪҸԻäµÂã¹¾ÁèÒ ¡çµÒÁº·¤ÇÒÁªÔé¹¹Õé¼Ùéà¢Õ¹µéͧ¡ÒÃáªÃì¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺàº×éͧËÅѧ¡ÒÃàÁ×ͧ¾ÁèÒÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà ÁÕº·àÃÕ¹ÍÐä÷Õè¹èÒʹ㨺éÒ§ áÅзÕèÊӤѭºéÒ¹àÃÒÁÕ¾Õè¹éͧáç§Ò¹¾ÁèÒà¢éÒÁÒ·Ó§Ò¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ «Ö觤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§¾Ç¡à¢ÒàËÅèÒ¹Ñé¹¶Ù¡ÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸Ô¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂìÍÂèÒ§¶Ö§·ÕèÊØ´

㹺·¤ÇÒÁªÔé¹¹Õé¼Ùéà¢Õ¹¨Ð¢Í¹ÓàʹÍà»ç¹ 3 µÍ¹ µÍ¹·Õè˹Ö觨оٴ¶Ö§¡ÅØèÁ·ÕèÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒÃàÃÕ¡Ãéͧ»ÃЪҸԻäµÂáÅÐá¹Ç·Ò§¡Ò÷ӧҹ µÍ¹·ÕèÊͧ¨Ð¾Ù´¶Ö§ ͧ¤ì¡Ã·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒ µÍ¹·ÕèÊÒÁ¨Ð¾Ù´¶Ö§Ê¶Ò¹¡Òóì»Ñ¨¨ØºÑ¹

 

Íͧ«Ò¹«Ù¨Õ¤×Íã¤Ã?

 

Íͧ«Ò¹«Ù©Õ ¤×ÍʵÃÕ¼Ùé¡ÅéÒËÒ­·ÕèµèÍÊÙéà¾×èÍ»ÃЪҸԻäµÂã¹¾ÁèÒ à¸Í ¤×Í ¼Ùé¹Ó¾ÃäÊѹ¹ÔºÒµáË觪ҵÔà¾×èÍ»ÃЪҸԻäµÂ «Ö觤¹·ÑèÇä»àÃÕ¡㹪×èÍÂèÍÇèÒ N.L.D. ·ÕèµèÍÊÙé¡ÑºÃѰºÒÅ·ËÒþÁèÒÁÒµÑé§áµèÊÁÑ¡ÒÃÅØ¡Î×ͧ͢»ÃЪҪ¹ã¹Çѹ·Õè 8 ÊÔ§ËÒ¤Á 1988 ËÃ×Í·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÇèÒ " ¡Òắ 8-8-88" à¸Íà»ç¹ÅÙ¡ÊÒǢͧʹյ¼Ùé¹Ó¡ÒõèÍÊÙéà¾×èÍàÍ¡ÃÒªã¹ÂؤÍÒ³Ò¹Ô¤ÁÍѧ¡ÄÉ·Õèª×èÍ Íͧ«Ò¹ «Öè§¼Ùéà»ç¹¾è͹Ñé¹ ·Ó§Ò¹à¤Å×è͹äËÇáÅÐ¤ÅØ¡¤ÅաѺ¡ÅØèÁá¹ÇªÒµÔ¹ÔÂÁ»Ð»¹¡Ñºá¹ÇÊѧ¤Á¹ÔÂÁã¹¾ÁèÒ áµè㹺ҧàÃ×èͧ¤è͹¢éÒ§¨Ð¢Ñ´áÂ駡Ѻá¹ÇÁÒÃ줫Ôʵì àªè¹ äÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒÃãªéÇԸչѴËÂØ´§Ò¹¢Í§¡ÃÃÁ¡Ã㹡ÒõèÍÊÙé¡ÑºÍѧ¡ÄÉËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡ áÅÐÂѧʹѺʹعãËéÁÕ¡ÒûÃÒº»ÃÒÁ¾Ãä¤ÍÁÁÔǹÔʵì¾ÁèÒà»ç¹µé¹

 

༴稡Ò÷ËÒþÁèÒà»ç¹ " Êѧ¤Á¹ÔÂÁ" ¨ÃÔ§ËÃ×Í?

 

µÑé§áµè¹Ò¾Šà¹ÇÔ¹ ÂÖ´ÍÓ¹Ò¨ã¹»Õ 1962/ 2005 ¼Ùé¹Ó¾ÁèÒÍéÒ§ÇèÒ»¡¤ÃͧµÒÁá¹Ç " Êѧ¤Á¹ÔÂÁẺ¾ÁèÒ" ¾Ãä¢Í§ÃѰºÒÅ¡çàÃÕ¡µÑÇàͧÇèÒ " ¾Ãä¹âºÒÂÊѧ¤Á¹ÔÂÁ¾ÁèÒ" (B.S.P.P.) áµè㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¶éÒàÃÒÊÓÃǨ·ÕèÁÒ·Õè仢ͧ¼Ùé¹Ó༴稡Ò÷ËÒþÁèҨоºÇèÒ¹Ò¾Šà¹ÇÔ¹ ÁÒ¨Ò¡«Õ¡¢ÇҢͧ¢ºÇ¹¡ÒêҵԹÔÂÁ¾ÁèÒ·Õèª×èÍ¢ºÇ¹¡Òà Dobama Asiayone" àÃÒ¾ÁèÒ" «Ö觤¹ÊӤѭ¢Í§«Õ¡«éÒ¢ͧ¢ºÇ¹¡ÒùÕé¤×Í Íͧ«Ò¹ áÅÐ ·Ð¢Ôè¹â« ( ¼Ùé¹Ó¾Ãä¤ÍÁÁÔǹÔʵìÊÒÂʵÒÅÔ¹- àËÁҢͧ¾ÁèÒ)

¢³Ð·Õè¹Ò¾Šà¹ÇÔ¹ ÍéÒ§µÑÇà»ç¹Êѧ¤Á¹ÔÂÁẺ¾ÁèÒ ÃѰºÒÅ·ËÒþÁèÒ¡ç»ÃÒº»ÃÒÁ¾Ãä¤ÍÁÁÔǹÔʵìâ´Â»ÃСÒÈÇèÒá¹Ç¤Ô´¤ÍÁÁÔǹÔʵìà»ç¹Àѵè͸ÃÃÁÐ ¹âºÒÂËÅÑ¡æ ¢Í§ " ¾Ãä¹âºÒÂÊѧ¤Á¹ÔÂÁ¾ÁèÒ" ¤×Í ¡ÒûԴ»ÃÐà·Èà¾×è;Ѳ¹ÒªÒµÔ¼èÒ¹¡ÒÃÃдÁ·Ø¹ÀÒÂã¹â´ÂÃѰ ¡ÒÃÃÇÁªÒµÔáÅС´¢Õè¡ÅØèÁàª×éͪҵԵèÒ§æ áÅСÒÃãªé·ËÒû¡¤Ãͧ»ÃÐà·È «Öè§·Ñé§ËÁ´¹ÕéäÁèÁÕàÈɢͧá¹Ç¤Ô´Êѧ¤Á¹ÔÂÁ´ÓçÍÂÙèàÅÂ

 

á¹Ç·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§ Íͧ«Ò¹«Ù¨Õ

Íͧ«Ò¹«Ù¨Õà»ç¹¤¹·ÕèäÁèà¤Âʹã¨á¹ÇÊѧ¤Á¹ÔÂÁ áÅÐÁÑ¡¨ÐàʹÍá¹Ç·Ò§áºº " ¾Ø·¸" ËÃ×ÍÊѹµÔÇÔ¸Õ㹡ÒÃàÃÕ¡Ãéͧ»ÃЪҸԻäµÂ »Ñ­ËÒÊӤѭ¢Í§á¹Ç¡ÒùӢͧ «Ù¨Õ ¤×Íà¢Ò¾ÂÒÂÒÁªÑ¡ªÇ¹ãËé¡ÃÃÁÒªÕ¾·ÕèÍÍ¡ÁҹѴËÂØ´§Ò¹¤ÃÑé§ÂÔè§ãË­èã¹ 8-8-88 ËÃ×͹ѡÈÖ¡ÉÒ·Õèà»ç¹ËÑÇËÍ¡ÊӤѭ㹡Òèش»ÃСÒÂä¿¡ÒõèÍÊÙé㹤ÃÑé§¹Ñé¹ ÊÅÒµÑÇ à¾×èÍãËé¡ÒÃàÃÕ¡Ãéͧ»ÃЪҸԻäµÂà»ç¹ä»ÍÂèҧʧºàÃÕºÃéÍ áÅкèͤÃÑé§ «Ù¨Õ ¨ÐàʹÍÇèÒ½èÒ»ÃЪҸԻäµÂµéͧ»ÃйջÃйÍÁ¡Ñº¡Í§·Ñ¾¾ÁèÒ

ã¹ËÅÒÂæ àÃ×èͧ «Ù¨Õ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´Í¹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁ·Õèà¢éÒ¢éÒ§¹Ò·ع ( ´Ù˹ѧÊ×Í " ¨´ËÁÒ¨ҡ¾ÁèÒ") àªè¹à¸ÍÁÑ¡¨ÐʹѺʹع¡Å䡵ÅÒ´àÊÃÕáÅÐá¹Ç¢Í§Í§¤ì¡Ã äÍàÍçÁàÍ¿ áÅÐÁÑ¡¨ÐÁͧ»Ñ­ËҢͧ¾ÁèÒ㹡ÃÍºá¤ºæ ¢Í§á¹ÇªÒµÔ¹ÔÂÁ «Öè§»ÃÐà´ç¹ËÅѧ¹Õéà»ç¹»Ñ­ËÒÁÒ¡ áÅТѴáÂ駡Ѻ¡ÒõèÍÊÙéà¾×èÍÊÔ·¸ÔàÊÃÕÀÒ¾á·é à¾ÃÒлÃÐà·È " ¾ÁèÒ" à»ç¹ÊÔè§·ÕèÍѧ¡ÄÉÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒã¹ÂؤÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á â´Â·Õè»ÃСͺ仴éÇÂËÅÒÂàª×éͪҵԷÕèäÁèãªè¤¹¾ÁèÒ ¡ÅØèÁàª×éͪҵԵèÒ§æ àËÅèÒ¹Õé àªè¹ªÒÇ ¡ÐàËÃÕè§ ¤Ð©Ôè¹ ©Ò¹ ¤Ðàù¹Õè ÏÅÏ äÁè¾Í㨷Õè¨Ð¶Ù¡¡´¢Õèà»ç¹¾ÅàÁ×ͧªÑé¹Êͧã¹ÃкºÃÇÁÈÙ¹ÂìÍÓ¹Ò¨·Õè´ÓçÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ áµè Íͧ«Ò¹«Ù¨Õ äÁèà¤ÂàʹÍÇèÒ¡ÅØèÁàª×éͪҵԵèÒ§æ ¤ÇÃÁÕÊÔ·¸Ô컡¤Ãͧµ¹àͧÍÂèÒ§àÊÃÕ à¾ÃÒÐà¸Íµéͧ¡Òû¡»éͧÃѰªÒµÔ¾ÁèÒã¹ÃٻẺ»Ñ¨¨ØºÑ¹ ã¹§Ò¹à¢Õ¹ËÅÒªÔé¹à¸Í¨Ð " ªÁ" ÇѲ¹¸ÃÃÁËÅÒ¡ËÅÒÂáÅЧ´§ÒÁ¢Í§¡ÅØèÁàª×éͪҵԵèÒ§æ áµèà»ç¹¡ÒêÁàËÁ×͹¼Ù黡¤ÃͧªÁÅÙ¡æ ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃãËéà¡ÕÂõԡѺà¾×è͹Á¹ØÉÂì´éÇ¡ѹ

 

ÇÔ¸Õ¡ÒõèÍÊÙé¢Í§ «Ù¨Õ à¹é¹¡ÒÃÊÃéÒ§¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ¡ÃÐáÊËÅÑ¡à¾×èÍá¢è§¢Ñ¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧã¹ÃѰÊÀÒ áÅÐ㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§»Õ 1990/2533 ¾Ãä N.L.D. ä´é 392 ·Õè¹Ñ駨ҡ¨Ó¹Ç¹·Õè¹Ñè§·Ñé§ËÁ´ 485 ·Õèã¹ÃѰÊÀÒ »Ñ­ËÒ¤×ÍÇèÒ¡ÒÃä´éÃѺ¤Ðá¹¹àÊÕ§Ẻ¹ÕéäÁèä´éÊÃéÒ§¾Åѧá·é㹡ÒõèÍÊÙé¡Ñºà¼´ç¨¡Ò÷ËÒà à¾ÃÒÐËÅѧ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駤ÃÑé§¹Ñé¹ ·ËÒþÁèÒäÁèÂÍÁãËé «Ù¨Õ µÑé§ÃѰºÒŨ¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé

 

¾Åѧá·é㹡ÒûŴáÍ¡»ÃЪҪ¹

ã¹ËÁÙè¼ÙéµèÍÊÙéà¾×èÍÊÔ·¸ÔàÊÃÕÀҾ㹻ÃÐà·È¾ÁèÒ ÁÕá¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡æ ÊÒÁá¹Ç·Õèãªé㹡ÒõèÍÊÙé¤×Í

1. á¹Ç¢Í§ «Ù¨Õ ·ÕèàʹÍãËéãªéÊѹµÔÇÔ¸Õ »ÃйջÃйÍÁ¡Ñºà¼´ç¨¡Òà Ŵ¡ÒõèÍÊÙ麹·éͧ¶¹¹ Å´¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹ à¹é¹¡ÒäèÍÂæ à¨Ã¨Òã¹ÃдѺÊÙ§áÅСÒáÃзÓàªÔ§ÊÑ­Åѡɳì¢Í§¼Ùé¹Óàªè¹µÑÇ «Ù¨Õ àͧ à¾×èÍËÇѧ¡Òᴴѹ¨Ò¡ÃѰºÒÅÀÒ¹͡áÅÐͧ¤ì¡ÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ÇèÒ " ªØÁª¹ÊÒ¡Å"

«Öè§¡ÒÃà¹é¹º·ºÒ·¢Í§ªØÁª¹ÊÒ¡Å ÁջѭËÒÍÂÙèÇèÒÃѰºÒÅÀÒ¹͡ÍÂèÒ§àªè¹ÃѰºÒÅä·Â ÃѰºÒŵèÒ§æ ã¹ÍÒà«Õè¹ ÃѰºÒÅÊËÃѰ ­Õè»Øè¹ ËÃ×Íã¹ÂØâû ¶Ö§áÁéÇèÒÍÒ¨àÍè¶֧¤ÇÒÁÊÁ¤Ç÷Õè¨ÐÁÕ»ÃЪҸԻäµÂ¾ÁèÒà»ç¹ºÒ§¤ÃÑ駺ҧ¤ÃÒÇ áµèÊÔè§·Õèà»ç¹à§×è͹ä¢ËÅѡ㹡ÒáÓ˹´¹âºÒµèÒ§»ÃÐà·ÈäÁèãªèàÃ×èÍ§ÍØ´Á¡ÒóìËÃ×ÍÊÔ·¸ÔàÊÃÕÀÒ¾¢Í§¤¹¸ÃÃÁ´Ò à»ç¹àÃ×èͧ¼Å»ÃÐ⪹ì¡ÅØèÁ·Ø¹ÁÒ¡¡ÇèÒ ÍÂèÒ§äáç¢éÍÊѧࡵ¹ÕéäÁèä´éàʹÍÇèÒàÃÒäÁè¤ÇÃàÃÕ¡ÃéͧãËéÃѰºÒÅä·Â§´¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×͡Ѻ༴稡Ò÷ËÒþÁèÒ áµèËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ “ ¾ÅѧËÅÑ¡” 㹡ÒÃà»ÅÕè¹Êѧ¤Á¾ÁèÒÍÂÙè·ÕèÍ×è¹

2. á¹Ç¨ÑºÍÒÇØ¸ª¹º·ÅéÍÁàÁ×ͧ á¹Ç¹Õéà»ç¹á¹Ç·Õè¡ÅØèÁ»Å´áÍ¡àª×éͪҵԵèÒ§æ ÃÇÁ¶Ö§Í´Õµ¾Ãä¤ÍÁÁÔǹÔʵì¾ÁèÒ áÅÐ¡ÅØèÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ÂØ¤ËÅѧ 8-8-88 «Ö觺ҧ¡ÅØèÁàÅ×Í¡ãªéá¹Ç·Ò§¹Õé áµè¡ÒõèÍÊÙéẺ¹Õé㹪èǧ 17 »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒÅéÁàËÅÇâ´ÂÊÔé¹àªÔ§ à¾ÃÒСÓÅѧ·Ò§·ËÒâͧÃѰºÒžÁèÒÁÕ¤ÇÒÁà˹×Í¡ÇèÒàÊÁÍ Í¹Öè§¡ÓÅѧ·ËÒâͧ¡ÅØèÁàª×éͪҵÔäÁèÊÒÁÒöâ¤è¹ÅéÁÃѰºÒÅ¡ÅÒ§¢Í§¾ÁèÒä´éà¾ÃÒÐÍè͹áÍáÅÐᵡᡡѹàͧàÊÁÍ Ê§¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×ͧ㹾ÁèÒ¨Ö§Â×´àÂ×éÍÂÒǹҹâ´Â´ÙàËÁ×͹äÃ鍨´¨º

 

3. á¹ÇÁÇŪ¹ã¹àÁ×ͧ ã¹Ãͺ 40 ¡Çèһբͧ༴稡Ò÷ËÒþÁèÒ ÁÕà˵ءÒóìÊӤѭ¤ÃÑé§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹·Õèà¡×ͺÅéÁÍÓ¹Ò¨·ËÒÃä´é ¹Ñ鹤×Í¡Òắ 8-8-88 ¡Òắ¤ÃÑé§¹ÕéÁÕÃٻẺ¤ÅéÒÂæ ¡ÒõèÍÊÙéã¹àÁ×ͧ·ÑèÇä» ÍÂèÒ§àªè¹¡Ã³Õ ñô µØÅÒ ã¹ä·Â ËÃ×Í 1968 ã¹àÁ×ͧ»ÒÃÕÊ»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ ¤×͹ѡÈÖ¡ÉÒ˹ØèÁÊÒÇà»ç¹ËÑÇË͡㹡Òèش»ÃСÒÂä¿¡ÒõèÍÊÙé¡ÑºÃѰºÒÅ áµèã¹äÁèªéÒ»ÃЪҪ¹¸ÃÃÁ´Ò·Õèà»ç¹¡ÃÃÁ¡Ãã¹àÁ×ͧ¡çà»Ô´ÈÖ¡Í͡úÃèÇÁ¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐãËé¾Åѧ¡Ñº¡ÒõèÍÊÙé

ËÅѧ¨Ò¡·Õè¡ÃÐáʵéҹ༴稡ÒþÁèÒàÃÔèÁ¡è͵ÑÇ¢Öé¹ ã¹àªéҢͧÇѹ·Õè 8-8-88 ¡ÅØèÁáá·Õèà¤Å×è͹ÍÍ¡ÁÒ¤×Í¡ÃÃÁ¡Ã·èÒàÃ×Íã¹àÁ×ͧËÅǧ µÒÁ´éÇ¡ÃÃÁÒªÕ¾ã¹Ê¶Ò¹·ÕèÍ×è¹æ ÃÇÁ¶Ö§¢éÒÃÒª¡Òà ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅоÃÐʧ¦ì Çѹ¹Ñé¹à»ç¹Çѹáá¢Í§¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹·ÑèÇä»áÅСÒûÃзéǧã¹ËÅÒÂæ àÁ×ͧ¢Í§¾ÁèÒ

ÃÐËÇèÒ§à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 1988/2531 áÅСÒÃàÅ×Í¡µÑé§ã¹»Õ 1990/2533 ÃѰºÒÅ༴稡ÒþÁèÒäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨à¾Õ§¾Í·Õè¨Ð¤ØÁʶҹ¡Òóìä´éà¾ÃÒÐÁÇŪ¹ã¹àÁ×Í§ÅØ¡¢Öé¹ÁÒµèÍÊÙé ¹Õè¤×ÍÊÒà˵طÕè·ËÒþÁèÒÂÍÁ¨Ó¹¹áÅÐà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ áµèã¹¢³Ð·Õè½èÒÂ༴稡ÒÃÍè͹áͽèÒÂàÃÕ¡Ãéͧ»ÃЪҸԻäµÂ¡çÍè͹áÍ㹡ÒùӴéÇ ¡ÅØèÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅСÃÃÁÒªÕ¾äÁèÁÕ¡ÒèѴµÑé§·Õèà¢éÁá¢ç§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ¡ÒùӨ֧µ¡ÍÂÙèã¹Á×ͧ͢¤¹ÀÒ¹͡¢ºÇ¹¡ÒÃÍÂèÒ§ Íͧ«Ò¹«Ù¨Õ áÅÐà¸Í¡çàÃÕ¡ÃéͧàÊÁÍãËéÁÕ¡ÒÃÊÅÒÂÁçͺáÅСÅѺ价ӧҹà¾×èÍãËé¡ÃÐáÊ¡ÒÃàÃÕ¡Ãéͧ»ÃЪҸԻäµÂà¢éÒÊÙè¡ÃÍºá¤ºæ ¢Í§¡ÒÃàÁ×ͧÃѰÊÀÒ á¹Ç·Ò§¡ÒõèÍÊÙéẺ¹ÕéÁÕ¼Å㹡ÒÃÊÅÒ¾Åѧ¢Í§ÁÇŪ¹ «Öè§ã¹·ÕèÊØ´à»ç¹¡ÒÃà»Ô´ªèͧãËé½èÒ·ËÒþÁèÒÃ×éÍ¿×é¹ÍÓ¹Ò¨áÅСÅéÒÃØ¡ÊÙé ´Ñ§¹Ñé¹ËÅѧ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ 1990 ¨Ö§ÁÕ¡ÒûÃÒº»ÃÒÁ½èÒ»ÃЪҸԻäµÂÍÂèÒ§à»ç¹Ãкº

 

º·àÃÕ¹¨Ò¡âÈ¡¹Ò¯¡ÃÃÁ¤ÃÑé§¹Õé¤×Í »ÃСÒÃáá ¾Åѧ·ÕèÊÒÁÒö·éÒ·ÒÂ༴稡Ò÷ËÒþÁèÒÍÂÙè·ÕèÁÇŪ¹ã¹àÁ×ͧ «Öè§ÃÇÁ¶Ö§¡ÃÃÁÒªÕ¾´éÇ äÁèä´éÍÂÙè·Õè¼Ùé¹Ó·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ ¡ÒÃÅØ¡¢Ö鹨ѺÍÒÇØ¸ã¹»èÒ ËÃ×Í¡ÒÃËÇѧáç¡´´Ñ¹¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È »ÃСÒ÷ÕèÊͧ ¡Ò÷éÒ·ÒÂÍӹҨ༴稡ÒÃÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁè¾ÍµéͧÁÕ¡ÒõèÍÊÙéÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧáÅдØà´×Í´à¾×èÍâ¤è¹ÅéÁÁѹ äÁèãªè¤ÍÂàºÃ¡áÅлÃйջÃйÍÁ¨¹½èÒÂàÃÒËÁ´¡ÓÅѧã¨áÅнèÒÂ༴稡ÒÃÃÇÁµÑǡѹãËÁèä´é »ÃСÒ÷ÕèÊÒÁ ¢ºÇ¹¡ÒõèÍÊÙé¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅСÃÃÁÒªÕ¾µéͧÊÒÁÒö¹Óµ¹àͧ µéͧÊÒÁÒöÇÔà¤ÃÒÐËì»Ñ­ËÒáÅзҧÍÍ¡àͧ äÁèãªè仾Öè§¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§¨Ò¡ÀÒ¹͡¢ºÇ¹¡ÒÃËÃ×;Ö觹ѡ¤Ô´¢Í§½èÒ¡ÃÐáÊËÅÑ¡

¶éÒ¡ÃÃÁ¡Ãâç§Ò¹ÊÔ觷;ÁèÒµ¡§Ò¹à¾ÃÒÐÁÕ¡Òáմ¡Ñ¹ÊÔ¹¤éÒ¾ÁèÒã¹ÊËÃѰËÃ×ÍÂØâû ¡ÃÃÁ¡ÃµéͧÁͧÇèÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÂÙè·Õ誹ªÑé¹»¡¤Ãͧ¾ÁèÒ à¢ÒµéͧÂÖ´âç§Ò¹áÅÐàÃÕ¡Ãéͧ»ÃЪҸԻäµÂáÅФèÒáçà¾Õ§¾Í㹡ÒÃàÅÕ駪վ äÁèãªèä»Ëŧ·Óá¹ÇÃèÇÁ¡Ñº·ËÒþÁèÒ㹡ÒÃâ·É " µèÒ§»ÃÐà·È" áÅÐ㹡ÒþѲ¹Ò¡Òùӵ¹àͧáÅСÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¢éÒ㨷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧ »ÃСÒ÷ÕèÊÕè¤ÇÒÁËÇѧÊÓËÃѺ¡ÒûŴáÍ¡»ÃЪҪ¹ã¹¾ÁèÒÍÂÙè·Õè¡ÒõèÍÊÙé¢Í§ÁÇŪ¹¤¹ÃØè¹ãËÁèã¹àÁ×ͧ ¹Õè¤×ÍÊÒà˵ØË¹Öè§·ÕèÃѰºÒÅ·ËÒþÁèÒÁÑ¡»Ô´ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ء¤ÃÑé§àÁ×èÍÁÕà˵ءÒóì·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ áµè¶éÒ¾ÅѧÁÇŪ¹ã¹àÁ×ͧ¨Ðª¹Ðã¹ÃͺµèÍä» ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃÊÃØ»º·àÃÕ¹¨Ò¡¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹Í´ÕµáÅСÒÃÁͧ㹡ÃͺÃѰÊÀÒËÃ×ÍÃѰªÒµÔ

µÍ¹·Õè˹Öè§áÅÐÊͧ ¼Ùéà¢Õ¹àÃÕºàÃÕ§¨Ò¡º·¤ÇÒÁà´ÔÁ¢Í§ 㨠ÍÖê§ÀÒ¡Ã³ì ·Õèà¢Õ¹äÇéàÁ×èÍ»Õ 2546

" »Ñ­ËÒ" àª×éͪҵÔã¹¾ÁèÒ

¡Ò÷Õè¡ÅØèÁàª×éͪҵԵèÒ§æ ·Õè´ÓçÍÂÙèã¹»ÃÐà·È¾ÁèÒ·Ø¡Çѹ¹Õé¶Ù¡ÁͧÇèÒà»ç¹ " »Ñ­ËÒ" ¡çà¾ÃÒÐÁÑ¡ÁÕ¡ÒÃÁͧ¢éÒÁ¡Òá´¢Õè·Ò§àª×éͪҵԷÕèàÃÔèÁ·Ó¡Ñ¹ÍÂèÒ§à»ç¹ÃкºµÑé§áµèÊÁÑÂÍѧ¡ÄÉ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¢éͨӡѴÊӤѭ㹡ÒÃËÒ·Ò§ÍÍ¡ÊÓËÃѺ¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐËìÊèǹãË­è¤×ÍÁÑ¡Áͧ·Ò§Í͡㹡Ãͺ " ÃѰªÒµÔ" äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÁͧà¾×èÍ»¡»éͧªÒµÔ¾ÁèÒ ÍÂèÒ§·Õè Íͧ«Ò¹«Ù¨Õ Áͧ ËÃ×Í¡ÒÃáÊǧËÒªÒµÔãËÁèÍÔÊÃТͧªÒÇ ¡ÐàËÃÕè§ ¤Ð©Ôè¹ ©Ò¹ ËÃ×Í ¤Ðàù¹Õè à¾ÃÒзÑé§Êͧ·Ò§Í͡˹ÕäÁè¾é¹¡Òá´¢Õ褹¡ÅØèÁ¹éÍÂáÅСÒâٴÃÕ´·Ò§ª¹ªÑé¹ÍÂÙè´Õ àªè¹ ¶éÒ¨ÐÊÃéÒ§ªÒµÔÍÔÊÃТͧ©Ò¹ ËÃ×Í ¡ÐàËÃÕè§ ¨Ð¾ºÇèÒ㹴ԹᴹàËÅèÒ¹Ñé¹ÁÕ¤¹ËÅÒ¡ËÅÒÂàª×éͪҵԴÓçÍÂÙè áÅжéÒà¡Ô´ÊÃéÒ§ªÒµÔãËÁèä´é¡çÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§·Ò§ª¹ªÑé¹µÒÁÁÒ ´Ñ§¹Ñé¹·Ò§ÍÍ¡¤Ç÷Õè¨Ð»¯Ôàʸ¡ÃͺÃѰªÒµÔáÅСÒÃà¹é¹¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§àª×éÍªÒµÔ (µÔ´µÒÁµÍ¹·ÕèÊͧ..)