English : ÀÒÉÒä·Â

àÊÕ§¤¹§Ò¹

ÊÁºÙóì ÈÃÕ¤Ó´Í¡á¤
11 »ÕÂѧäÁèÊÒ ÃÍÇѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
ÍèÒ¹µèÍ/àÊÕ§Í×è¹æ
¡Ã³Õóç¤ì
·Ò§àÅ×Í¡ ·Ò§ÃÍ´
áç§Ò¹ä·Â
Âé͹ÃÍ¡ÃÃÁ¡Ã
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧä·Â º¹àÊé¹·Ò§ÊÒ»¯ÔÇѵÔ
à¨ÒÐâÅ¡áç§Ò¹


àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´â¤ÇµéÒÊÔè§·Í
1 Á.¤. 48
óç¤ìà¾×èÍáç§Ò¹
·ÕèÍÂÙè:
µÙ黳. 219 ä»ÃɳÕÂìÅÒ´¾ÃéÒÇ
¡·Á. 10310
â·ÃÈѾ·ì:
02-933-0585
â·ÃÊÒÃ:
02-933-1951
ÍÕàÁÅì:
campaign@thailabour.org
Êè§¢éÍÁÙÅ, »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì:
campaign@thailabour.org


à»Ô´»ÃÐà´ç¹ "¼ÙéË­Ô§à¡è§ã¹ËÑÇ㨩ѹ"

¨ÃÃÂÒ àÅç¡ ÂÔéÁ»ÃÐàÊÃÔ°

      ã¹âÅ¡ÊÁÑÂãËÁè ÁѹäÁè§èÒ·ÕèÁ¹ØÉÂì¼Ùé¶Ù¡¡ÃÐáʢͧ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹àºÕ´¡Ñ¹¢Öé¹ÊÙè¨Ø´ÊØ´ÂÍ´áË觤ÇÒÁÊÓàÃ稨ÐÊÒÁÒö¡éÁËÑÇ ãËé¡Ñºã¤Ã´éÇÂ㨨ÃÔ§ áÅк͡ÇèÒ¹Õè¤×Í “ ¤ÃÙ ” ¤×Í “ ¼ÙéªÕé·Ò§ ” á¡èµ¹àͧ áµè©Ñ¹ÂÍÁÃѺÍÂèÒ§àµçÁËÑÇã¨ÇèÒ¡ÇèÒ¨ÐÁÒà»ç¹ “ ©Ñ¹ ” ã¹·Ø¡Çѹ¹Õé ©Ñ¹à»ç¹Ë¹ÕéºØ­¤Ø³¼ÙéË­Ô§ “ à¡è§ ” ÁÒ¡ÁÒ ¾Ç¡à¸ÍËÅÒ¤¹à»ç¹à¾Õ§¼ÙéË­Ô§ªÒǺéÒ¹¸ÃÃÁ´Ò äÃé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Õè´ÙäÃé¤èÒ µèÓµéÍÂáÅÐä´éÃѺ¡Òôٶ١àËÂÕ´ËÂÒÁ áµèà¸ÍàËÅèÒ¹Ñé¹·ÓãËé©Ñ¹ÃÑ¡áÅÐàÃÕ¹ÃÙ館³ÊÁºÑµÔ·ÕèÁÕ¤èҢͧ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì ÃÇÁ¶Ö§ä´éàÃÕ¹ÃÙé·Õè¨ÐÃÑ¡à¾×è͹Á¹ØÉÂì´éÇ¡ѹ

¾ÕèÉÒ

www.flickr.com

      ¾ÕèÉÒà»ç¹¾ÕèÊÒÇ·ÕèÍÒÂØÁÒ¡¡Çèҩѹ 4 »Õ ¡ÇèÒ 30 »Õ·Õè¾ÕèÊÒǤ¹¹Õé¾ÃéÍÁ¨ÐàÊÕÂÊÅÐãËé©Ñ¹àÊÁÍÁÒ       ¾ÕèÉÒ¡çàªè¹à´ÕÂǡѺ¾Õè¹éͧÍÕ¡ 8 ¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑǩѹ·ÕèàÃÕ¹à¡è§ÁÒ¡ ËÅÒ¤¹ÁÕª×è͵ԴÍÂÙ躹ºÍÃ촢ͧâçàÃÕ¹㹰ҹзÕèÊͺäÅèä´é·Õè˹Ö觢ͧ»Õ áµè´éǤÇÒÁ·Õèà»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑǪÒǹҨ¹æ áÁéÅÙ¡¨ÐàÃÕ¹à¡è§ ¾è͡ѺáÁè¡çäÁèÊÒÁÒöÊè§ÅÙ¡àÃÕ¹ÊÙ§æ ä´é ¨¹¡ÃзÑè§ÁÒ¶Ö§©Ñ¹ -ÅÙ¡¤¹·Õèà¨ç´- ¢Í§ºéÒ¹

      ¾ÕèÊÒÇÊͧ¤¹¡çÅØ¡¢Öé¹ÁÒ»ÃСÒÈÇèҨеéͧãËé©Ñ¹ä´éàÃÕ¹˹ѧÊ×ÍáÅШÐÊè§àÊÕÂàͧ

      ©Ñ¹¨Ö§à»ç¹¼ÙéË­Ô§¤¹áá㹺éÒ¹áÅÐã¹ËÁÙèºéÒ¹·Õèä´éàÃÕ¹¨¹¨ºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

      ¾Õè¨ÔëÁ ¾ÕèÊÒǤ¹âµÊ觩ѹ¨¹àÃÕ¹¨ºªÑé¹ÁѸÂÁ

      ¾ÕèÉÒ -¾Õ褹·Õè 5- ¾¹Ñ¡§Ò¹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´âç¾ÂÒºÒÅ Ê觩ѹ¨¹àÃÕ¹¨º¢Ñé¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

      ©Ñ¹äÁèà¤Â¤Ô´ÇèÒµÑÇàͧ¨ÐÊÒÁÒöàÃÕ¹¨ºä´éàÅ 㹷ءªèǧà»Ô´à·ÍÁ ©Ñ¹ÁÑ¡ÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅàÊÁÍÇèÒ¨ÐÁÕ¤èÒà·ÍÁËÃ×ÍäÁè à»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéµÅÍ´ÊÕè»Õ·ÕèàÃÕ¹·Õ褳ÐÍÑ¡ÉÃÈÒʵÃì Á.ÈÔŻҡÃ

      ¾ÕèÉÒ¨ÐãËéà§Ô¹©Ñ¹à´×͹ÅÐ 800 ºÒ·ã¹¢³Ð·Õèà¾×è͹æ ÊèǹãË­è¨Ðä´éÃѺà§Ô¹¨Ò¡·Ò§ºéÒ¹¤¹ÅÐäÁèµèÓ¡ÇèÒ 1,500 ºÒ· áµè¾ÕèÉÒÁÕà§Ô¹à´×͹㹢³Ð¹Ñé¹à¾Õ§Êͧ¾Ñ¹¡ÇèÒºÒ··ÕèµéͧÊè§ãËé·Ñ駩ѹáÅзҧºéÒ¹ ¨Ö§ªèÇ©ѹä´éà¾Õ§á¤è¹Ñé¹ áÅйÑ蹡çÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¾ÕèÉÒàËÅ×Íà¡çºäÇéãªéàͧ´éÇ«éÓä»

      ¾ÕèÉҺ͡ÇèÒ “ ¾ÕèäÁèä´éãªéÍÐäÃÁÒ¡ äÁè«×éÍÍÐäà à¾ÃÒСԹ¢éÒǢͧâç¾ÂÒºÒÅä´éáÅСç¹Í¹·Õèâç¾ÂÒºÒÅ ”

      ¾ÕèÉÒ¨ÐÃѺ¨éÒ§à½éÒä¢éµÍ¹¡ÅÒ§¤×¹áÅÐÃѺ¨éÒ§¾ÂÒºÒūѡÃÕ´àÊ×éͼéÒà¾×èÍà»ç¹ÃÒÂä´é¾ÔàÈÉ ÂÔè§ã¹ªèǧÊÕè»Õ·Õè©Ñ¹àÃÕ¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¾ÕèÉÒá·ºäÁèà¤ÂÅҾѡ¼è͹àŹ͡¨Ò¡ªèǧà·È¡ÒÅÊӤѭ·Õè¨Ðµéͧ¡ÅѺä»ÃèÇÁ·ÓºØ­·ÕèºéÒ¹

      ©Ñ¹Âѧ¨ÓÀÒ¾Çѹ˹Öè§ä´é´Õ·Õè©Ñ¹áÅоÕèªÒ¨ҡ·Ò§ºéÒ¹à´Ô¹·Ò§ä»àÍÒà§Ô¹¨Ò¡¾ÕèÉÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¾ÕèÉÒ¶Ö§¡ÑºÃéͧäËéÍÍ¡ÁÒ´éǤÇÒÁÍÑ´ÍÑ鹵ѹã¨ÇèÒ “ ¾Õè¨Ðä»àÍÒà§Ô¹ÁÒ¨Ò¡ä˹ ?” ¾Ç¡àÃÒÊÒÁ¤¹¹éÓµÒäËÅ ¾Ù´ÍÐäÃäÁèÍÍ¡àÅÂ

      ªèǧ»Õáá·ÕèÍÂÙèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ©Ñ¹à¤ÂÍÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¢Í§µÑÇàͧ áµè©Ñ¹à´Ô¹ÍÍ¡¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ´éǤÇÒÁÀÙÁÔã¨ã¹¤ÇÒÁ¨¹¢Í§µÑÇàͧ áÅÐÂÔ觵͹¹Õé ©Ñ¹ÂÔè§ÀÙÁÔã¨àËÅ×Íà¡Ô¹·ÕèµÑÇàͧà¡Ô´ÁÒ㹤Ãͺ¤ÃÑǪÒǹÒÂÒ¡¨¹ à¾ÃÒСÒÃàµÔºâµã¹¤Ãͺ¤ÃÑǪÒǹҪèÇÂãËé©Ñ¹à¢éÁá¢ç§áÅзÓÍÐäÃËÅÒÂÍÂèÒ§ä´é´éǵÑÇàͧà¾ÃÒÐä´éàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡áÁè áÅоÕèÊÒÇ·Ñé§ÊÒÁ¼ÙéâÍºÍØéÁ´ÙáũѹµÅÍ´ÁÒ

      ·Ø¡Çѹ¹Õé ¾ÕèÉÒ¡çÂѧ´ÙážǡàÃÒ·Ø¡¤¹ÍÂÙèàªè¹à´ÔÁ áÁéäÁèãªè´éÇ¡ÓÅѧ·ÃѾÂì áµè¡ç´éÇ¡ÓÅѧ¡ÒÂáÅСÓÅѧ㨠¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéË­Ô§·Õè¨Ôµã¨§´§ÒÁáµèäÁèÍè͹áÍ à»ç¹¹Ñ¡ÊÙé·ÕèÃÙé¨Ñ¡µÑÇàͧ¢Í§¾ÕèÉÒ à»ç¹àÊÁ×͹¾ÅѧºÇ¡áË觪ÕÇÔµ©Ñ¹ ·ÓãËé©Ñ¹ÁͧËÒ´éÒ¹´Õ¢Í§Á¹ØÉÂìÍÂÙèàÊÁÍ㹡Ò÷ӧҹ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÅоº»Ð¼Ù餹

¾Õèá´§

      »ÕàµÍÃì ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ»ÃÔ­­ÒàÍ¡·Õè©Ñ¹µ¡Å§ä»ªèÇÂà¡çº¢éÍÁÙÅàÃ×èͧ “ ¼Å¡Ãзº¢Í§¡Ò÷èͧà·ÕèÂǵèÍÇÔ¶ÕªØÁª¹ ” ·Õèà¡ÒÐ
ÊÁØÂà»ç¹àÇÅÒ 7 à´×͹ËÅѧ¨Ò¡àÃÕ¹¨º á¹Ð¹ÓãËé©Ñ¹ÃÙé¨Ñ¡ “ á´§ à¾×è͹¼Á ” à¡×ͺ¨Ð·Ñ¹·Õ·Õè©Ñ¹à´Ô¹·Ò§ä»¶Ö§à¡ÒÐÊÁØÂ

      ¾Õèá´§¨Ö§à»ç¹à¾×è͹¤¹áá·ÕèªèÇÂà»Ô´âÅ¡ãËé©Ñ¹ÃÙé¨Ñ¡¡ÑºªÕÇÔµ¼ÙéË­Ô§ºÒÃì·Ñé§ËÅÒÂ

     “ ¾Õè¡çÁҵѴÊԹ㨢ÒµÑÇ·Õè¹ÕèáËÅÐ ·Ñé§æ ·ÕèÂѧºÃÔÊØ·¸Ôì¼Ø´¼èͧäÁèà¤ÂÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñºã¤ÃÁÒ¡è͹ ” ¹éÓàÊÕ§àÃ×èÍÂæ ¢Í§¾Õèá´§ºÍ¡©Ñ¹ÇèÒà¸Íä´é¼èÒ¹àÇÅÒáË觤ÇÒÁàÊÕÂã¨ÁÒ¹Ò¹ËÅÒÂà´×͹áÅéÇ

www.flickr.com

      㹡ÒâÒµÑǤÃÑé§áá ¾Õèá´§ä´éà§Ô¹¶Ö§ 10,000 ºÒ·à»ç¹ “ ¤èÒà»Ô´ºÃÔÊØ·¸Ôì ” ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¤èÒµÑǾÕèá´§¡ç¤èÍÂæ ŴŧÁÒ¨¹àËÅ×Íà¾Õ§ 3,000 ºÒ· ºÒ§¤ÃÑé§ 1,000 ºÒ·¡çµéͧ¢ÒÂ㹪èǧ·ÕèäÁèÁÕᢡ

      µÍ¹¡ÅÒ§ÇѹºÒ§Çѹ㹪èǧ·Õè¾Õèá´§äÁèÁÕᢡ ©Ñ¹¨Ð¹Ñè§ÁÍàµÍÃì䫤ìÊÓÃǨà¡ÒÐÊÁØÂ¡Ñºà¸Í µÍ¹àÂç¹ ©Ñ¹¨Ð仹Ñ觤ØÂ¡Ñº¾Õèá´§áÅÐà¾×èÍ¹æ ·ÕèºÒÃì    ËÒ´ÅÐäÁã¹»Õ 2532 ¹Ñé¹àµçÁä»´éǺÒÃì·Õèà»ç¹à¾Ô§àÃÕ§¡Ñ¹ä»µÒÁ¶¹¹ ÊèǹãË­è·Ó´éÇÂäÁéä¼èÊÒ¹§èÒÂæ äÁèËÃÙËÃÒáÅдÙäÁ褧·¹¶ÒÇà áµè©Ñ¹¤Ô´Çèҵ͹¹Õé Áѹ¤§à»ÅÕè¹ä»ÁÒ¡áÅéÇ

      ´éǤÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙéàÃ×èͧÃÒǪÕÇÔµ¢Í§¾Ç¡à¢Ò »ÃÐÁÒ³ÊÑ¡Êͧ·ØèÁ ©Ñ¹¨Ð¢ÕèÁÍàµÍÃì䫤ìä»·ÕèºÒÃì 仹Ñè§Ê¹·¹Ò¡Ñº¾Õèæ ºéÒ§ ªèǾǡà¸Íá»ÅáÅеͺ¨´ËÁÒÂ¨Ò¡á¿¹æ ºéÒ§ ᢡ¡ÑºÊÒǺÒÃì·Õèà¡ÒÐÊÁØÂËÅÒ¤Ùè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹¤è͹¢éÒ§ÂÒǹҹ äÁèãªè¡ÒúÃÔ¡ÒêÑèǤÃÒÇ ºÒ§¤ÃÑé§¡çµÅÍ´ªèǧàÇÅÒ·ÕèᢡÁҾѡ·Õè¹Ñè¹·Õà´ÕÂÇ ÍÒ¨à»ç¹ÊÑ»´ÒËìËÃ×ÍËÅÒÂà´×͹ ¨¹¡ÇèÒà§Ô¹¨ÐËÁ´ áÅéǽÃÑè§¡ç¨Ðà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ»ÃÐà·È ¾Í¡ÅѺ仡ç¨ÐÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁµÔ´µè͡ѹËÃ×ÍÊè§à§Ô¹ÁÒãËé¼ÙéË­Ô§ãªéà¾×èÍäÁèãËéÃѺᢡ¤¹Í×è¹ æ

      áµè¡ÒÃÃͤÍ ‘ ´éǤÇÒÁËÇѧ ’ áÅСÒõԴµè͡ѹÁÑ¡¨Ð¡Ô¹ÃÐÂÐàÇÅÒËèÒ§ÍÍ¡ä»àÃ×èÍÂæ ¡ÒÃÊè§àÊÕ¡ç¤èÍÂËÒÂä»áÅÐÍ´Õµ¼ÙéË­Ô§ºÒÃì¡çµéͧ¡ÅѺÁÒÃѺᢡ¤¹ãËÁè ¾ÃéÍÁ¡ÑºÅÒ¡ÃÕ´º¹¢éÍᢹ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¾Íæ ¡Ñº¤ÇÒÁ¡ÃéÒ¹âÅ¡áÅФÇÒÁªÒªÔ¹¡Ñº¤ÇÒÁ¼Ô´ËÇѧ

     “ ¾Õè¡çÍÂÒ¡ÁÕã¤ÃÊÑ¡¤¹·ÕèÃÑ¡¾Õè¨ÃÔ§ äÁèÃѧà¡Õ¨¾Õè áÅÐÃѺàÍÒ¾Õèä»ÍÂÙè´éÇ ” ¾Õèਹ..¾ÕèÍÕ¡¤¹·Õè©Ñ¹Ê¹Ô·´éÇÂ..ºÍ¡àÅèÒÊÔè§«Öè§à»ç¹¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§ÊÒǺÒÃìËÅÒÂæ ¤¹·ÕèËÇѧÇèÒ¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨áÅÐÁÕ½ÃÑè§ÁÒÃÑ¡áÅÐàÅÕ駴پǡà¸ÍÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§

     “ áÅéǼÙéªÒÂä·ÂÅèоÕè ¾Õè¤Ô´ÇèÒ¨ÐàÃÔèÁµé¹¡Ñºà¢Òä´éäËÁ ? ” ©Ñ¹¶ÒÁ

     “ ¼ÙéªÒÂä·Âà¢ÒÃѧà¡Õ¨¾Ç¡àÃÒ à¢ÒäÁèʹ¤¹ÍÂèÒ§¾Ç¡¾ÕèËÃÍ¡

     “ äÁèãªè¾Ç¡àÃÒäÁèà¨çº»Ç´ äÁèÍÒ¹ÐàÇÅÒµéÍ§ÅØ¡¢Öé¹ä»àµé¹ÃÙ´àÊÒ¹èÐ ËÅÒ¤¹µéͧ¡Ô¹ÂÒ¡ÃеØé¹¾ÃéÍÁ¡ÑºàËÅéÒà¾×èÍÂéÍÁ㨶֧¨Ð㨡ÅéÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµè¶éÒäÁè·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁÑÇÍÒ Áѹ¡çÍ´¹èÐáËÅ Ð ” ¾ÕèਹºÍ¡©Ñ¹ã¹Çѹ˹Öè§·Õè©Ñ¹ä»¹Ñè§à½éÒ·ÕèºÒÃì

      ºÒÃìàÅÔ¡µÍ¹µÕÊÒÁ ©Ñ¹ ¾Õèá´§¡Ñº¾Õèਹ¹Í¹¤ØÂ¡Ñ¹ä»àÃ×èÍÂæ º¹¾×é¹·ÃÒ ºÍ¡àÅèÒ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤ÇÒÁ½Ñ¹ÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹ ¤ØÂ¡Ñ¹¨¹¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìâ¼Åè¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡¢Íº¿éÒ¨Ö§á¡ÂéÒ¡ѹà´Ô¹¡ÅѺºéÒ¹ 1

      ¾Õèá´§ ¾Õèਹ ¾Õè¾ÃáÅÐÍÕ¡ËÅÒ¤¹·ÓãËé©Ñ¹ÃÙé¨Ñ¡ªÕÇÔµ¼ÙéË­Ô§à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËé©Ñ¹äÁèà¤ÂÁͧ¼ÙéË­Ô§ºÒÃìËÃ×ͼÙéË­Ô§¢ÒµÑÇà»ç¹¼ÙéË­Ô§äÁè´Õ ÁÕÃÒ¤ÕËÃ×͹èÒÃѧà¡Õ¨àÅ ¾Ç¡à¢Òà»ç¹¤¹·Õè¨Ãԧ㨡Ѻ©Ñ¹áÅдÙáũѹµÅÍ´àÇÅÒ·Õè©Ñ¹ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ ¤Í»¡»éͧ©Ñ¹àÇÅÒ¶Ù¡á·ÐâÅÁËÃ×ÍÃѧá¡...¢Íº¤Ø³·Ø¡¤¹ÁÒ¡¤èÐ

¾ÕèÇÒ´

      ¶éÒ¨ÐÁÕ¼ÙéË­Ô§ÍÕ¡¤¹ã¹ªÕÇÔµ©Ñ¹«Öè§à»ç¹¤¹´ÕàËÅ×Íà¡Ô¹ ¹Í¡¨Ò¡¾ÕèÉҢͧ©Ñ¹áÅéÇ ©Ñ¹¡ç¢Í¡µÓá˹觹ÕéãËé¾ÕèÇÒ´

      ¾ÕèÇÒ´·Ó§Ò¹à»ç¹áÁèºéÒ¹·ÕèÎèͧ¡§ÁÒËÅÒÂ»Õ àÁ×èͩѹ价ӧҹ·ÕèÎèͧ¡§ã¹»Õ 2533-34 ¹Ñé¹ ¾ÕèÇÒ´¡çÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ä´éÊͧÊÒÁ»ÕáÅéÇ ¾Ù´ÀÒÉÒ¡ÇÒ§µØé§©Ð©Ò¹

www.ohap.th.edu

      ¾ÕèÇÒ´à»ç¹¤¹¡ÃЩѺ¡ÃÐà©§ÁÒ¡ ·Ó§Ò¹äÁèà¤ÂËÂØ´ à¾×è͹ÃÑ¡ÁÒ¡áÅйÒÂÃÑ¡·Ø¡¤¹ áµè¾ÕèÇÒ´µéͧ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ÁÒ¡ ºÒ§¤ÃÑé§ µéͧ价ӧҹà¢ç¹¼Ñ¡ãËé¹ÒÂã¹µÅÒ´µÍ¹àªéÒáÅéÇÁÒ·Ó§Ò¹ºéÒ¹µèÍ ¡ÇèÒ¨ÐàÊÃ稧ҹ¡çÁ×´¤èÓáÅéÇ

      áÁéã¹ÇѹÍÒ·ÔµÂì«Öè§à»ç¹ÇѹËÂØ´µÒÁ¡®ËÁÒ ¾ÕèÇÒ´¡çÂѧÃѺ ¨êͺ·Ó§Ò¹ºéÒ¹Í×è¹æ ´éÇ äÁèÂÍÁ¾Ñ¡ ¹Í¡àÊÕ¨ҡ¶éÒÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¡ÅØèÁáÁèºéÒ¹ä·Âã¹Îèͧ¡§ ¾ÕèÇÒ´¡ç¨ÐÁÒÃèÇÁ§Ò¹ÍÂèÒ§á¢ç§¢Ñ¹äÁèà¤Â¢Ò´

     “ ¾ÕèÁÕÀÒÃÐàÂÍÐ µéͧàÃè§à¡çºà§Ô¹Êè§ä»ãËéÅÙ¡ 4 ¤¹ ” ¾ÕèÇÒ´ºÍ¡¡Ñº©Ñ¹

      §Ò¹áÁèºéÒ¹ÊèǹãË­è¹Ñé¹ ¤¹§Ò¹¨Ðµéͧ·Ó§Ò¹à¡Ô¹àÇÅÒ´éÇÂÍÒÈÑÂÍÂÙè¡Ñº¹Ò¨éÒ§·ÕèºéÒ¹ ·ÕèÎèͧ¡§¹Õèµéͧ¶×ÍÇèÒ¡®ËÁÒ¤ØéÁ¤Ãͧ¤¹§Ò¹µèÒ§ªÒµÔáÅÐáÁèºéÒ¹´Õ·ÕèÊØ´ã¹àÍàªÕÂáÅéÇ áµèáÁèºéÒ¹·Õè¹Ñ蹡çÂѧµéͧ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ÁÒ¡áÅÐà¨Í»Ñ­ËÒ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸ÔËÅÒÂÍÂèÒ§

     “ ¾Õè¡ç·¹·Ó§Ò¹¡Ñº¹Ò¨éÒ§¨¹¤ÃºÊÑ­­Ò¨éÒ§ áÅéÇ¡çËÒ¹Ò¨éÒ§ãËÁèä»´éÇÂ

      ©Ñ¹¨ÓÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´éäÁèªÑ´à¨¹¹Ñ¡áµè¨Ó¤ÃèÒÇæ ä´éÇèÒáÁèºéÒ¹ã¹Îèͧ¡§ÊÒÁÒö·ÓàÃ×èͧà»ÅÕè¹¹Ò¨éÒ§ä´é áÅÐ/ËÃ×Í ¹Ò¨éÒ§ÁÕÊÔ·¸ÔàÅÔ¡¨éÒ§ä´é â´Â¡®ËÁÒ¨ÐÁÕàÇÅÒãËéÅÙ¡¨éÒ§ËÒ§Ò¹ãËÁè ¶éÒËÒä´éã¹ÃÐËÇèÒ§·ÕèÇÕ«èÒÂѧäÁèËÁ´ÍÒÂØ ¡ç·Ó§Ò¹ãËÁèä´é·Ñ¹·Õ äÁèàªè¹¹Ñé¹ àÁ×èÍÇÕ«èÒËÁ´ ¡çµéͧ¡ÅѺ»ÃÐà·Èä·Â ¤¹§Ò¹·Õèä»ÍÂÙèãËÁèæ ÊèǹãË­è¨Ö§µéͧʹ·¹ÁÒ¡æ ¡ÒÃä´é¹Ò¨éÒ§´Õ¹Õè¹ÑºÇèÒ⪤´ÕÊØ´æ ÊèǹãË­è¨Ðä´é¹Ò¨éÒ§ã¨ÃéÒÂáÅж١ãªéãËé·Ó§Ò¹ËÅÒÂ˹éÒ·Õè ·Ñé§àÅÕé§à´ç¡ ´ÙáźéÒ¹áÅÐ仪èǧҹã¹ÃéÒ¹¤éÒ´éÇ à»ç¹µé¹ ¨Ö§à»ç¹¡Ò÷ӧҹµÅÍ´·Ñé§Çѹâ´ÂäÁèä´é¾Ñ¡àÅÂ

      áÁé©Ñ¹¨Ð¼èÒ¹º··´ÊͺªÕÇÔµáÅÐä´éº·àÃÕ¹·Õè·Ã§¤èÒ¨Ò¡à¡ÒÐÊÁØÂ¨¹¤Ô´ÇèÒµÑÇàͧà¢éÁá¢ç§¾ÍÊÓËÃѺÎèͧ¡§ áµè©Ñ¹¤Ô´¼Ô´ ©Ñ¹à¼è¹á¹èº¨Ò¡Îèͧ¡§ËÅѧ¨Ò¡·Ó§Ò¹ä´éà¾Õ§˹Ö觻աѺÊÒÁà´×͹

      µÅÍ´àÇÅÒ·ÕèÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ ©Ñ¹¡çä´é¾ÕèÇÒ´¹ÕèáËÅзÕè¤Í»Åͺ»ÃÐâÅÁ©Ñ¹ãËé “ Í´·¹ ” ´éǤÇÒÁà»ç¹¤¹¨Ôµã¨´Õ äÁèà¤ÂÇèÒÃéÒÂã¤ÃáÅЪèÇÂàËÅ×ͤ¹§Ò¹·ÕèÁջѭËÒàÊÁÍã¹·Ø¡¤ÃÑé§·Õè·Óä´é ¾ÕèÇÒ´¨Ö§à»ç¹àÊÁ×͹¾ÕèÊÒÇ·Õè©Ñ¹â·Ã»ÃÖ¡ÉÒ ¢Í¤Óá¹Ð¹Óã¹ËÅÒÂàÃ×èͧ

      àÃ×èͧªÕÇÔµ¤Ùè·Õè¢Á¢×è¹ ©Ñ¹¡çä´éàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡¾ÕèÇÒ´àªè¹¡Ñ¹ “ ¾Õè¡çÃÙéÇèÒÊÒÁÕ¾ÕèàÍÒà§Ô¹ä»ãªé¡Ñº¼ÙéË­Ô§Í×è¹ áµè¾Õè¤Ô´ÇèÒÂѧä§à¢Ò¡çà»ç¹¾èͧ͢ÅÙ¡ ¡çµéͧáºè§äÇéãËéÅÙ¡æ ºéÒ§

      ÊÔº¡ÇèÒ»Õ·Õè¾ÕèÇÒ´·Ó§Ò¹ÍÂèҧ˹ѡ·ÕèÎèͧ¡§ à˹×èÍÂÊÒµÑÇá·º¢Ò´áÅÐá·ºäÁèà¤ÂËÂØ´¾Ñ¡àÅ â´ÂÊè§à§Ô¹à¡×ͺ·Ø¡ºÒ··Ø¡ÊµÒ§¤ìÁÒºéÒ¹ µÅÍ´àÇÅÒàËÅèÒ¹Ñé¹ ÊÒÁÕ¾ÕèÇÒ´äÁèä´é·Ó§Ò¹à»ç¹àÃ×èͧà»ç¹ÃÒÇáµèÍÒÈÑÂà§Ô¹·Õè¾ÕèÇÒ´Êè§ÁÒãËéãªé¨èÒÂÍÂèҧʺÒÂ

      àÁ×èÍä´éä»àË繺éÒ¹áÅоº¡ÑºÅÙ¡æ ¢Í§¾ÕèÇҴ㹤ÃÒÇ·Õè©Ñ¹àÍҢͧä»ãËé ©Ñ¹àÈÃéÒÅÖ¡ã¹ËÑÇã¨à¾ÃÒÐá¤èàËç¹ÊÀÒ¾ºéÒ¹·Õèà¡èÒ·ÃØ´â·ÃÁ ¡ç¾Íà´Òä´éÇèÒà§Ô¹¨Ò¡¾ÕèÇÒ´äÁèä´éàÍÒÁÒãªéà¾×èÍÊÃéÒ§ËÅÑ¡°Ò¹ã´æ àÅÂ

      ÁѹËÒÂä»ä˹ËÁ´ ???

      àÃ×èͧÃÒǢͧ¼Ùé˭ԧ㹪ÕÇÔµ©Ñ¹ÂѧÁÕÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ «Ö觩ѹ¤ÇèÐä´éºÍ¡àÅèÒáÅÐʴشվǡà¸ÍÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ·Ø¡¤¹µèҧạÃѺÀÒÃÐÍѹ˹ѡÍÖé§äÇé´éǤÇÒÁàµçÁ㨷Ñé§æ ·ÕèÃÙéÇèÒ¨ÐäÁèÃѺÁѹäÇé¡çä´é ¢ÍãËé¡ÒÃà¢Õ¹¤ÃÑé§¹Õéà»ç¹¡Òâͺ¤Ø³ áÅж֧áÁéªÕÇÔµàÅç¡æ àËÅèÒ¹Õé¨ÐäÁèä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅË­Ô§¡ÅéÒ Ë­Ô§´Õà´è¹¨Ò¡Ë¹èǧҹ㴠¾Ç¡à¸Í¡çà»ç¹Ë­Ô§à¡è§ à»ç¹¼ÙéàÊÕÂÊÅÐ-·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁ¢Íº¤Ø³àµçÁËÑÇ㨨ҡ©Ñ¹ ...

      ¢Íº¤Ø³·Ø¡¤¹ÁÒ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Ö觤èÐ

1 ©Ñ¹à¤Âä´éÃѺ¨´ËÁÒ©ºÑºË¹Ö觨ҡ¾Õèá´§ºÍ¡Çèҵ͹¹ÕéÍÂÙè¹ÔÇ«ÕᏴì áµè§§Ò¹áÅéÇ áµè©Ñ¹ÃÙé¨Ò¡¾Õè·Õèà¡ÒÐÊÁØÂ㹪èǧ·Õè©Ñ¹¡ÅѺä»àÂÕèÂÁã¹»Õ 40 ÇèÒ¾Õèá´§äÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢à·èÒäà ÊÒÁÕ¢ÕéàËÅéÒáÅзÓÃéÒÂÃèÒ§¡Ò Êèǹ¾Õèਹ¡çä»ÍÂÙèÊÇÔʡѺªÒÂ˹ØèÁÃÙ»§ÒÁ·Õè¢Ò¢Ò´ä»Ë¹Öè§¢éÒ§ ©Ñ¹äÁèÃÙéÇèÒ¾ÕèਹÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ËÃ×ÍäÁè áµè¡ç¢ÍÍǾÃãËé·Ø¡¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢

·ÕèÁÒ http://203.185.130.76/downtoearthsocsc/modules.php?name=News&file=article&sid=44