English : ÀÒÉÒä·Â

àÊÕ§¤¹§Ò¹

ÊÁºÙóì ÈÃÕ¤Ó´Í¡á¤
11 »ÕÂѧäÁèÊÒ ÃÍÇѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
ÍèÒ¹µèÍ/àÊÕ§Í×è¹æ
¡Ã³Õóç¤ì
·Ò§àÅ×Í¡ ·Ò§ÃÍ´
áç§Ò¹ä·Â
Âé͹ÃÍ¡ÃÃÁ¡Ã
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧä·Â º¹àÊé¹·Ò§ÊÒ»¯ÔÇѵÔ
à¨ÒÐâÅ¡áç§Ò¹


àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´â¤ÇµéÒÊÔè§·Í
1 Á.¤. 48
óç¤ìà¾×èÍáç§Ò¹
·ÕèÍÂÙè:
µÙ黳. 219 ä»ÃɳÕÂìÅÒ´¾ÃéÒÇ
¡·Á. 10310
â·ÃÈѾ·ì:
02-933-0585
â·ÃÊÒÃ:
02-933-1951
ÍÕàÁÅì:
campaign@thailabour.org
Êè§¢éÍÁÙÅ, »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì:
campaign@thailabour.org


¾ÁèÒ..à¾×è͹ºéÒ¹¢Í§àÃÒ (2)

¹ØèÁ¹ÇÅ ÂѾÃÒª

¹Ñ¡ÇԨѠâ¤Ã§¡ÒÃóç¤ìà¾×èÍáç§Ò¹ä·Â

 

µÍ¹¹Õéà»ç¹µÍ¹·ÕèÊͧ«Öè§¼Ùéà¢Õ¹¨Ð¾Ù´¶Ö§¶Ö§Í§¤ì¡Ã·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒÀÒÂã¹¾ÁèÒ ËÅѧ¨Ò¡ÁÕ¤Å×蹡ÃÐáÊ»ÃзéǧÃѰºÒÅ·ËÒþÁèÒá¼è¢ÂÒÂä»·ÑèÇâÅ¡ ·ÓãËéÃѰºÒÅ»ÃÐà·ÈµèÒ§æËѹÁÒµÔµÔ§ÃѰºÒžÁèÒÍÂèÒ§äÁèà¤Âà»ç¹ÁÒ¡è͹â´Â੾ÒÐã¹ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ÍÂèÒ§äáçµÒÁÀÒÂã¹ÊË»ÃЪҵԻÃÐà·È¨Õ¹ÁËÒÍӹҨ༴稡Ò÷ËÒõÑÇãË­è ¡çá¢ç§¢Ñ¹»¡»éͧ༴稡Ò÷ËÒþÁèÒ ·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁà¤×ͧ¢Øè¹¢Í§ªØÁª¹¹Ò¹Ò»ÃÐà·È ã¹»ÃÐà´ç¹¹ÕéÁÕ¢éͶ¡à¶Õ§ÇèÒ¡ÓÅѧËÅѡ㹡Òᴴѹ·ËÒþÁèÒ¹Ñé¹ÍÂÙè·ÕèªØÁª¹ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ËÃ×Í ÍÂÙè·Õè¡ÒõèÍÊÙé¢Í§»ÃЪҪ¹ªÒǾÁèÒ «Öè§¼Ùéà¢Õ¹¨Ð¢ÂÒ¤ÇÒÁ㹵͹·Õè 3

 

 

( ·ÕèÁҢͧÀÒ¾ : http://images.google.co.th/imgres?imgurl=http://www.ibiblio.org/freeburma/photos/phyo/out 117.jpg&imgrefurl=http://www.ibiblio.org/freeburma/photos/phyo/explode.html&h= 590&w= 404&sz= 52&hl=en&start= 3&tbnid= 8PNZw 8My 74SGhM:&tbnh= 135&tbnw= 92&prev=/images% 3Fq% 3D 8-8-88%26gbv% 3D 2%26svnum% 3D 10%26hl% 3Den )

 

( ·ÕèÁҢͧÀÒ¾ : http://images.google.co.th/imgres?imgurl=http://www.ibiblio.org/freeburma/photos/phyo/out 117.jpg&imgrefurl=http://www.ibiblio.org/freeburma/photos/phyo/explode.html&h= 590&w= 404&sz= 52&hl=en&start= 3&tbnid= 8PNZw 8My 74SGhM:&tbnh= 135&tbnw= 92&prev=/images% 3Fq% 3D 8-8-88%26gbv% 3D 2%26svnum% 3D 10%26hl% 3Den )

 

 

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¡ÒõèÍÊÙé¢Í§¾Õè¹éͧªÒǾÁèÒ¹Õ餧äÁ診ŧ§èÒÂæ à¾ÃÒШҡ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¼Ùé·ÕèµÔ´µÒÁʶҹ¡Òóì¾ÁèÒÁÒÍÂèÒ§ÂÒǹҹä´é»ÃÐàÁÔ¹ÇèÒ༴稡Ò÷ËÒþÁèÒäÁèÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁʶҹ¡Òóìä´éàÅ áÁé¨ÐÁÕ¡ÒûÃÒº»ÃÒÁÍÂèÒ§ÃØ¹áç·ÓãËé¾Õè¹éͧªÒǾÁèÒàÊÕªÕÇÔµä»à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ «Öè§µÑÇàÅ¢¨Ó¹Ç¹¼ÙéàÊÕªÕÇÔµ¹Ñé¹ãªéÇÔ¸Õ¡ÒûÃÐàÁÔ¹à¾ÃÒÐäÁèÁÕã¤ÃÃÙéµÑÇàÅ¢·Õèá·é¨ÃÔ§áÅÐÃѰºÒÅ༴稡Ò÷ËÒþÁèÒ¾ÂÒÂÒÁ»Ô´¢èÒÇ ã¹ÍÕ¡´éҹ˹Öè§¹Ñé¹¢ºÇ¹¡ÒõèÍÊÙé¤ÃÑé§¹Õéä´éÁÕ¡ÒèѴµÑé§ÁÒà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ «Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹¢ºÇ¹¡ÒÃàÃÔèÁãªéá¹Ç·Ò§¡ÒõèÍÊÙéẺãµé´Ô¹

 

¶éÒ´Ù¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃͧ¤ì¡Ã·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§¾ÁèÒµÒÁ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÅéÇ ¢ºÇ¹¡ÒÃµé¹æ ¨Ðà»ç¹¢ºÇ¹¡ÒêҵԹÔÂÁã¹Âؤµé¹·Õèµè͵éÒ¹»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄɹÑé¹ ª×èÍÇèÒ Dobama Asiayones (We Burmans Association) «Öè§ÀÒÂã¹¢ºÇ¹¡ÒùÕé áºè§ÍÍ¡à»ç¹Êͧ«Õ¡ ¤×Í «Õ¡«éÒ ¼Ùé¹Ó¤×Í Aung San/ Íͧ«Ò¹ áÅÐ ÍÙ¹Ø Ê¹ã¨á¹ÇÁÒÃ줫ÔʵìáµèäÁèãªèÁÒÃ줫Ôʵì ÃèÇÁÁ×͡Ѻ ·Ò¤Ô¹ â« µÑé§¾Ãä¤ÍÁÁÔǹÔʵì(ãªéá¹ÇàËÁÒ) 1939/ ¾.È. 2482 ÍÕ¡«Õ¡Ë¹Ö觤×Í Shu Maung (Ne win) à¹ÇÔ¹ ·ËÒà «Öè§»ÃÒº»ÃÒÁ¾ÃäÁ¤ÍÁÁÔǹÔʵì ÁͧÇèÒ¤ÍÁÁÔǹÔʵìà»ç¹ÀѵèÍÊѧ¤Á µèÍÁÒ à¹ÇÔ¹ ä´éµÑé§¾ÃäÊѧ¤Á¹ÔÂÁ B.S.P.P (B S Programme Party)

 

(·ÕèÁҢͧ¨Ò¡ : http://www.viewimages.com/Search.aspx?mid=73372434&epmid=1&partner=Google)

 

 

Íͧ«Ò¹ (¾èÍ Íͧ«Ò¹«Ù¨Õ) ÃèÇÁÁ×͡Ѻ­Õè»Øè¹à¾×èÍúÍѧ¡ÄÉã¹Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·ÕèÊͧ (µèÒ§¨Ò¡¾Ãä¤ÍÁÁÔǹÔʵì) µÑ駡ͧ·Ñ¾»Å´áÍ¡¾ÁèÒ BIA áµè¾Í­Õ»Øè¹àÃÔèÁá¾éʧ¤ÃÒÁ¡çËѹ¡ÅÑºã¹»Õ 1944/ ¾.È. 2487 ä´éµÑé§Êѹ¹ÔºÒ´»ÃЪҪ¹µéÒ¹¿ÒÊ«ÔʵìÃèÇÁ¡Ñº¾Ãä¤ÍÁÁÔǹÔÊµì µéÒ¹­Õè»Øè¹ËÅѧʧ¤ÃÒÁ·ÐàÅÒСѺ¾Ãä¤ÍÁÏ Íͧ«Ò¹ÃèÇÁÁ×͡Ѻ¹Ò¾ÅÍѧ¡ÄÉ â´ÂËÇѧÇèÒ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ʹѧ¡ÅèÒǨзÓãËé¾ÁèÒä´éàÍ¡ÃÒª «Öè§´éҹ˹Öè§»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉä´éÊÃéÒ§»Ñ­ËÒà¡ÕèÂÇ»ÃÐà´ç¹ªÒµÔ¾Ñ¹¸ìã¹»ÃÐà·È¾ÁèÒÍÂèÒ§ÁÒ¡

 

Íѧ¡ÄÉäÁèä´é»¡¤Ãͧ¾ÁèÒÊèǹº¹µÃ§æ »ÅèÍÂãË黡¤Ãͧµ¹àͧÃдѺ˹Öè§ ÁÕ¡ÒÃãªé¡ÐàËÃÕè§»ÃÒº¤¹¾ÁèÒ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁᵡá¡ ËÅѧàÍ¡ÃÒª¾Ç¡ªÒµÔ¹ÔÂÁ¾ÁèÒ¾ÂÒÂÒÁÃÇÁ»ÃÐà·È áµèÁջѭËÒà¾ÃÒеéͧ¡ÒÃãËéªÒǾÁèÒà»ç¹ãË­èà˹×ͪҵԾѹ¸ìÍ×è¹æ ÍÂèÒ§äáçµÒÁÀÒÂã¹¢ºÇ¹¡ÒêҵԹÔÂÁÁÕËÅÒ¡ËÅÒÂÁØÁÁͧµèÍ¡ÒÃá¡é»Ñ­ËҪҵԾѹ¸Ø «Õ¡»ÃйջÃйÍÁÍÂèÒ§Íͧ«Ò¹ËÃ×ÍÍÙ¹Ù µéͧ¡ÒêҵԾÁèÒªÒµÔà´ÕÂÇáµè¾ÃéÍÁ¨ÐãËéºÒ§ÊèǹÁÕÍÓ¹Ò¨»¡¤Ãͧµ¹àͧÃдѺ˹Öè§ Êèǹ«Õ¡ªÒµÔ¹ÔÂÁÊØ´¢ÑéÇ㹡ͧ·Ñ¾µéͧ¡ÒÃÃѰÃÇÁÈÙ¹Âì áµè·Ñé§Êͧ«Õ¡ÁըشÃèÇÁ¤×ÍÍÂÒ¡ÁÕªÒµÔà´ÕÂÇ