ËÅѧ¨Ò¡¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕ͹ØÁѵÔËÅÑ¡¡Òà “ ÃèÒ§¾ÃÐÃÒª¡ÄɮաÒÇèÒ´éÇ¡ÒèѴ«×éͨѴ¨éÒ§áÅСÒúÃÔËÒþÑÊ´ØÀÒ¤ÃѰ ¾.È. ....” µÒÁ·Õè¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧàÊ¹Í áÅÐãËéÊè§Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÄɮաҵÃǨ¾Ô¨ÒÃ³Ò àÁ×èÍÇѹ·Õè 22 µØÅÒ¤Á·Õè¼èÒ¹ÁÒ â´Âä´é¡àÅÔ¡ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉ㹡ÒèѴ«×éÍÂÒáÅÐàǪÀѳ±ì¡ÑºÍ§¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ (ÍÀ.) â´ÂãËéà˵ؼÅÇèÒ à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé¼Ùé¤éÒÀÒ¤àÍ¡ª¹ä´éà¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹·Ò§¡ÒäéÒÍÂèÒ§àÊÃÕâ´ÂÍÒÈÑ¡Å䡵ÅÒ´ «Ö觨зÓãËé·Ò§ÃÒª¡ÒÃä´éÃѺ»ÃÐ⪹ìÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹
·Õè»ÃЪØÁºÍÃì´Í§¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁÁÕÁµÔ¤Ñ´¤éÒ¹ ÃèÒ§ ¾.Ã.® ¹Õé àÁ×èÍÇѹ·Õè 30 µ.¤.·Õè¼èÒ¹ÁÒ â´ÂãËéà˵ؼÅÇèÒ áÁéÃèÒ§ ¾.Ã.®. ©ºÑº¹Õé¨Ð¼èÒ¹¤ÇÒÁàË繪ͺ¨Ò¡·Õè»ÃЪØÁ ¤ÃÁ. áÅéǵÑé§áµè 22 µØÅÒ¤Á áµèÂѧäÁèä´é¢Í¤ÇÒÁàË繨ҡ˹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧµÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»¯ÔºÑµÔ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà (ºÍÃì´) ÍÀ.ÁÕÁµÔÃèÇÁ¡Ñ¹ÇèÒ ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉ㹡ÒèѴ«×éÍÂÒÃÐËÇèÒ§ÀÒ¤ÃѰ¡Ñº ÍÀ. ¹Ñé¹Âѧ¤ÇÃÁÕÍÂÙèã¹ÃдѺ˹Öè§ ËÃ×Íà·èÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ áÅФÇÃÁÕµÅÍ´ä»´éÇ à¾ÃÒÐËÒ¡äÁèÁÕÍÂÙèàÅÂ͹ҤµÍÒ¨¡èÍãËéà¡Ô´»ÑËÒä´é
ÊèǹÊËÀÒ¾áç§Ò¹ÃѰÇÔÊÒˡԨͧ¤ì¡ÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ (ÍÀ.) ¾ÃéÍÁ·Ñé§Í§¤ì¡Ã¾Ñ¹¸ÁԵà ¡çä´éãªé¶¹¹¾ÔɳØâÅ¡ ˹éÒ·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ à»ç¹¾×é¹·Õè»Ãзéǧ¡´´Ñ¹ÃѰºÒÅãËé·º·Ç¹¡ÒáàÅÔ¡¡ÒèѴ«×éÍÂÒáÅÐàǪÀѳ±ìàÊÕÂãËÁè àÁ×èÍÇѹ·Õè 30 µ.¤. ·Õè¼èÒ¹ÁÒ
ÅèÒÊØ´ àÁ×èÍÇѹ·Õè 12 ¾.Â. ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¼ÙéªØÁ¹ØÁ¡ÇèҾѹ¤¹¡çÁÒÃÇÁµÑǡѹÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍ¡´´Ñ¹ ¹¾.Á§¤Å ³ ʧ¢ÅÒ ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ãËéÃѺ¼Ô´ªÍº¡ÑºÊÔè§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ·Ñé§¹Õé ¹¾.Ááµ ¡Ãà¡ÉÁ ÃѰÁ¹µÃÕªèÇÂÇèÒ¡ÒáÃзÃǧÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ä´éÍÍ¡ÁÒÃѺ˹ѧÊ×ÍáÅÐà¨Ã¨Ò¡Ñº¼ÙéªØÁ¹ØÁá·¹¾ÃéÍÁÃѺ»Ò¡ÇèҨдÓà¹Ô¹¡Òö͹àÃ×èͧÂÒáÅÐàǪÀѳ±ìÍÍ¡¨Ò¡ ÃèÒ§ ¾.Ã.®. ´Ñ§¡ÅèÒÇ áÅÐÂÍÁÃѺ¼Ô´ÇèÒ “ ¾ÅÒ´” ä»áÅéÇ «Öè§µéͧÃÍ´ÙÇèҼŨÐÍÍ¡ÁÒà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ
‘ »ÃЪÒä·’ ä´éÊÑÁÀÒÉ³ì ‘ ÃÐÇÑ ÀÙè¼Ð¡Ò’ »ÃиҹÊËÀÒ¾áç§Ò¹ÃѰÇÔÊÒˡԨͧ¤ì¡ÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ áÅлÃиҹ ICEM ä·Â (Ê˾ѹ¸ìáç§Ò¹ ÀÒ¤à¤ÁÕÀѳ±ì ¾Åѧ§Ò¹ àËÁ×ͧáÃè áÅÐáç§Ò¹·ÑèÇä» ¹Ò¹ÒªÒµÔ (International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers’ Unions: ICEM ) à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨡Ѻ¢éÍàÃÕ¡Ãéͧ¢Í§¾Ç¡à¢ÒªÑ´æ ÍÕ¡¤ÃÑé§
00000

‘ ÃÐÇÑ ÀÙè¼Ð¡Ò’ »ÃиҹÊËÀÒ¾áç§Ò¹ÃѰÇÔÊÒˡԨͧ¤ì¡ÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ
áÅлÃиҹ ICEM ä·Â
»ÃЪÒä· - ¼ÅàÊÕ·Õè¨Ðà¡Ô´ËÒ¡ÃѰºÒÅ¡àÅÔ¡ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉ äÁè«×éÍÂÒ¡áÅÐàǪÀѳ±ì¡ÑºÍ§¤ì¡ÃàÀÊѪ¤×ÍÍÐäÃ
ÃÐÇÑ - ÃÐàºÕº¹ÕéãËéÊÔ·¸Ôͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ¤×Í à§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³¢Í§¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ·ÕèãËé˹èǧҹÃѰä»â´Â੾ÒСÃзÃǧÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢¹Ñé¹µéͧ«×éÍÂҨҡͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁäÁè¹éÍ¡ÇèÒ 60% áµèÂҢͧͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ µéͧäÁèá¾§à¡Ô¹¡ÇèÒÂÒàÍ¡ª¹ 3%
ÊÓËÃѺ¹âºÒ·Õè¡è͵Ñé§Í§¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ ¡çà¾×èÍÊÓÃͧÂÒã¹ÊÀÒÇÐÇԡĵ ʧ¤ÃÒÁ »ÃÐà·È¨Ðä´éÁÕÂÒãªé áÅеéͧ¼ÅÔµÂÒ·ÕèàÍ¡ª¹äÁè¼ÅÔµ àªè¹ ÂÒ·ÕèäÁè¤èÍÂÁÕ¤¹ãªé ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ ÂÒ¡Ó¾ÃéÒ «Öè§¡ÓäùéÍ ÃÇÁ·Ñé§µéͧµÃÖ§ÃÒ¤ÒÂÒ ã¹ÊÀÒÇзÕèÃÒ¤ÒÂÒäÁèá¹è¹Í¹ ËÃ×ÍÂÒ¢Ò´ ÂÒá¾§ ÃѰºÒÅÍÒ¨¨ÐºÍ¡ÇèÒ Í§¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ µéͧ¢ÒÂÂÒ¹ÕéÃÒ¤Òà·èÒ¹Õé
ËÃ×͡óÕä¢éËÇÑ´¹¡ÃкҴà¾Õ§áµèà¡Ô´ã¹»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹àÃÒ ÃѰºÒÅ¡çÊÒÁÒöÊÑè§ãËéͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ ËÒÊÓÃͧÂÒäÇéà¾×èÍãªé¶éÒËÒ¡à¡Ô´¡ÒÃÃкҴ¢Öé¹ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒà»ç¹¡ÒÃàµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ µéͧ·Ó˹éÒ·Õè´éÒ¹¤ÇÒÁÁÑ蹤§´éÒ¹ÂÒ à¾ÃÒжéÒà¡Ô´ÃкҴ¨ÃÔ§æ ¤¹àÃÒ¡çÅéÁµÒÂä» ÁѹäÁèÁÕºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹ ·Õè·ÓÅѡɳйÕé à¾ÃÒÐà¢Ò¨ÐäÁè«×éÍÂÒÁÒÊÓÃͧäÇé à¹×èͧ¨Ò¡ÂҾǡ¹ÕéÁÕÍÒÂØ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¶éÒËÁ´ÍÒÂØ ͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ ¡çµéͧÂÍÁ¢Ò´·Ø¹Êèǹ¹Õéä» ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¡ÒÃʹѺʹع·Ø¹Ê觹ѡÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìä»àÃÕ¹¨¹¨º´çÍ¡àµÍÃì »ÕÅлÃÐÁÒ³ÊͧÃéÍ¡ÇèÒÅéÒ¹ºÒ·
áÅéÇͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪÍÂÙèä´éÍÂèÒ§äÃ
Êèǹ˹Ö觤×Í ¡Óäèҡ¡Ò÷ÕèÃѰºÒÅãªé§º»ÃÐÁÒ³«×éÍ «Ö觨ÐÁÕ¡Óäâͧ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÍÂÙèáÅéÇ áµèÍÂÙèã¹ÍѵÃÒ·ÕèäÁèà¡Ô¹ÃÒ¤Ò¡ÅÒ§·Õè¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂì»ÃСÒÈ äÁèãªèÇèÒàÃÒ¡Ó˹´¢Öé¹ä´éàͧ
¹¾.Á§¤Å ³ ʧ¢ÅÒ à¤ÂãËéÊÑÁÀÒɳìÇèÒ ÃèÒ§¾ÃÐÃÒª¡ÄɮաҹÕéÁÕ¢éÍ´Õ¤×Í ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ áÅÐà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒäéÒ
ËÁÍÁ§¤Å ºÍ¡ÇèÒ µÒÁÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù 2550 ãËéà¡Ô´¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡ÒäéÒàÊÃÕÍÂèÒ§à»ç¹¸ÃÃÁ ·Õ¹ÕéÁÒµÃÒ 84 ¡àÇ鹡óդÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ªÒµÔ´éÇ à¢Ò¾Ù´äÁèËÁ´
áµè¶ÒÁÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒäéÒàÊÃÕÁÕ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè ¢Í¡µÑÇÍÂèÒ§ÇèÒ ¡Ã³Õ¹éÓà¡Å×Í·Õèͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁäÁèä´é¼ÅÔµáÅéÇ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÀÒÇÐÂØè§Âҡ㹡Ãкǹ¡ÒüÅÔµ ¨Ö§Â¡àÅÔ¡ä» ¢³Ð¹ÕéÅͧàªç¤´ÙÇèÒ¹éÓà¡Å×ͤéÒàÊÃÕ¨ÃÔ§äËÁ ¾ÍäÁèÁÕͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ à¢Ò¡çáºè§¾×é¹·ÕèàÅ ÀÒ¤à˹×ͧ͢ºÃÔÉÑ·¹Õé ÀÒ¤¡ÅÒ§¢Í§ºÃÔÉÑ·¹Õé àÍÒ令¹ÅСÕè¨Ñ§ËÇÑ´æ ¨Ò¡·Õèà¤ÂÃÒ¤Ò 8 ºÒ· à´ÕëÂǹÕé 28 ºÒ·
à»Ô´»ÃÐÁÙÅ¡çäÁèÁÕ¤¹»ÃÐÁÙÅ à¾ÃÒÐà¢Òä´éáºè§à¤é¡¡Ñ¹ä»áÅéÇÇèҨѧËÇÑ´¹Õé¢Í§ã¤Ã¢Í§ã¤Ã à¾ÃÒЩйÑé¹ ¡ÒäéÒàÊÃÕÁѹäÁèÁÕ¨ÃÔ§ àËÁ×͹¡Ñº¡ÒûÃÐÁÙÅ ÁÕÎÑéǡѹ ¶éÒͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁÍè͹áÍàÁ×èÍäà ÃÒ¤ÒÂÒÁѹ¡çÅ͵ÑÇ ÍÂèÒ§àªè¹ÂÒàÍ´Êì µÍ¹·Õèͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁÂѧäÁè·Ó ¤¹»èÇÂàÍ´ÊìµÒ¡ѹàÂÍÐ à¾ÃÒФ¹Ë¹Öè§µéͧ¡Ô¹Âҡѹ 10,000-30,000 ºÒ· áµè¾ÍàÃÒ·ÓÁѹÍÂÙè·Õè 1,100-1,200 ºÒ· ·ÓãËé¡ÃÃÁ¡Ã ¤¹ÂÒ¡¤¹¨¹ ¾Í·Õè¨Ð»ÃзѧªÕÇÔµãËéÁѹÂÒÇä»ä´éÍա˹èÍ ¹Õè¤×͵ÑÇÍÂèÒ§
¶éÒäÁèÁÕͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ·Ó àÍ¡ª¹à¢Ò¡çäÁèÅ´ÃÒ¤Ò áµè¡Ã³ÕàÃÒ·Ó»Øêº à¢Ò¡çÅ´ÁÒµèÓ¡ÇèÒàÃÒà¾×èÍãËé´ÙàËÁ×͹ÇèÒ Í§¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁá¾§ ·Õ¹ÕéÁҵáÒùÕé ÃѰºÒŵéͧºÑ§¤Ñº«×éͨҡͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ ¶ÒÁÇèÒͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ ¼ÅÔµ¶Ù¡·ÕèÊØ´äËÁ ÁѹäÁèãªè à¾ÃÒÐàÃÒäÁèÊÒÁÒö·Óàͧä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ àªè¹ Çѵ¶Ø´Ôº àÃÒ«×éͨҡµèÒ§»ÃÐà·È
¡Ã³Õ·ÕèàÍ¡ª¹ÊÒÁÒö¢Ò¶١¡ÇèÒͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪä´é à¾ÃÒÐÍÐäÃ
à¢ÒÁշع ÁÕà·¤â¹âÅÂÕ·Õè´Õ¡ÇèÒàÃÒ ¶ÒÁÇèÒ¶éÒäÁèÁÕàÃÒà»ç¹µÑǪÕé¹ÓÃÒ¤ÒÁÒÍÂÙè 1,200 ºÒ· à¢Ò¢Ò¡ѹËÁ×蹡ÇèÒºÒ· ÊͧËÁ×蹡ÇèÒºÒ· à¢ÒÅ´äËÁ ¹Õèà»ç¹µÑÇÍÂèҧ㹺·ºÒ·Ë¹éÒ·ÕèªÕé¹ÓàÃ×èͧÃÒ¤ÒÂÒ ËÃ×ÍÂҢѺ¸ÒµØàËÅç¡ áÍÅÇѹ âä¸ÒÅÑÊ«ÕàÁÕ ¢³Ð¹Õé᤹ҴÒàÁç´ÅÐ 70 ºÒ· ÍÔ¹à´Õ 30 ºÒ·Í§¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ ·Óä´éµÍ¹¹ÕéàÁç´ÅÐ 3.50 ¡ÓÅѧ¨ÐÍÍ¡¨Ó˹èÒ ÃÙéËÃ×ÍäÁèÇèÒà¢Ò¢Òºҷà´ÕÂÇ à¾ÃÒÐÍÐäà ¨ÃÔ§æ áÅéÇÁѹäÁèãªèµé¹·Ø¹·Õèá·é¨ÃÔ§ ¶éÒàÃÒäÁè¼ÅÔµà¢Ò¡ç¢ÒÂá¾§ áµè¾ÍàÃÒ·Ó à¢Ò¢Òºҷà´ÕÂÇ
¶ÒÁÇèÒͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ µéͧ¢Òºҷà´ÕÂÇäËÁ Áѹ·ÓäÁèä´é ·Õèà¢Ò·Óä´éà¾ÃÒÐÇèÒà¢Òà»ç¹·Ø¹ãËè ¼ÅÔµä´é¤ÃÑé§ÅÐàÂÍÐæ µé¹·Ø¹¡çµèÓ áµè¶éÒäÁèÁÕàÃÒà»ç¹µÑǪÕé¹ÓÃÒ¤ÒÁÒÍÂÙè 3.50 ºÒ· à¢Ò¡çäÁèÅ´ à¢Ò¡ç¢Ò 70 ºÒ·
ÁÕ¢éͨӡѴÍÐäÃÍÕ¡ËÃ×ÍäÁè ·Õè·ÓãËéͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ á¢è§¢Ñ¹àÃ×èͧÂÒäÁèä´é
â´ÂÃÐàºÕºͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁà»ç¹¢Í§ÃѰ ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧµéͧµÃǨÊͺ¡Òë×éÍ¡ÒâÒ ¶éÒÊÁÁµÔÇèÒ¡ÒâÒÂá¢è§¢Ñ¹àÊÃÕ Í§¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁŧá¢è§´éÇ ¶ÒÁÇèÒ¨èÒÂãµéâµêÐä´éäËÁ àÃÒ¨èÒÂäÁèä´é à¢Ò¨èÒÂä´é ¨ÐàÍÒ·Õèä˹ÁÒÊÙé áÅéÇÃéÒ¹¢ÒÂÂÒ ¤¹·Õè«×éÍàÃÒ µéͧàÊÕÂÀÒÉÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁ à¢ÒËźÀÒÉÕä´éäËÁ ¢³Ð·Õè¶éÒà¢Ò仫×éÍã¹µÅÒ´Á×´à¢ÒËźä´é ¹Õè¤×Í¢Õ´¨Ó¡Ñ´
àÃÒá¢è§äÁèä´éà¹×èͧ¨Ò¡ÀÒÃеèÒ§æ àÃÒâ´¹µÃǨÊͺ¤èÒ¤ÍÁÁÔªªÑè¹ Â¡µÑÇÍÂèÒ§ àÇÅÒ仫×éÍÂÒ ·ÓäÁà¢ÒËÂÔºÂҢͧºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹ à¾ÃÒÐÍÐäà ÊèǹŴ¡ÑºÃÒ¤ÒÂÒ·Õè¼ÅÔµÁѹÊÙ§¡ÇèҡѹàÂÍÐ áµèàÃÒ·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹äÁèä´é
¶éÒá¡éä´é Áѹá¢è§ä´éÍÂÙèáÅéÇ ÅͧäÁèµéͧÁÒµÃǨÊͺ¡ÒäéÒ¢Ò¢ͧͧ¤ì¡ÒÃÏ ÊÔ Çѵ¶Ø´ÔºàÃÒ¡ç«×éÍÁÒÍÂèÒ§Áҵðҹ ¡çäÁèµéͧÁҵðҹÃдѺ͹ÒÁÑÂâÅ¡ÃѺÃͧ Áѹ¡ç¤¹ÅÐÃÒ¤Ò áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹Í§¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ µéͧãªéÇѵ¶Ø´Ôº·Õè¹Óà¢éÒáÅÐä´éÁҵðҹͧ¤ì¡ÒÃ͹ÒÁÑÂâÅ¡ÃѺÃͧ ·ÓãËéµé¹·Ø¹àÃÒÊÙ§
¶éÒÁÕ¡ÒáàÅÔ¡ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɴѧ¡ÅèÒÇ ¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§Í§¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ ¨Ðä´éÃѺ¼Å¡ÃзºäËÁ
¡ÒâÒÂäÁèÁռšÃзºËÃÍ¡ à´ÕëÂǨÐÁÕ¡Ò÷ÓÂÒãËÁè«Öè§ËÅØ´ÊÔ·¸ÔºÑµÃÍÍ¡ÁÒ¢Ò ÁѹÂѧÃÒ¤Òá¾§ÍÂÙè à¢Ò¢ÒÂÃÒ¤ÒàÍ¡ª¹ âç§Ò¹¢Í§àÃÒãËè·ÕèÊØ´ àÅÕé§¾¹Ñ¡§Ò¹ä´é äÁèà´×Í´Ãé͹ËÃÍ¡ áµè¡Ñº»ÃЪҪ¹ àÃÒÁͧÇèÒ ÒµÔ¾Õè¹éͧàÃÒ ¤¹¨¹ ä´éÃѺ¼Å¡Ãзº
·Õè¹èÒà»ç¹Ëèǧ¤×Í ¼Å¡Ãзºâ´Â¡ÇéÒ§à¡Ô´¡Ñº»ÃЪҪ¹á¹è¹Í¹ ¡µÑÇÍÂèÒ§ ʻʪ. ·ÕèµÍ¹¹Õé´ÙáżÙé»èÇÂàÍ´ÊìÍÂÙè ¢³Ð¹ÕéäÁèÁÕà§Ô¹«×éÍÂÒà¾ÃÒЧº»ÃÐÁÒ³Êдش à§Ô¹¤§¤Åѧ¹éÍ ͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ¡çµéͧʹѺʹع ³ àÇÅÒ¹Õé ʻʪ. µÔ´Ë¹Õéͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ ¾Ñ¹¡ÇèÒÅéÒ¹ºÒ· ¶ÒÁÇèÒàÍ¡ª¹·Õèä˹¨ÐÊÓÃͧ¨èÒÂãËé¡è͹ºéÒ§ ¼Ùé»èÇÂàÍ´Êì¡çµéͧä´éÃѺ¼Å¡Ãзº
¼ÁàÅÂÁͧÇèÒ ¶éÒͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁºÍ¡ÇèÒäÁè¢ÒÂãËé áÅéÇ Ê»Êª. 令éÒ§¨èÒÂàÍ¡ª¹ä´éäËÁ ÁѹäÁèä´é àÃÒà»ç¹Ë¹èǧҹÃѰ ¡ÓäÃÁÒ¡çà¢éÒÃѰ ¢³Ð¹ÕéàÃÒ¨ÐÊÃéÒ§¸¹Ò¤ÒÃÂÒàÍ´Êì·ÕèãËè·ÕèÊØ´áÅÐä´éÁҵðҹ¢Í§Í§¤ì¡ÒÃ͹ÒÁÑÂâÅ¡·ÕèÃѧÊÔµ »ÃÐÁÒ³¾Ñ¹ÅéÒ¹ºÒ· áÅзÓÂÒ¡ÅØèÁÂÒàÁç´à¡×ͺ·Ñé§ËÁ´ àÃÒ¡ç¨Ðŧ·Ø¹à¾×èÍÃͧÃѺÍÐäõèÒ§æ à¾ÃÒЩйÑ鹡ÒÃŧ·Ø¹µèÒ§æ ËÒ¡àÃÒäÁèä´éÃѺÊÔ·¸Ô¾ÔàÈɵç¹Õé ¡çÂÒ¡·Õè¨Ðŧ·Ø¹ ¼Å¡Ãзº¡çà¡Ô´¡Ñº»ÃЪҪ¹
.........................
¢èÒÇ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
ÊËÀÒ¾áç§Ò¹ÃѰÇÔÊÒˡԨͧ¤ì¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁáÅÐ ICEM ¤Ñ´¤éÒ¹à»Ô´àÊÃÕ¡ÒäéÒÂÒáÅÐàǪÀѳ±ì - â¾Ê·ì 10/11/2550
¼ÙéªØÁ¹ØÁÃèÇÁ¾Ñ¹ºØ¡ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ àÃÕ¡Ãéͧ¶Í¹ ¾.Ã.®.¨Ñ´«×éͨѴ¨éÒ§Ï ªÕé·ÓÂÒá¾§¢Öé¹ - â¾Ê·ì 13/11/2550
|