óç¤ìà¾×èÍáç§Ò¹

·ÕèÍÂÙè:
µÙ黳. 219 ä»ÃɳÕÂìÅÒ´¾ÃéÒÇ
¡·Á. 10310
â·ÃÈѾ·ì:
02-933-0585
â·ÃÊÒÃ:
02-933-1951
ÍÕàÁÅì:
campaign@thailabour.org
Êè§¢éÍÁÙÅ, »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì:
campaign@thailabour.org
ºÑ¹·Ö¡áç§Ò¹

¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹ã¹ÂØâû µÍ¹·Õè 2 ¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹¢Í§¾ÂÒºÒſԹ᏷ì

¹ØèÁ¹ÇÅ ÂѾÃÒª

â¤Ã§¡ÒÃóç¤ìà¾×èÍáç§Ò¹ä·Â

¤ÃÒÇ·ÕèáÅéÇä´é¾Ù´¶Ö§¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹¢Í§¤¹§Ò¹Ã¶ä¿ã¹½ÃÑè§àÈÊä»áÅéÇ ã¹ªèǧ¹Ñé¹¹Ñè§àͧÁÕà˵ءÒóì˹Öè§·ÕèÍÂÙèËÁÙèà¡ÒÐÂØâûàªè¹à´ÕÂǡѹ ÁÕ¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹ÍÂèÒ§´Øà´×Í´ ª¹Ô´·ÕèàÃÒàËç¹áÅéÇ¡çµéͧà¼ÅÍÍØ·Ò¹ ...âËËËà¨ë§ËÇÐ ·Ñ¹·Õ ¹Ñ蹡ÒùѴËÂØ´§Ò¹¢Í§¾ÂÒºÒŪÒǿԹáŹ·ì «Öè§¡Ô¹àÇÅÒ¡ÒõèÍÃͧÃèÇÁÊͧà´×͹ ¶×Íà»ç¹¡ÒûԴ©Ò¡»Õ´éǪѪ¹Ðà˹×ÍÃѰºÒŹØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁ¢Í§¿Ô¹áŹ·ì ªÑª¹Ð¢Í§¾ÂÒºÒŤÃÑé§¹Õéà¡Ô´¢Öé¹·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁ¾èÒÂá¾éâ´ÂÊèǹãË­è¢Í§¢ºÇ¹¡ÒÃáç§Ò¹ á¹è¹Í¹·èÒÁ¡ÅÒ§¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹ÃѰºÒÅ¡çä´éÍÍ¡ÁÒâ¨ÁµÕÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ â´Â¡ÅèÒÇËÒÇèÒ·ÓãËéÊÒ¸ÒóЪ¹à´×Í´Ãé͹ ÂÔè§ÍÒªÕ¾¾ÂÒºÒŹÑé¹à¡ÕèÂÇ¢é͡ѺªÕÇÔµ¤¹ÃѰºÒÅ¡çä´éãªé¢éÍ¡ÅèÒÇËҴѧ¡ÅèÒÇ â¨ÁµÕ¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹

ÍÒªÕ¾¾ÂÒºÒÅà»ç¹ÍÒªÕ¾·Õè·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡áÅÐä´éà§Ô¹¤èҵͺ᷹¹éÍ 㹻ÃÐà·È¿Ô¹áŹ·ìäÁèä´éÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ¤èÒáçÁÒ¹Ò¹ËÅÒÂ»Õ ¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹¤ÃÑé§¹Õé¹Óâ´Â ÁÒÃì¨Ò ¤ÒÃÔ¹èÒ ¤ÍʤÔ๹ «Öè§à»ç¹¼Ùé¹ÓÊËÀÒ¾áç§Ò¹¾ÂÒºÒÅ ( Marja-Karina Koskinen, a leader of the nurses’ Union of Health and Social Care Professionals ) ¤èÒáç·Õè¶Ù¡¡´ÍÂÙèáÅéÇÂÔè§·ÇÕ¤ÇÒÁàÅÇÃéÒÂÁÒ¡¢Öé¹àÁ×èÍÃѰºÒÅä´éÍÍ¡¡®ËÁÒµÑÇãËÁèÍÍ¡ÁÒ

¢éÍàÃÕ¡ÃéͧËÅѡ㹡ÒùѴËÂØ´§Ò¹¤ÃÑé§¹Õé ¤×Í µéͧà¾ÔèÁà§Ô¹à´×͹¢Öé¹à»ç¹ 24% ÀÒÂã¹Êͧ»Õ ÁÕ¡ÒÃãªéàÇÅÒ㹡ÒÃà¨Ã¨ÒËÅÒÂÃͺáµèÂѧäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¤×ºË¹éÒáµèÍÂèÒ§ã´ ÃѰºÒÅÂÔ¹ÂÍÁÃѺ¢éÍàʹÍÇèÒ¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ãËéà¾Õ§ 14% ÂØ·¸ÈÒʵÃìµèÍÁҢͧ¾ÂÒºÒŤ×Í ¡ÒÃÅÒÍÍ¡¢Í§¾ÂÒºÒÅ·ÑèÇ»ÃÐà·È à¾ÃÒÐÁҵáÒáÒùѴËÂØ´§Ò¹¹Ñé¹ãªéäÁèä´é¼Å «Öè§ÃѰºÒÅ¡çµÍºâµéâ´Â¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒÂËéÒÁ¾ÂÒºÒÅÅÒÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹¾ÂÒºÒŠʶҹ¡ÒóìÁÕ¤ÇÒÁáËÅÁ¤ÁÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹¶Ö§¢¹Ò´·ÕèÇèÒÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁÁҵáÒâ¹ÂéÒ¼Ùé»èÇÂÍÍ¡¹Í¡»ÃÐà·Èä»·Õè »ÃÐà·ÈÊÇÕà´¹ áÅÐ »ÃÐà·ÈàÂÍÃÁ¹Õ ÍÂèÒ§äáçµÒÁÂÔè§ÁÕ¡ÒõèÍÊÙé¹Ò¹Çѹ¡ÃÐáÊÊѧ¤Á¡çÂÔè§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒõèÍÊÙé¢Í§¾ÂÒºÒÅÁÒ¡¢Öé¹ ã¹¢³Ð·ÕèʹѺʹع¹âºÒ¢ͧÃѰºÒŹéÍÂŧ价ء·Õ

¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐËì͸ԺÒÂÇèҹѺµÑé§áµèÃѰºÒÅ͹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁ¢Öé¹ÁÒ¹Ñé¹ ä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁäÁè¾Íã¨ãËé¡ÑºÊËÀÒ¾áç§Ò¹à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÃѰºÒÅä´é¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¹ÓÃкº¡ÒèéÒ§§Ò¹áººÂ×´ËÂØè¹à¢éÒÁÒãªé ¨Ò¡¹Ñé¹¾Ãä͹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁµéͧ¡Ò÷Õè¨Ð»¯ÔÃÙ»ÃкºÃѰÊÇÑÊ´Ô¡Òâͧ»ÃÐà·È¿Ô¹áŹ·ì «Ö觤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¾Ç¡¹Õé¤×Í ¡ÒÃÅ´ÊÇÑÊ´Ô¡Ò÷ÕèºÃÔ¡Ò乨¹Å§¹Ñè¹àͧ

¤ÇÒÁÂ×´àÂ×éÍÁÒÊÔé¹ÊشŧÀÒÂã¹àÇÅÒ 11 ªÑèÇâÁ§ ¢Í§¡ÒÃà¨Ã¨Ò¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂã¹Çѹ·Õè 19 ¾ÄȨԡÒ¹ 07 ·ÕèÃѰºÒÅÂÍÁà¾ÔèÁà§Ô¹à´×͹ãËé 22-28 % ÀÒÂã¹ 4 »Õ ¢³Ð·Õè¢éÍàÃÕ¡Ãéͧà´ÔÁ¹Ñé¹ 24% ÀÒÂã¹ 2 »Õ «Öè§¡ç¶×ÍÇèÒã¡Åéà¤Õ§¡Ñº¢éÍàÃÕ¡Ãéͧà´ÔÁ»ÃиҹÊËÀÒ¾¾ÂÒºÒÅ¡ÅèÒÇÇèÒÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃä´éÁÒ¨Ò¡¡ÒõèÍÊÙéáÅÐàÃÕ¡Ãéͧà·èÒ¹Ñé¹ ¶éÒà¾Õ§á¤è¹Ñè§ÃÍà©ÂæäÁèÁÕ·Ò§ä´éà´ç´¢Ò´ «Öè§ÁÕ¡ÒáÅèÒǵèÍä»ÇèҪѪ¹Ð¤ÃÑé§¹Õéä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁÍѺÍÒÂãËéá¡èÃѰºÒÅ͹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§

ã¹¢³Ð·Õè»ÃÐà·È¡ÃÕ¡¹Ñ鹡çàªè¹à´ÕÂǡѹ ¤×Í ÁÕÃѰºÒÅ·Õèà»ç¹á¹Ç͹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð»¯ÔÃÙ»¡Í§·Ø¹ºÓà˹稺ӹҭ à»ç¹àÃ×èͧ¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÊÓËÃѺ¾Ç¡àÃÒ·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨤ÓÇèÒ “ »¯ÔÃÙ» ” ·ÕèÁѹÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡»Ò¡¢Í§ÃѰºÒŪشµèÒ§æ â´Â੾ÒÐÃѰºÒÅàÊÃÕ¹ÔÂÁ à¾ÃÒоǡ¹Õéµéͧ¡ÒÃÅ´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒúÃÔ¡Ò乨¹Å§¾Ù´§èÒÂæ ¤×Í¡ÒÃÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃŧ¹Ñè¹àͧ

ã¹»ÃÐà·È¡ÃÕ¡¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹·ÑèÇä»à¡Ô¹¢Öé¹ã¹µé¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á «Öè§ÁÕ¡ÒûÃÐÁÒ³¡ÒÃÇèÒÁÕ¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ»ÃÐÁÒ³ 500,000 ¤¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¤¹§Ò¹ã¹ÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ËÁÍ ·¹Ò¤ÇÒÁ ¹Ñ¡Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì ¤¹§Ò¹ÊÒ¡ÒúԹ ¤ÃÙ Ï ºÒ§Êèǹ¹Ñé¹ä´éÍÍ¡ÁÒà´Ô¹µÒÁ·éͧ¶¹¹ã¹ªØ´ÂÙ¹Ô¿ÍÃìÁ¢Í§µ¹àͧ «Öè§»ÃЪҪ¹â´Â·ÑèÇ仡çä´éãËé¡ÒÃʹѺʹع¾ÃéÍÁ¡Ñº¾ÂÒÂÒÁªèÇ«è͹¼Ùé¹ÓäÁèãËéµÓÃǨÊÒÁÒö¶èÒÂÃÙ»äÇéä´é ¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹·ÑèÇä» ¤ÃÑé§¹Õé ·ÓãËéÃѰÁ¹µÃÕáç§Ò¹µéͧÅÒÍÍ¡ ¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹¤ÃÑé§¹Õé¡Ô¹àÇÅÒ 24 ªÁ.

à¹×éÍËÒÊÒÃÐ㹡Òû¯ÔÃÙ»¹Ñ鹡çäÁèᵡµèÒ§¨Ò¡¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¢Í§ÃѰºÒŽÃÑè§àÈÊ ã¹¡Ò÷Õè¨ÐµÑ´ºÓ¹Ò­¢Í§¤¹§Ò¹Ã¶ä¿·Õè¼Ùéà¢Õ¹ä´é¹ÓàʹÍäÇé㹵͹·Õè 1 «Öè§ÊÒÁÒö¤é¹ËÒÍèÒ¹ä´éã¹àǻ䫴ìä·ÂàÅàºÍÃìá¤Áà»­ «Öè§ã¹¡Ã³Õ¢Í§¡ÃÕ¡¹Ñé¹ ÁÕàÃ×èͧ¤ÍÃÑ»ªÑè¹Í×éÍ©ÒÇ·Õèà§Ô¹¡Í§·Ø¹ºÓà˹稺ӹҭËÒÂä»ËÅÒÂÅéÒ¹ ¶éÒ¨Ðà»ÃÕºà»ÃÂ㹺éÒ¹àÃҡ礧¨ÐàËÁ×͹¡Ñºà§Ô¹»ÃСѹÊѧ¤Á·Õè¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ¡ÃÐàËÕ鹡ÃÐË×ÍÍÂÒ¡à¢éÒ仡Թ¹Ñè¹áÅ

ÇèҡѹÇèÒ»Õ 2007 ¹Ñé¹à»ç¹»Õ·Õè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÍÍ¡ÁÒµèÍÊÙéÍÂèÒ§´Øà´×ʹ㹡óÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÍ¡¹Í¡Ãкº ÁÕ¡ÒèÅÒ¨ÅËÅÒ¤ÃÑé§ «Öè§¡ÒÃÍÍ¡ÁÒà´Ô¹¢ºÇ¹¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¹Ñé¹äÁè੾ÒйѡÈÖ¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·èÒ¹Ñé¹áµèÂѧÃÇÁä»¶Ö§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÍÂÙèã¹ÃдѺÁѸÂÁ´éÇ ÁÕ¡ÒäҴ¡ÒõèÍä»ÍÕ¡ÇèÒºÒ§·Õ»Õ 2008 ¹Ñ鹤§à»ç¹»Õ¢Í§¤¹§Ò¹·Õè¨ÐÍÍ¡ÁÒµèÍÊÙéÍÂèÒ§´Øà´×Í´ à¾×èÍ»¡»éͧÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅÐÁҵðҹ¤èÒáç

º·¤ÇÒÁªÔé¹¹Õéãªé¢éÍÁÙŨҡ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì Financial Time Çѹ·Õè October 25 200 7 , November 8 2007 , November 13 2007, November 20 2007

ÊÓËÃѺàÃ×èͧ ¡ÃÕ¡ ¼Ùéà¢Õ¹àÃÕºàÃÕ§ÁÒ¨Ò¡ General strike victory in Greece «Öè§à¢Õ¹â´Â Katerina Thoidou ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì http://www.socialistworker.co.uk/

copyright©2007 thailabour.org, All Rights Reserved