óç¤ìà¾×èÍáç§Ò¹

·ÕèÍÂÙè:
µÙ黳. 219 ä»ÃɳÕÂìÅÒ´¾ÃéÒÇ
¡·Á. 10310
â·ÃÈѾ·ì:
02-933-0585
â·ÃÊÒÃ:
02-933-1951
ÍÕàÁÅì:
campaign@thailabour.org
Êè§¢éÍÁÙÅ, »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì:
campaign@thailabour.org
ºÑ¹·Ö¡áç§Ò¹

ÊÑÁÀÒɳì : ¤ØÂ¡Ñº¼Ùéãªéáç§Ò¹ ºØ­Â×¹ ÊØ¢ãËÁè ( 2) : “ ¢ºÇ¹¡ÒÃáç§Ò¹äÁèä´éÍÐäèҡÃѰ»ÃÐËÒà 19 ¡Ñ¹ÂÒ"

 

ÈÃÒÂØ¸ µÑé§»ÃÐàÊÃÔ° , ¹Õùت à¹ÕÂÁ·ÃѾÂì : ÊÑÁÀÒɳì

 

à¢µÍØµÊÒË¡ÃÃÁàµçÁä»´éÇ»Åèͧ¤Çѹ ÍÒ¤ÒÃÃÙ»àËÅÕèÂÁËÅѧÁËÖÁÒ à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¹ÑºÃé͹Ѻ¾Ñ¹á¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹Êè§àÊÕ§´Ñ§ÍÖ¡·Ö¡ ¤¹§Ò¹¹ÑºËÁ×蹹Ѻáʹà¢éÒÍÍ¡âç§Ò¹µÒÁàÇÅÒ àËÁ×͹à¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃäÁèÁÕ˹éÒµÒäÁèá¡˭ԧªÒ ÍÒ¨à»ÃÕºäÁèä´é¡ÑºàÊÕ§¹¡Ãéͧä¡è¢Ñ¹ ÊÒÂÅÁàÂ繨ҡ·Øè§¢éÒǾÃÔéǼèÒ¹¼ÔÇ¡ÒÂËÃ×ÍÃÍÂÂÔéÁãÊ«×èͧ͢¤¹ª¹º· ¤ÇÒÁᵡµèÒ§·Õè·èÒ¹àËç¹à»ç¹à¾Õ§ÁÒÂÒ ºØ­Â×¹ ÊØ¢ãËÁè ¤¹§Ò¹àµçÁàÇÅҢͧâç§Ò¹áËè§Ë¹Öè§ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ ¨ÐºÍ¡·èÒ¹ÇèÒ àÅ×Í´ ËÂÒ´à˧×èÍ áÅÐ ¹éӵҢͧ¾Ç¡à¢Ò äËÅËÅÑè§ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¨Ôµã¨·Õè¢é¹á¤é¹¨Ò¡¡Òö١¡´¢Õè¢Ù´ÃÕ´àªè¹à´ÕÂǡѹ ÃÇÁ¶Ö§·ÃÃȹлÃЪҸԻäµÂ¡Ñº¡ÒÃÃѰ»ÃÐËÒà áÅСÒþѲ¹ÒÀÒÂãµé¹âºÒÂàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§

 

ËÁÒÂà赯 º·ÊÑÁÀÒɳìªÔé¹¹ÕéµèÍà¹×èͧ¨Ò¡ ÊÑÁÀÒɳì : ¤ØÂ¡Ñº¼Ùéãªéáç§Ò¹ ºØ­Â×¹ ÊØ¢ãËÁè (1) : “ àÃÒÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹à·èҡѺà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃѰáÅйÒ·ع ”

1

ÁÒµÃÒ 84 (7 ) à¢Õ¹äÇé´Ù´ÕÁÒ¡...¤ØéÁ¤ÃͧãËé¼Ùé·Ó§Ò¹·ÕèÁդس¤èÒÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ
ä´éÃѺ¤èҵͺ᷹ ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì áÅÐÊÇÑÊ´Ô¡Ò÷Õèà»ç¹¸ÃÃÁâ´ÂäÁèàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ...áµè¨ÃÔ§æ áÅéÇ
·ÓäÁ¤¹§Ò¹àËÁÒ¤èÒáç¶Ö§ä´éäÁèà·èҡѹ ¾.Ã.º.¤èÒ¨éÒ§¢Ñé¹µèÓ¡ç¡Ó˹´à»ç¹â«¹äÁèà·èҡѹ
¼ÁäÁèÃÙéÇèÒ¨Ðà¢Õ¹¢Öé¹ÁÒ·ÓäÁ ãªé§Ò¹äÁèä´é

 

2

ÅÙ¡¨éÒ§ã¹ÃкºàËÁÒ¤èÒáçµéͧä´éÃѺ¤èÒ¨éÒ§ÊÇÑÊ´Ô¡Ò÷Õèà·èÒà·ÕÂÁáÅÐà»ç¹¸ÃÃÁâ´ÂäÁèàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ

 

3

·Ø¡¤¹¢Ò´¡ÒÃÁÕÊÓ¹Ö¡ÃèÇÁ¡Ñ¹ÇèÒà¡ÉµÃ¡Ã¡ç¤×;èÍáÁèÅØ§»éÒ¹éÒÍÒ ¢Í§àÃÒ
ËÃ×Í à¡ÉµÃ¡Ã¡çÅ×Áä»ÇèÒ¤¹§Ò¹ã¹âç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁµèÒ§æ ¡ç¤×ÍÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§àÃÒ

 

4

à»ç¹¤Ó¶ÒÁã¹ã¨¼ÁÇèÒ “ ¹ÕèËÃ×ͤ×Í¡ÒþѲ¹Ò”
Áѹà»ç¹¡ÒþѲ¹Òä»ÊÙè¤ÇÒÁµÒÂáÅФÇÒÁËÒ¹ТͧÁÇÅÁ¹ØÉªҵԼÙé¢Ò´âÍ¡ÒʵèÒ§ËÒ¡

 

¼Ùéãªéáç§Ò¹ÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡ÒÃÃèÒ§ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ÍÂèÒ§äúéÒ§
àÃҨѴàÇ·ÕÊÑÁÁ¹Ò ä´é»ÃÐà´ç¹àʹÍä» 15 »ÃÐà´ç¹ ·ÕèÊÓàÃ稤×Í àÃ×èͧʶҺѹ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¨Ò¡¡Ò÷ӧҹ áµè¡çÁջѭËÒã¹¢Ñ鹵͹¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒÂÍÕ¡ ÁÕ 2 ÃèÒ§·ÕèÂ×è¹ä» ¤×Í ¢Í§¡ÃзÃǧ áÅТͧ¢ºÇ¹¡ÒÃáç§Ò¹ µÍ¹ááà¢Ò¨ÐàʹÍÃèÒ§¢Í§¡ÃзÃǧà¢éÒ Ê¹ª. àÃÒ¡ç令Ѵ¤éÒ¹ ·ÓãËéµ¡ä» áµèÃèÒ§¢Í§àÃÒ¡çãËé¡ÅѺÁÒµÑé§¡ÃÃÁ¡ÒþԨÒÃ³Ò «Öè§¡çµéͧ仵ÒÁµèÍã¹ÃѰºÒÅ˹éÒ »ÃÐà´ç¹·ÕèÍÂÒ¡ä´éÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í ¡ÒÃãªéÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§ã¹à¢µÊ¶Ò¹»ÃСͺ¡Òà áµèäÁèä´é ¡ÒÃÃèÒ§¡®ËÁÒÂà¢ÒäÁèä´éÁͧàËç¹¼Ùéãªéáç§Ò¹ ¨ÃÔ§ÍÂÙèàÃÒãªéÊÔ·¸Ô¹Í¡à¢µàÅ×Í¡µÑé§ä´é áµè¡Ãкǹ¡ÒâÑ鹵͹àÂÍÐáÂÐ »ÃÐà´ç¹ÊÓàÃç¨ÍÕ¡Íѹ¤×Í Ê.Ê.äÁèµéͧ¨º»ÃÔ­­ÒµÃÕ

ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ÁÒµÃÒ 84 (7 ) à¢Õ¹äÇé´Ù´ÕÁÒ¡...¤ØéÁ¤ÃͧãËé¼Ùé·Ó§Ò¹·ÕèÁդس¤èÒÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ ä´éÃѺ¤èҵͺ᷹ ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì áÅÐÊÇÑÊ´Ô¡Ò÷Õèà»ç¹¸ÃÃÁâ´ÂäÁèàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ... áµè¨ÃÔ§æ áÅéÇ ·ÓäÁ¤¹§Ò¹àËÁÒ¤èÒáç¶Ö§ä´éäÁèà·èҡѹ ¾.Ã.º.¤èÒ¨éÒ§¢Ñé¹µèÓ¡ç¡Ó˹´à»ç¹â«¹äÁèà·èҡѹ ¼ÁäÁèÃÙéÇèÒ¨Ðà¢Õ¹¢Öé¹ÁÒ·ÓäÁ ãªé§Ò¹äÁèä´é àËÁ×͹ËÅÍ¡àÃÒ

¡®ËÁÒÂáç§Ò¹ 11 ©ºÑº ·ÕèÁÕ¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹¼èÒ¹ ʹª. ÊÃØ»áÅéÇ¢ºÇ¹¡ÒÃáç§Ò¹ä´éËÃ×ÍàÊÕÂÍÐäúéÒ§ ÁÕ¡ÒÃá¡éä¢àÃ×èͧ¤¹§Ò¹àËÁÒ¤èÒáçÁÑéÂ
¨ÃÔ§æ áÅéÇ ¡®ËÁÒÂáç§Ò¹·ÕèäÁèà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁàʹÍá¡éä¢ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ áµèá¡éä¢ÂÒ¡ à¾ÃÒСÃкǹ¡ÒâͧÃѰÊÀÒ¢Ñ鹵͹ÁѹàÂÍÐ áµè¾ÍÂØ¤à¼´ç¨¡Ò÷ËÒà ¡ÃзÃǧÊÒÁÒöÂ×è¹à¢éÒ¡ÄɮաÒáÅéÇà¢éÒÊÙè ʹª.ä´éàÅ «Öè§ 11 ©ºÑº à»ç¹©ºÑº¢Í§¡ÃзÃǧ·Ñé§¹Ñé¹ àÃÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁ¤Ñ´¤éÒ¹ à¾ÃÒТºÇ¹¡ÒÃáç§Ò¹äÁèä´éÁÕÊèǹÃèÇÁ á¡éáÅéÇäÁèä´éà»ç¹¼Å´Õ ÍÂèÒ§ ¾.Ã.º.¨Ñ´µÑé§ÈÒÅáç§Ò¹ «Öè§á¡é䢷ÕèÁҢͧ¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒÈÒÅÊÁ·ºã¹ÈÒÅáç§Ò¹¡ÅÒ§áÅÐÈÒÅáç§Ò¹ÀÒ¤µèÒ§æ àÃÒµéͧ¡ÒÃãËéá¡é¨Ò¡à´ÔÁ·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駢ͧÊËÀÒ¾áç§Ò¹ 1 ÊËÀÒ¾à·èҡѺ 1 àÊÕ§ à»ç¹ 1 ¤¹µèÍ 1 àÊÕ§ áµè·Õèä´éÁÒ¤×Í 1 ÊËÀÒ¾ÁÕ 1 àÊÕ§àËÁ×͹à´ÔÁ áµè¼Ùé·Õèä´éÃѺàÅ×Í¡ÁÒáÅéǵéͧãËéÈÒŤѴàÅ×Í¡àÍÒà¾Õ§¤ÃÖè§Ë¹Öè§ ¨Ó¹Ç¹¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒÊÁ·ºà·èÒà´ÔÁ áµèÊËÀÒ¾µéͧàÅ×Í¡ÁÒà·èÒµÑÇà¾×èÍãËéÈÒŤѴàÍÒà¾Õ§¤ÃÖè§à´ÕÂÇ «Öè§ÁѹäÁèãªèËÅÑ¡¡ÒûÃЪҸԻäµÂÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§

àÃÒà¤ÂËÇѧÍÂèÒ§ÁÒ¡àÃ×èͧ¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ¡ÒèéÒ§§Ò¹àËÁÒ¤èÒáç áÅÐàÃ×èͧ»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡Ò÷ӧҹ«Öè§à»ç¹»Ñ­ËÒãË­è¢Í§¤¹§Ò¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¾Ç¡àÃÒ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËéÁÕ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒèéÒ§§Ò¹ã¹ÃкºàËÁÒ¤èÒáç «Öè§¶×ÍÇèÒà»ç¹ ¡ÒäéÒáç§Ò¹·ÒÊ” àÁ×èÍàÃÒàËç¹ÃèÒ§ ¾.Ã.º.¤ØéÁ¤Ãͧáç§Ò¹ ©ºÑº·Õè 2 àʹÍà¢éÒÊÙè¡ÒþԨÒóҢͧ ʹª.â´Â੾ÒлÃÐà´ç¹¡ÒèéÒ§§Ò¹ã¹ÃкºàËÁÒ¤èÒáç 㹡ÒþԨÒóÒÇÒÃзÕè 1 áÅÐÇÒÃзÕè 2 à¢Õ¹äÇéªÑ´à¨¹ÁÒ¡ÇèÒ“ ÅÙ¡¨éÒ§ã¹ÃкºàËÁÒ¤èÒáçµéͧä´éÃѺ ¤èÒ¨éÒ§ÊÇÑÊ´Ô¡Ò÷Õèà·èÒà·ÕÂÁáÅÐà»ç¹¸ÃÃÁâ´ÂäÁèàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ” àÃÒ¾ÂÒÂÒÁà½éÒÃÍÍÂèҧ㨨´ã¨¨èÍÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁËÇѧÇèÒã¹ÇÒÃзÕè 3 ¤§äÁèÁÕ¡ÒÃá¡éä¢ÍÐäÃÍÕ¡ àÁ×èÍÇѹ·Õè 19 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2551 ¤ÇÒÁËÇѧ¢Í§ª¹ªÑé¹áç§Ò¹µéͧ¾Ñ§·ÐÅÒÂŧ àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃá»Ã­ÑµµÔáÅÐá¡é䢢éͤÇÒÁãËÁèà»ç¹ “ ÅÙ¡¨éÒ§ã¹ÃкºàËÁÒ¤èÒáçµéͧä´éÃѺ ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ìáÅÐÊÇÑÊ´Ô¡Ò÷Õèà»ç¹¸ÃÃÁâ´ÂäÁèàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ”

¤ÇÒÁËÇÑ§ÊØ´·éÒ·ÕèàÃÒà¤ÂËÇѧÇèÒàÃÒÍÒ¨¨Ðä´éÍÐäúéÒ§¨Ò¡¡ÒÃÃѰ»ÃÐËÒÃ㹤ÃÑé§¹ÕéºéÒ§ áµèÊØ´·éÒÂàÃÒ¡ÅѺäÁèä´éÍÐäÃàÅ ÂÔè§áÂèŧ¡ÇèÒà´ÔÁàÊÕÂÍÕ¡ à¾ÃÒШзÓãËéÃкº¡ÒèéÒ§§Ò¹¹Ñé¹ÂÔ觫Ѻ«é͹ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ àÃÒäÁèÊÒÁÒö»Å´¾Ñ¹¸¹Ò¡Òèҡ¤ÇÒÁà»ç¹·ÒÊä´é áÅÐÂѧÁÕ¡®ËÁÒÂàÃ×èͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áÅС¯ËÁÒÂÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ·ÕèÍÍ¡â´Â ʹª. áÅзÓãËé»ÃЪҪ¹¶Ù¡ÅÔ´Ã͹ÊÔ·¸Ô º·àÃÕ¹¤ÃÑé§¹ÕéÊ͹ãËéàÃÒÃÙéÇèÒ “ ÊÔ·¸Ô»ÃЪҸԻäµÂ¢Í§»ÃЪҪ¹äÁèà¤Âä´éÁÒ´éÇ¡ÒÃÃéͧ¢Íáµèà¾Õ§»Ò¡à»ÅèÒºÒ§¤ÃÑé§ÁѹµéͧáÅ¡ÁÒ´éÇÂËÂÒ´à˧×èÍ àÅ×Í´à¹×éÍáÅйéÓµÒ ËÃ×ÍáÁé¡ÃзÑ觪ÕÇÔµ¢Í§àÃÒàͧ” áÅÐ “ »ÃЪҸԻäµÂäÁèà¤Âä´éÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÃѰ»ÃÐËÒÔ

ÊÔè§·Õ袺ǹ¡ÒÃáç§Ò¹ÊÙ­àÊÕ¤×Í ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­©ºÑº 2540 «Öè§¶Ö§áÁéÇèÒ¨ÐäÁè´Õ·ÕèÊØ´ áµèàÁ×èÍà·Õº¡ÑºÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­ËÅÒÂæ ©ºÑº·Õè¼èÒ¹ÁÒ¡ç¶×ÍÇèÒ´Õ·ÕèÊØ´à¾Õ§áµèàÃÒÍÒ¨µéͧÁÒ»ÃѺ»Ãاá¡éä¢ã¹Êèǹ·ÕèÂѧº¡¾ÃèͧáÅÐà»ç¹»Ñ­ËÒà·èÒ¹Ñé¹àͧ áµè¹Õèã¤Ã·Õèä˹äÁèÃÙéạ»×¹ ¢ÑºÃ¶¶Ñ§ «Öè§«×éͨҡà§Ô¹ÀÒÉբͧ»ÃЪҪ¹ ÍÍ¡ÁÒÂÖ´ÍÓ¹Ò¨áÅéǩաÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­·Ôé§ Áѹà»ç¹¡ÒöÍÂËÅѧ¢Í§Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂÍÕ¡¤ÃÑé§ “ ÊÃØ»áÅéÇ¢ºÇ¹¡ÒÃáç§Ò¹äÁèä´éÍÐäèҡ¡ÒÃÃѰ»ÃÐËÒà 19 ¡Ñ¹ÂÒ àÅ”

ÁÕ¤¹ã¹¢ºÇ¹¡ÒÃáç§Ò¹·Õèà¢éÒä»à»ç¹ ʹª.ËÃ×Íà»ÅèÒ
ÁդسÁ¹ÑÊ â¡ÈÅ ¤¹à´ÕÂÇ «Öè§àÃÒ¤Ô´ÇèÒ¹èÒ¨Ðà»ç¹·Õè¾Ö觢ͧàÃÒä´é áµè¾ÍãÊèÊÙ·¼Ù¡ä·áÅéÇ à¢Ò¡ç¡ÅÒ¾ѹ¸Øì·Ñ¹·Õ àÃÒàͧ¡çÃÙéÇèÒá¹Ç·Ò§à¢Ò¹èÒ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµèÁѹäÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡ ¡çà»ç¹»Ñ­ËҢͧ¢ºÇ¹¡ÒÃáç§Ò¹ àÃÒ¡çä´éº·àÃÕ¹ÇèÒ ¤¹·Õè¨ÐÊè§à¢éÒä»à»ç¹µÑÇá·¹à¾×èÍà¢Õ¹¡®ËÁÒÂÃͧÃѺàÃÒ ¤ÇüèÒ¹¡Ãкǹ¡ÒõèÍÊÙé·Ò§Êѧ¤Á¨¹¡ÃзÑè§µ¡¼ÅÖ¡·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´

¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹¢Í§ÊËÀÒ¾áç§Ò¹¼ÅÔµá·è¹¢Ø´à¨ÒйéÓÁѹáÅСêÒ«¸ÃÃÁªÒµÔ áÅСÒÃà¤Å×è͹äËǢͧ¤¹§Ò¹âÎÂèÒ·Õèà¾Ô觨ºÅ§ â´ÂÊèǹµÑÇáÅéÇÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Âѧä§
¡ÒÃÅØ¡¢Öé¹ÁÒ»¡»éͧÊÔ·¸ÔÍѹ¾Ö§ÁÕ¾Ö§ä´é¢Í§¤¹§Ò¹âÎÂèÒ¹Ñé¹ ÍÒ¨à»ç¹ÍÕ¡¤ÇÒÁ½Ñ¹Ë¹Ö觢ͧ¢ºÇ¹¡ÒÃáç§Ò¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñé¹Áѹà¡Ô´¢Öé¹ÁÒªéÒà¡Ô¹ä»´éÇ«éÓ à¾ÃÒжéÒ·Ø¡¤¹ÁͧËѹÂé͹ä»ã¹Í´Õµ¨ÐàËç¹ä´éÇèһѭËҢͧ¤¹§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÔàÅ礷Ã͹ԤÊìã¹¹Ô¤ÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁÅÓ¾Ù¹ ä´éà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ àªè¹ âäÁÔ¹ÒÁҵЫÖè§à»ç¹àÃ×èͧâ´è§´Ñ§ã¹»ÃÐÁÒ³»Õ 2532 áµèáÅéÇÊØ´·éÒ¡çà§ÕºËÒÂä» äÁèÁÕ¡ÒÃá¡éä¢áÅÐäÁèÁÕã¤ÃµÔ´µÒÁ¤ÇÒÁ¤×ºË¹éÒÇèÒ¡ÅØèÁ¤¹§Ò¹ã¹¹Ô¤ÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁä´éÃѺ¡ÒõÃÇ¨ÊØ¢ÀÒ¾ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè ËÃ×ͪØÁª¹·ÕèÍÂÙèÃÍºæ ¹Ô¤ÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁä´éÃѺ¼Å¡ÃзºËÃ×Íà»ÅèÒ Âѧà»ç¹¤ÓµÍº·ÕèÁ×´´ÓÍÂÙèã¹Êѧ¤Á

¾¹Ñ¡§Ò¹âÎÂèÒ à»ç¹à¾Õ§µÑÇÍÂèҧ˹Öè§ã¹¨Ó¹Ç¹ËÅÒÂÃéÍÂËÅÒ¾ѹâç§Ò¹ ·Õ褹§Ò¹¾ÂÒÂÒÁÅØ¡ÍÍ¡ÁÒ»¡»éͧÊÔ·¸Ô·Õèà¢Ò¤ÇèÐä´éÃѺ㹰ҹзÕèà¢Òà»ç¹ËØé¹Êèǹ˹Ö觢ͧºÃÔÉÑ· áµè·Õ边ѡ§Ò¹âÎÂèÒà»ç¹·Õèʹã¨áÅÐËÅÒ¤¹Ê¹ã¨¹Ñé¹à»ç¹à¾ÃÒШӹǹ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹·ÕèÍÍ¡ÁÒà¤Å×è͹äËǪØÁ¹ØÁ¹Ñé¹ÁըӹǹÁÒ¡ ¨Ö§·ÓãËéà¡Ô´»ÃÐà´ç¹·Ò§Êѧ¤Á¢Öé¹ áµèÂѧÁÕ¤¹§Ò¹ÍÕ¡àÃ×͹¾Ñ¹ËÃ×ÍàÃ×͹ËÁ×蹤¹ã¹¹Ô¤ÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁÅÓ¾Ù¹ ·ÕèÂѧµéͧÅÓºÒ¡áÅеéͧ¡ÒÃÅØ¡ÍÍ¡ÁҷǧÊÔ·¸Ô¢Í§µ¹àͧ

¡ÒõÑé§ÊËÀÒ¾áç§Ò¹âÎÂèÒ¹Ñé¹ Áѹà»ç¹à¾Õ§¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§¢ºÇ¹¡ÒÃáç§Ò¹ã¹âÎÂèÒà·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒͧ¤ì¡ÃÊËÀÒ¾áç§Ò¹áÅÐÊÃéҧͧ¤ì¡Ã¢Í§¤¹§Ò¹ãËéà¢éÁá¢ç§à¾×èÍà»ç¹ÈÙ¹Âì¡Åҧ㹡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ áÅÐá¡é䢻ѭËҢͧ¤¹§Ò¹ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§µèÍä» à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐÊÁÒªÔ¡ÊËÀÒ¾áç§Ò¹·Ø¡¤¹ ÃÇÁ·Ñé§·Õè»ÃÖ¡ÉҢͧÊËÀÒ¾áç§Ò¹´éÇ µéͧ¾ÂÒÂÒÁ¹Ó¾Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ äÁèãªè੾ÒÐã¹âÎÂèÒà·èÒ¹Ñé¹ áµèµéͧ¹Ó¾Ò¢ºÇ¹¡ÒÃáç§Ò¹·Ñé§Ãкº ª¹ªÑé¹áç§Ò¹·Ø¡¤¹ã¹¹Ô¤ÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁÅÓ¾Ù¹áÅÐÀÒ¤à˹×Í·Ø¡¤¹ãËéËÅØ´¾é¹¨Ò¡â«èµÃǹáÅоѹ¸¹Ò¡ÒâͧÃкº·Ø¹¹ÔÂÁãËéä´é

Êèǹ¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹áÅСÒûԴ§Ò¹à©¾ÒÐÊèǹÊÁÒªÔ¡¢Í§ ÊËÀÒ¾áç§Ò¹¼ÅÔµá·è¹¢Ø´à¨ÒйéÓÁѹáÅСêÒ«¸ÃÃÁªÒµÔ ¶éÒÁͧÍÂèÒ§¼ÔÇà¼Ô¹áÅéÇ ¡çäÁèµèÒ§¨Ò¡¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹¢Í§ÊËÀÒ¾áç§Ò¹·ÑèÇä»·ÕèÁÕãËéàË繤è͹¢éÒ§ºèÍÂà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÂ×è¹¢éÍàÃÕ¡Ãéͧ à¾×è͢ͻÃѺÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅФèÒ¨éÒ§ ⺹ÑÊ áÅéÇäÁèÊÒÁÒöµ¡Å§¡Ñ¹ä´é ÊØ´·éÒ¹Óä»ÊÙè¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹µÒÁ¢ºÇ¹¡ÒÃáÅТÑ鹵͹¢Í§¡¯ËÁÒÂ

áµè¶éÒÇÔà¤ÃÒÐËìãËéÅÖ¡ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ »Ñ­ËÒËÅÑ¡¢Í§¢ºÇ¹¡ÒÃáç§Ò¹ã¹·Ø¡·Õè¤×Í »Ñ­ËÒ¡ÒèéÒ§§Ò¹ã¹ÃкºàËÁÒ¤èÒáçáÅСÒö١àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂºã¹·Ø¡æ ´éÒ¹ àªè¹ ºÃÔÉÑ·ÂÙ«ÕÍÕáÍÅ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ·ÂÙ¹Ôä·ÂªÔ»ÂÒÃì´ ¨Ó¡Ñ´ áÅкÃÔÉÑ· ાÃ͹ ¨Ó¡Ñ´ «Öè§ÍÂÙèã¹¾×é¹·Õèà´ÕÂǡѹ ÁÕºÃÔÉÑ·àËÁÒ¤èÒáçäÁèµèÓ¡ÇèÒ 100 ºÃÔÉÑ· »Ñ­ËÒ¤¹§Ò¹àËÁÒ¤èÒáç¶Ù¡àÍÒà»ÃÕº¡´¢Õè¢Ù´ÃÕ´ ·ÓãËé¡ÃÃÁ¡ÒÃÊËÀÒ¾áç§Ò¹ ·¹¹Ôè§´ÙÍÂèÒ§äÁèáÂáÊäÁèä´é ä´éÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁà¢éÒ仨ѴµÑé§·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ãËé¡Ñº¤¹§Ò¹àËÁÒ¤èÒáçÂ×è¹¢éÍàÃÕ¡ÃéͧµÒÁÊÔ·¸Ô·ÕèÊÒÁÒö¡ÃзÓä´é áÅÐÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹àËÁÒ¤èÒáçËÅÒºÃÔÉÑ·ÊÒÁÒöÂ×è¹¢éÍàÃÕ¡ÃéͧáÅÐÊÒÁÒö·Ó¢é͵¡Å§ÊÓàÃç¨ ÊËÀÒ¾áç§Ò¹¼ÅÔµá·è¹¢Ø´à¨ÒйéÓÁÑ¹Ï ¡çä´éªèǨѴµÑé§ÊËÀÒ¾áç§Ò¹ãËé¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹àËÁÒ¤èÒá稹ÊÓàÃç¨ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹¼Ùé¡èÍ¡Òö١àÅÔ¡¨éÒ§·Ñé§ËÁ´ ÊËÀÒ¾áç§Ò¹¡çä´é¾Ò¾¹Ñ¡§Ò¹àËÁÒ¤èÒáçàËÅèÒ¹Ñé¹µèÍÊÙé㹪Ñé¹ÈÒŨ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÈÒŪÑé¹µé¹ä´é¾Ô¾Ò¡ÉÒãËé½èÒÂÅÙ¡¨éÒ§¤×Í ¤¹§Ò¹àËÁÒ¤èÒá窹Ф´Õ áÅТ³Ð¹ÕéÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì¢Í§¹Ò¨éÒ§

¡ÒþÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐªèÇÂàËÅ×ͤ¹§Ò¹ã¹ÃкºàËÁÒ¤èÒáç·Õè¶Ù¡àÍÒà»ÃÕºÁÒâ´ÂµÅÍ´ ·ÓãËéºÃÔÉÑ·Ï äÁè¾Íã¨ã¹º·ºÒ·áÅÐ˹éÒ·Õè¢Í§ÊËÀÒ¾áç§Ò¹ ¨Ö§¤Ô´·Õè¨Ðâ¤è¹ÅéÁÊËÀÒ¾áç§Ò¹¼ÅÔµá·è¹¢Ø´à¨ÒйéÓÁÑ¹Ï ãËéä´é â´ÂÊѧࡵä´é¨Ò¡àÁ×èÍÊËÀÒ¾áç§Ò¹Â×è¹¢éÍàÃÕ¡Ãéͧ ¹Ò¨éÒ§¡çÂ×è¹¢éÍàÃÕ¡ÃéͧÊǹ áÅйÒ¨éÒ§àʹ͵ÑÇàÅ¢·ÕèµèÓ¡ÇèÒ»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒèèÒÂ⺹ÑÊáÅСÒûÃѺ¤èÒ¨éÒ§ áÅзÕèÊӤѭ¡ÇèÒ¹Ñ鹤×ÍÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ â´Â¨èÒÂ⺹ÑÊãËé੾ÒмÙé·ÕèäÁèà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÊËÀÒ¾áç§Ò¹à·èÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒйÒ¨éÒ§ÃÙéÇèÒµ¹àͧÁÕÍӹҨ㹡ÒõèÍÃͧÊÙ§¡ÇèÒ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹àËÁÒ¤èÒáçÁÒ¡¡ÇèÒ¾¹Ñ¡§Ò¹»ÃÐ¨Ó áÅÐàʹͼŻÃÐ⪹ìãËé¡Ñº¼Ùé·Õèµéͧ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÊËÀÒ¾áç§Ò¹ ¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹»Ñ­ËÒ·ÕèäÁèÊÒÁÒöµ¡Å§¡Ñ¹ä´é ¨¹¹ÓÁÒÊÙè¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹ à¾×èÍ·Õè¨ÐÊÃéÒ§¡ÒÃᵡ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õã¹ÊËÀÒ¾áç§Ò¹ áÅйÓä»ÊÙè¡ÒÃàÅÔ¡¨éҧ᡹¹ÓÊËÀÒ¾áç§Ò¹ã¹·ÕèÊØ´ ¼ÁÍÒ¨¨ÐÇÔà¤ÃÒÐËì¼Ô´¡çä´é áµè¹Õè¤×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅÐà»ç¹ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ Áѹà»ç¹ÇÔ¸Õ¡Òâͧ¡ÅØèÁ¹Ò¨éÒ§·Õèµéͧ¡ÒÃáÊǧËÒ¡ÓäÃáÅмŻÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´¨Ò¡¡ÒèéÒ§§Ò¹ã¹ÃкºàËÁÒ¤èÒáç ©Ð¹Ñé¹ ÊËÀÒ¾áç§Ò¹¼ÅÔµá·è¹¢Ø´à¨ÒйéÓÁÑ¹Ï ¨Ö§¶×ÍÇèÒà»ç¹ÍØ»ÊÃäµèÍ¡ÒÃáÊǧËÒ¡Óäâͧ¡ÅØèÁ·Ø¹

ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§äõèͤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ª¹º·¡ÑºàÁ×ͧ à¡ÉµÃ¡Ã¡Ñº¼Ùéãªéáç§Ò¹
»Ñ¨¨ØºÑ¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¼Ù¡¾Ñ¹ÃÐËÇèÒ§àÁ×ͧ¡Ñºª¹º·ªèͧÇèÒ§àÃÔèÁËèÒ§¢Öé¹àÃ×èÍÂæ áÅШÐÂÔè§ËèÒ§¢Öé¹ä»ÍÕ¡ã¹Í¹Ò¤µ àËç¹ä´é¨Ò¡¡Ò÷Õ褹ã¹ÇÑÂ˹ØèÁÊÒÇËÃ×ÍÇÑ·ӧҹ¨Ðä»ËÒ§Ò¹·ÓµÒÁàÁ×ͧãË­èæ ·ÕèÁÕ¡ÒáÃШءµÑÇ¢Í§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ áÅзء¤¹µèÒ§¡ç¡éÁ˹éÒ¡éÁµÒ·Ó§Ò¹à¾×èÍËÒà§Ô¹ËÃ×ÍÃÒÂä´éÁÒàÅÕé§»Ò¡·éͧ¢Í§µ¹àͧ ·Ø¡Çѹµéͧ·Ó§Ò¹ÇѹÅÐËÅÒªÑèÇâÁ§à¾×èÍãËéä´é¤èÒ¨éÒ§ÁÒà¾×è;͡Ѻ¤èÒãªé¨èÒ·ÕèÃÍÍÂÙè¢éҧ˹éÒ ã¹Ë¹Öè§»Õ¨ÐÁÕàÇÅÒ¡ÅѺºéÒ¹ä»àÂÕèÂÁ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèµèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ÍÂèÒ§ÁÒ¡¡çäÁèà¡Ô¹»ÕÅÐ 2 ¤ÃÑé§ ¤×Íà·È¡ÒÅ»ÕãËÁèáÅÐʧ¡ÃÒ¹µì ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹪¹º·¡ç¨Ðà§ÕºàË§Ò à»ç¹à¾Õ§ “ ʶҹ¾Ñ¡¿×鹤¹ªÃÒáÅÐʶҹÃѺàÅÕé§à´ç¡·Õèà¡Ô´¨Ò¡ÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ʶҹ¾Ñ¡¿×é¹¼Ùé»èǨҡ¡Ò÷ӧҹáÅмÙé»èǨҡ¡ÒÃãªéªÕÇÔµã¹Êѧ¤Á” ¤ÇÒÁÊӹ֡㹡ÒÃÃÑ¡¶Ôè¹à¡Ô´ÁÕ¹éÍÂŧ ¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÃÑ¡ÉҤس¤èÒËÃ×ÍÇѲ¹¸ÃÃÁËÃ×ÍÊÁºÑµÔ¢Í§·éͧ¶Ôè¹äÁèÁÕãËéàËç¹

Êèǹ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§à¡ÉµÃ¡Ã¡Ñº¼Ùéãªéáç§Ò¹ 㹤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¼ÁàͧÃÙéÊÖ¡ÇèÒá·ºäÁèÁÕàÅ ·Ñé§·Õèá·é·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ·Ø¡¤¹¡ç¤×Í¡ÃÃÁ¡Ã «Öè§ËÁÒ¶֧ “ ¡Òõéͧãªé¡ÓÅѧáÅ¡ÁÒà¾×èÍãËéä´é«Ö觤èÒ¨éÒ§ËÃ×ͤèҵͺ᷹” 㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ áç§Ò¹·ÕèÍÂÙèã¹ÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¹Ñé¹µèÒ§¡çà»ç¹ÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§à¡ÉµÃ¡Ãà¡×ͺ·Ñé§ÊÔé¹ »Ñ­ËҢͧà¡ÉµÃ¡Ã¤×Í¢Ò´·Õè´Ô¹·Ó¡Ô¹áÅТҴáËÅ觷ع»Ñ­ËҢͧáç§Ò¹¤×Í¡Òá´¢Õè¢Ù´ÃÕ´ ¡ÒÃÅÐàÁÔ´¡¯ËÁÒ¢ͧ¹Ò·ع·ÓãËéÅÙ¡¨éÒ§äÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁáÅÐáºè§»Ñ¹¼Å»ÃÐ⪹ìà·èÒ·Õè¤Çà «Öè§à»ç¹»Ñ­ËÒ·Õèà¡ÕèÂÇà¹×èͧ«Ö觡ѹáÅСѹ ¡ÒÃäÁèÁÕ·Õè·Ó¡Ô¹à»ç¹¢Í§µ¹àͧ ÀѸÃÃÁªÒµÔáÅлѭËÒÍ×è¹æ ·ÓãËé»ÃЪҡÃã¹ÇÑ·ӧҹµéͧÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ÁÒ·Ó§Ò¹ã¹âç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ à¡ÉµÃ¡Ã·ÕèÍÂÙè㹪¹º·¨Ö§à»ç¹¤¹ÁÕÍÒÂØàÊÕÂà»ç¹ÊèǹãË­è ·ÓãËé¢Ò´á¡¹¹Ó·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§ áµè¤¹ÇÑÂ˹ØèÁÊÒÇ·Õèä»·Ó§Ò¹ã¹àÁ×ͧ¡ÅѺÁͧÇèһѭËÒàÃ×èͧ·Õè·Ó¡Ô¹ ËÃ×ͻѭËÒµèÒ§æ ¢Í§à¡ÉµÃ¡ÃäÁèãªè»Ñ­ËҢͧµ¹àͧ¨Ö§äÁèÍÂÒ¡à¢éÒÁÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ Êèǹà¡ÉµÃ¡Ãàͧ¡çÁͧÇèһѭËҢͧ¼Ùéãªéáç§Ò¹¹Ñé¹à»ç¹»Ñ­ËÒ੾ÒФ¹·Õè·Ó§Ò¹ã¹âç§Ò¹à·èÒ¹Ñé¹ “ ·Ø¡¤¹¢Ò´¡ÒÃÁÕÊÓ¹Ö¡ÃèÇÁ¡Ñ¹ÇèÒà¡ÉµÃ¡Ã¡ç¤×;èÍáÁèÅØ§»éÒ¹éÒÍÒ ¢Í§àÃÒ ËÃ×Í à¡ÉµÃ¡Ã¡çÅ×Áä»ÇèÒ¤¹§Ò¹ã¹âç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁµèÒ§æ¡ç¤×ÍÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§àÃÒ” ·ÓãËé¢Ò´¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹áÅÐàª×èÍÁâ§à¤Ã×Í¢èÒ¶֧¡Ñ¹ä´é

˹èǧҹ/ͧ¤ì¡ÃµèÒ§æ ä´é¹ÓàÍÒá¹Ç¤Ô´àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÁÒ͸ԺÒÂáÅÐàʹÍà»ç¹·Ò§ÍÍ¡ 㹡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ «Ö觤§ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¢Í§¼Ùéãªéáç§Ò¹´éÇ ¤Ô´ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éá¤èä˹
¼ÁÁͧÇèÒ “ ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§” ÂèÍÁᵡµèÒ§¡Ñ¹â´ÂÊÔé¹àªÔ§ã¹ÊÒµҢͧª¹ªÑé¹¼Ù黡¤Ãͧ¡Ñº¼Ùé¶Ù¡»¡¤Ãͧ ËÃ×ÍÃÐËÇèÒ§¤¹¨¹¡Ñº¤¹ÃÇ ÃÐËÇèÒ§¤¹ã¹ª¹º·¡Ñº¤¹ã¹àÁ×ͧ ËÃ×ÍáÁé¡ÃзÑ觤¹ã¹ª¹ªÑé¹à´ÕÂǡѹàͧ¡çÂѧãËé¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹ ¶éÒ ¾Íà¾Õ§ = à˵ؼŠ+ ¾Í»ÃÐÁÒ³ + ÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹ ãªèËÃ×ÍäÁè? à»ç¹¤ÓµÍº·ÕèµÍºä´éÂÒ¡ÁÒ¡à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺʶҺѹ·Õ褹ä·Â¹Ñº¶×ÍáÅФÃͺ§Ó·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´¤¹ä·ÂÁÒªéÒ¹Ò¹ áÅÐËÅÒÂæ¤ÃÑé§ÁÕ¡ÒùÓÁÒáͺÍéÒ§à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ㹡ÒâÖé¹ÁÒºÃÔËÒûÃÐà·È

ÊÓËÃѺª¹ªÑé¹»¡¤Ãͧ ¼Áàª×èÍä´éÇèÒ ¡ÒùÓá¹Ç¤Ô´àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÁÒãªéäÁèÁջѭËÒ à¾ÃÒÐâ´Â¾×é¹°Ò¹à¢ÒÁÕÍѹ¨Ð¡Ô¹ÍÂÙèáÅéÇäÁèµéͧä»áÂ觪ԧ·ÃѾÂҡèҡã¤Ãà¾ÃÒÐà¢ÒÁÕà¾Õ§¾ÍáÅéÇ ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ð¹Óä»áºè§»Ñ¹ãËé¡Ñº¤¹Í×è¹ä´é´éÇ«éÓ (¶éÒà¢ÒÃÙé¨Ñ¡·Õè¨Ð¾ÍáÅÐáºè§»Ñ¹) áµè·Õè¼èÒ¹ÁÒàÃÒ¤é¹ËÒ¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹á·º¨ÐäÁèÁÕã¹Êѧ¤Áä·Â

ÊÓËÃѺª¹ªÑé¹¼Ùé¶Ù¡»¡¤Ãͧã¹àÁ×ͧ áÅÐÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ã¹Êѧ¤ÁàÁ×ͧ¡ÒÃà¤Å×è͹ÂéÒÂáç§Ò¹¨Ò¡ª¹º··ÕèäÁèÁÕ§Ò¹·Óà¢éÒÊÙèàÁ×ͧ·ÕèÁÕÍØµÊÒË¡ÃÃÁà¡Ô´¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹ ¢Í§»ÃЪҡëÖè§à»ç¹»ÃЪҡÃá½§ (äÁèÁÕª×èÍã¹·ÐàºÕ¹ºéÒ¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ ) ¡ÒþѲ¹ÒÊÒ¸ÒóٻâÀ¤¾×é¹°Ò¹¢ÂÒµÑǵÒÁäÁè·Ñ¹ à¡Ô´¡ÒÃáÂ觪ԧ·ÃѾÂҡ÷ÕèÁÕÍÂÙèÍÂèÒ§¨Ó¡Ñ´ à¡Ô´áËÅè§àÊ×èÍÁâ·ÃÁËÃ×ͪØÁª¹áÍÍÑ´ÁÒ¡ÁÒ ¤¹¨¹àÁ×ͧäÃé·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂÁÒ¡ÁÒµÒÁ·éͧ¶¹¹áÅÐãµéÊоҹ Êèǹ»ÃЪҡÃÇÑ·ӧҹÊèǹãË­èµéͧ¡éÁ˹éÒ¡éÁµÒ·Ó§Ò¹ã¹âç§Ò¹à¾×èÍÃѺãªé·Ø¹¢éÒÁªÒµÔÇѹÅÐäÁè¹éÍ¡ÇèÒ 12 ªÑèÇâÁ§à¾×èÍãËéä´é¤èÒ¨éÒ§à¾Õ§¾Í¡ÑºÃÒ¨èÒ·ÕèÃÍÍÂÙè¢éҧ˹éÒ àÃÒµéͧàÍÒàÇÅҢͧ͹ҤµÁÒãªéâ´Â¡Ò÷ӧҹÅèǧàÇÅÒÇѹÅÐËÅÒªÑèÇâÁ§ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õ衯ËÁÒ¡Ó˹´´éÇ«éÓ àÃÒàÍÒà§Ô¹¢Í§Í¹Ò¤µÁÒãªéâ´Â¡Ò÷ӺѵÃà¤Ã´ÔµáÅÐà§Ô¹¡ÙéµèÒ§æ à¾×èÍ«×éÍÊÔ¹¤éÒ¿ØèÁà¿×Í ÃѰºÒź͡ÇèÒà¾×èÍà»ç¹¡ÒáÃеØé¹ãËéà¡Ô´¡ÒÃãªé¨èÒÂà¾×èÍãËéàÈÃɰ¡Ô¨´Õ¢Öé¹ ´Õ¢Öé¹ÊÓËÃѺã¤Ã¼ÁäÁèÃÙé µÒÁËÅѡ͹ØÊÑ­­Ò ILO ¤¹àÃÒ¤Ç÷ӧҹÇѹÅÐäÁèà¡Ô¹á»´ªÑèÇâÁ§ áµè㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¤èÒ¨éÒ§ÊÓËÃѺỴªÑèÇâÁ§ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¡Ò÷Õè¨Ð´ÓçªÕÇÔµÍÂÙèä´éÍÂèÒ§ÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕà¾Õ§µÑǤ¹à´ÕÂÇÁѹÂѧà»ç¹ä»äÁèä´é ÂѧäÁèä´é¾Ù´¶Ö§¤¹·ÕèÁÕÀÒÃзÕèµéͧÃѺ¼Ô´ªÍºÅÙ¡·Õè¡ÓÅѧàµÔºâµ ¾èÍáÁèÇѪÃÒ·ÕèÍÂÙè㹪¹º··Õè¨Ðµéͧ´ÙáÅ ¶éҨжÒÁËÒ “ ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§” ¢Í§¡ÒôÓçªÕÇԵ㹪ØÁª¹àÁ×ͧ¹Ñé¹á·º¨ÐÁͧËÒäÁèàËç¹

¢³Ð·Õèá¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË觪ҵԩºÑº·Õè 10 ä´é¨Ñ´·Ó¢Öé¹â´Âª¹ªÑé¹»¡¤Ãͧä´éÃкØãËéÂÖ´á¹Ç·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨áºº¾Íà¾Õ§ áµèÍÕ¡«Õ¡Ë¹Öè§ ÃѰºÒÅ«Öè§à»ç¹¼ÙéºÃÔËÒûÃÐà·È ¡ÅѺ¡ÓÅѧ¢ÐÁÑ¡¢àÁé¹ÍÂÙè¡Ñº¹âºÒÂÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹ÍÂèÒ§äÁèÅ×ÁËÙÅ×ÁµÒ â´Â੾Òзع¢éÒÁªÒµÔ ÁÕ¡ÒÃÅ´ášᨡá¶ÁáÅÐàÍÒ㨹ѡŧ·Ø¹¨Ò¡µèÒ§ªÒµÔÁÒ¡ÁÒ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ ËÃ×ÍáÁé¡ÃзÑè§¡ÒÃàÍ×éÍ»ÃÐ⪹ì´éÒ¹ÀÒÉÕ (BOI) à»Ô´à¢µ¡ÒäéÒàÊÃÕ ·Ó¢é͵¡Å§ FTA â´Â·Õè¡Ò÷Ӣé͵¡Å§¡ÑºËÅÒ»ÃÐà·È¹Ñé¹àÊÕÂà»ÃÕºÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§ áÅзÕèàÅÇÃéÒ·ÕèÊØ´¤×Í¡ÒÃà»Ô´à¢µàÈÃɰ¡Ô¨¾ÔàÈÉ àÍÒà»ÃÕº ¡´¢Õè ¢Ù´ÃÕ´ áç§Ò¹ä·ÂÂѧäÁè¾ÍÂѧ¡´¢Õè¢Ù´ÃÕ´à¾×è͹ºéÒ¹¢Í§àÃÒÍÕ¡ «Öè§à¢Ò¡çà»ç¹¤¹àªè¹à´ÕÂǡѺ·ÕèàÃÒà»ç¹ ¨Ö§à»ç¹¤Ó¶ÒÁã¹ã¨¼ÁÇèÒ “ ¹ÕèËÃ×ͤ×Í¡ÒþѲ¹Ò” Áѹà»ç¹¡ÒþѲ¹Òä»ÊÙè¤ÇÒÁµÒÂáÅФÇÒÁËÒ¹ТͧÁÇÅÁ¹ØÉªҵԼÙé¢Ò´âÍ¡ÒʵèÒ§ËÒ¡ àÃҺ͡ÇèÒà¢ÒÁÒŧ·Ø¹ áµèËÒÃÙéäÁèÇèÒà¢ÒÁÒÊÙºàÍÒ·Ø¡ÍÂèÒ§¨Ò¡àÃÒ äÁèÇèÒ·ÃѾÂÒ¡Ã ¾Åѧáç§Ò¹¢Í§àÃÒ ÊØ´·éÒ¡ç¨ÐàËÅ×Íáµè«Ò¡¡Ãд١¡ÑºªÕÇÔµà¹èÒæ ¡ÑºàÈÉàËÅç¡

·ÕèÁÒ : »ÃЪÒä·

http://www.prachatai.com/ 05web/th/home/ 11239

 

 

 

copyright©2007 thailabour.org, All Rights Reserved